Voorbeelden van het gebruik van Juiste mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juiste mate van toezicht houden.
Nivel apropiado de supervisión.Dus… hoe zeg ik dit met de juiste mate van subtiliteit?
Entonces…¿Cómo explico esto con el grado correcto de sutileza?Ten eerste moet je beslissen of een MBA is de juiste mate.
En primer lugar, usted debe decidir si un MBA es el grado correcto.Het is hierbij belangrijk om de juiste mate van strakheid te vinden.
Es importante encontrar el grado correcto de estanqueidad.Een juiste mate van internationalisering is de derde belangrijk criterium.
Un grado adecuado de internacionalización es el tercer criterio importante.Ze zullen nimmer meer gebrekkig worden ofvereisen dat God hen ‘in de juiste mate' tuchtigt.
Nunca jamás ellos le fallarán a Dios,ni requerirán que Dios los castigue nuevamente,“en su justa medida”.Kies een product dat de juiste mate van bescherming biedt voor jouw huid.
Elija un producto que ofrezca el nivel adecuado de protección para su piel.Onderzoek en ervaring hebben geleid tot de ontwikkeling van matrassen die de juiste mate van elasticiteit bieden.
La investigación y la experiencia han dado lugar al desarrollo de colchones que ofrecen el nivel adecuado de elasticidad.Met de juiste mate zijn er vaak banen beschikbaar in de gezondheidszorg.
Con el grado correcto, a menudo hay trabajos disponibles en el campo de la salud.Daarom is vooreen veilig gebruik zijn ideaal voor speciale lampen met de juiste mate van bescherming tegen vocht.
Por lo tanto,para un funcionamiento seguro son ideales para las lámparas especiales con el grado adecuado de protección de la humedad.Zodat de juiste mate van complexiteit in de muziek afhankelijk van de luisteraar.
Así que el grado adecuado de complejidad en la música depende del oyente.Een toon van zorg communiceert een gevoel van belang en de zorg enzorgt voor de juiste mate van oprechtheid aan het bericht.
Un tono de preocupación comunica un sentido de importancia y el cuidado yproporciona el nivel adecuado de sinceridad al mensaje.De G640 biedt de juiste mate van wrijving voor gamingbewegingen met lage dpi.
G640 ofrece la fricción justa para maniobras de juegos con valores bajos de dpi.Wat de inhoud van het transparantievereiste betreft,voert de Nederlandse regering aan dat de juiste mate van publiciteit moet worden bepaald.
En cuanto al contenido del deber de transparencia,el Gobierno neerlandés alega que ha de precisarse en qué consiste el nivel adecuado de publicidad.Kies een product dat de juiste mate van zonnebescherming biedt voor de huid van je kind.
Elija un producto que ofrezca el nivel adecuado de protección para su piel.U bent verantwoordelijk voor het bepalen van de beperkingen die op uw content worden geplaatst envoor het toepassen van de juiste mate van toegang tot uw content.
Usted es responsable de determinar las limitaciones que se colocan en su contenido ypara aplicar el nivel apropiado de acceso a su contenido.Zorg voor een juiste mate van spanning die gelijkmatig op de staalkabel inwerkt.
Asegure un nivel adecuado de estrés que actúe uniformemente sobre la cuerda de acero.Het laat de meest geschikte lid te worden toegewezen aan elk project de rol,en zorgt voor de juiste mate van gebruiksvriendelijkheid en de betrokkenheid van het management.
Permite al profesional más Maak de juiste mate van vocht op de huid en het haar, direct revitaliseert de droge en chemisch beschadigd.
Haga el grado justo de humedad en la piel y el cabello, al instante revitaliza.De achtergrondverlichting is uniform en zonder flikkeren, het heeft de juiste mate van verlichting die comfortabel schrijven mogelijk maakt, zelfs 's nachts.
La retroiluminación es uniforme y sin parpadeos, tiene el grado correcto de iluminación que permite una escritura cómoda incluso de noche.Maak de juiste mate van vocht op de huid en het haar, direct revitaliseert de droge en ch….
Haga el grado justo de humedad en la piel y el cabello, al instante revitaliza el… Información del producto.Formules voedingsstoffen, perfect in balans volgens de mate van droogheid van het haar, de juiste mate van hydratatie en een geïndividualiseerde dosering van Active.
Fórmulas nutrientes, perfectamente equilibrado en función del Of dat kinderen met de juiste mate van aandacht, rust en genegenheid zich positief ontwikkelen.
O que los niños con el grado adecuado de atención, paz y afecto se desarrollen positivamente.Maak de juiste mate van vocht op de huid en het haar, direct revitaliseert de droge en chemisch beschadigd.
Haga el grado justo de humedad en la piel y el cabello, al instante revitaliza el seco y dañado químicamente.Kies een product dat de juiste mate van zonnebescherming biedt voor de huid van jouw kind.
Elija un producto que ofrezca el nivel adecuado de protección solar para la piel de su hijo.Maak de juiste mate van vocht op de huid en het haar, direct revitaliseert de droge en chemisch beschadigd, w… contact.
Haga el grado justo de humedad en la piel y el cabello, al instante revitaliza el seco y dañado q… contact.Natrum muriaticum(dient om de juiste mate van hydratatie van neusweefsels te herstellen die de neiging hebben uit te drogen vanwege een ontsteking).
Natrum muriaticum(sirve para restaurar el grado correcto de hidratación de los tejidos nasales que tienden a secarse debido a la inflamación).Met de juiste mate, zal de afgestudeerde toegang tot vele gerenommeerde bedrijven, betere baan posities, en comfortabel hoge salarissen hebben.
Con el grado correcto, el graduado tendrá acceso a muchas empresas de prestigio, mejores puestos de trabajo, y cómodamente altos salarios.De druk kan zo worden gevarieerd dat de juiste mate van celbreuk wordt bereikt en de apparatuur kan worden gesteriliseerd zonder hoeven te worden gedemonteerd.
La presión se puede modificar para alcanzar el grado correcto de ruptura celular y es posible esterilizar los equipos sin necesidad de desmontarlos.
