Wat Betekent JULIAANSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• juliano
• juliana

Voorbeelden van het gebruik van Juliaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gemodificeerde Juliaanse dag:.
Día juliano modificado:.

Juliaanse datums invoegen(functies).
Insertar fechas Juliana(funciones).

Herziene Juliaanse kalender.
Calendario de Julian revisado.

Een constant geupdate weergave van de datum, tijd en Juliaanse dag.
Visualización continuamente actualizada de fecha, hora y día juliano.

Deze tool zet juliaanse datums om in gewone datums.
Esta herramienta convertirá las fechas julianas a fechas normales.

De gregoriaanse kalender is overigens niet meer dan een gecorrigeerde juliaanse kalender.
El calendario gregoriano es sin embargo más que un calendario juliano revisado.

Op de oude, Juliaanse kalender viel dit rond 25 december.
Antes en el calendario de Juliano eso ocurría el 25 de Diciembre.

Eerste dag van 'n jaar, specifiek 1 januari, in de Juliaanse en Gregoriaanse kalender.
Primer día de un año calendario, en particular, el 1 de enero en el calendario juliano y gregoriano.

Bijv.: Juliaanse datums, datums volgens een maankalender op Saturnus, de Klingon-kalender.
Ejemplo: fechas julianas, fechas según un calendario lunar en Saturno, el calendario klingon.

Sextilis in feite hadden 31 dagen voordat het werd omgedoopt, en het was niet gekozen vanwege zijn lengte(zie Juliaanse kalender).
Sextilis, de hecho, tenía 31 días antes de que se cambió el nombre, y no fue elegido por su longitud(ver calendario Juliano).

Haar juliaanse equivalent werd echter in het jaar 2009 door de auteur van deze website gereconstrueerd.
Sin embargo, su equivalente juliano(ver Párrafo 5) fue reconstruido en el año 2009 por el autor de este sitio web.

Nu, de 475 voor Christus tot 30 na Christus zijn Juliaanse of astronomische jaren, waarbij in elk 365¼ dagen in een jaar zijn.
Bien, los años del 475 antes de Cristo al año 30 son anos Julia-nos o Astronómicos, en los cuales hay 365 días y un cuarto de día.

Jaar 1545( MDXLV) was een gemeenschappelijk jaar beginnen op donderdag van het(de verbinding zal de volledige kalender tonen) Juliaanse kalender.
El año 1545(MDXLV) era un año normal que comienza el jueves(la relación mostrará el calendario lleno) del calendario de Julian.

Het jaar begint op 29 augustus van de juliaanse kalender of op de 30e in het jaar voor de( juliaanse) schrikkeljaren.
El año comienza el 29 de agosto en el Calendario de Julian o en el 30mo en el año antes de(Julian) Años bisiestos.

Juliaanse kalender, die is gebaseerd op onze huidige kalender systeem is ontwikkeld door een groep van Alexandrijnse astronomen onder leiding van Sozigenom en ingeleid door Julius Caesar vanaf 1 januari, 45 voor Christus. e.
Calendario Juliano, que se basa en nuestro sistema de calendario actual ha sido desarrollado por un grupo de astrónomos alejandrinos encabezados por Sozigenom e introducidas por Julio César del 1 de enero, 45 AC. e.

Het omzetten van Britse soevereine regeringsdatums naar historische Juliaanse(startend op 1 januari) of Gregoriaanse datums, waar mogelijk.
Conversión de las fechas británicas soberanas de reinado a Juliano histórico(años que comienzan el 1 de enero) o fechas gregorianas, según corresponda.

De term'Juliaanse datum' wordt soms gebruikt voor een datumnotatie die bestaat uit een combinatie van het huidige jaar en het aantal dagen vanaf het begin van het jaar.
Una fecha juliana se usa a veces para hacer referencia a un formato de fecha que es una combinación del año actual y el número de días desde el principio del año.

Wanneer in het origineel een kalender wordt gebruikt die verschilt van de onze(zoals de juliaanse, de joodse, de islamitische of de Japanse), moet tussen haakjes het jaar in de tijdrekening van de cultuur van de vertaling worden toegevoegd.
Si para ésta se ha utilizado un calendario distinto(por ejemplo, juliano, judío, árabe o japonés), debe señalarse el año correspondiente en el calendario de la cultura a la que pertenece el idioma de la traducción.

Een programma om naar verduisteringen(maan, solar, totaal, ringvormig en umbral) te zoeken, om de fase van de maan op een gegeven datum en tijd te berekenen en om te zetten tussen datums in de gregoriaanse en juliaanse kalenders en datums in vijf….
Un programa para buscar eclipses(lunares, solares, totales, anulares y umbrales), para calcular la fase de la Luna en cualquier fecha y tiempo determinados y para convertir fechas en los calendarios gregoriano y juliano y las fechas en cinco calendarios….

Deze nieuwere cyclus of zijn juliaanse equivalent vormt de ruggegraat van alle aldus gedefinieerde klassieke Alexandrijnse Paastabellen.
Este más nuevo ciclo o su equivalente juliano forma la columna vertebral de todas las tablas pascuales alejandrinas clásicas así definidas.

Een programma om te converteren tussen datums in Chinese, Vietnamese en Japanse maankalender en datums in de gregoriaanse en juliaanse kalenders, en om nieuwe maanjaarsdagen en schrikkelmaanden te vinden voor elk jaar in de Aziatische kalenders.
Un programa para convertir fechas en calendarios lunares chinos, vietnamitas y japoneses y fechas en los calendarios gregoriano y juliano, y para encontrar el año nuevo lunar y los meses bisiestos para cualquier año en los calendarios asiáticos.

Astronomen gebruiken bepaalde Juliaanse dagen als belangrijke referentietijdstippen, Epochen genoemd. Een epoche die veel wordt gebruikt is J2000, en is de Juliaanse dag voor 1 januari 2000 om 12:00 's middags,= JD 2451545,0.
Los astrónomos utilizan ciertos días julianos como puntos de referencia importantes, llamados épocas. Una de las épocas más utilizadas se llama J2000, y es el día juliano correspondiente al 1 de enero de 2000, a las 12 del mediodía = DJ 2451545,0.

Op 26 oktober of 7 november, al naargelang de Gregoriaanse of Juliaanse kalender wordt gebruikt, bezette de bolsjewiekenpartij van Lenin en Troski het winterpaleis in St-Petersburg.
El 26 de octubre o el 7 de Noviembre de 1917, dependiendo de si se adoptan los calendarios gregoriano o juliano, el Partido Bolchevique de Lenin y Trotsky ocupó el Palacio de Invierno de San Petersburgo.

De orthodoxen gebruiken de meer oude Juliaanse kalender en de katholieken gebruiken de Gregoriaanse kalender, goedgekeurd in 1582 door paus Gregorius de dertiende.
Los ortodoxos usan el calendario juliano más antiguo, y los católicos usan el calendario gregoriano, aprobado en 1582 por el papa Gregorio XIII.

Door de correctie ten opzichte van de juliaanse kalender telt de gregoriaanse kalender gemiddeld 356,2425 dagen tegenover 365,25 van de juliaanse.
La relativa compensar el calendario juliano al calendario gregoriano cuenta un promedio de 356.2425 días en comparación con los 365,25 del julian.

Deze module rekent de kalenderdatum, de Juliaanse dag, en de geModificeerde Juliaanse dag( MJD) in elkaar om. De geModificeerde Juliaanse dag is heel eenvoudig de Juliaanse dag- 2.400.000,5.
Este módulo convierte entre la fecha del calendario, el día juliano, y el día juliano modificado. El día juliano modificado es simplemente igual al día juliano- 2,400,000.5.

Het was de eerste dag van het jaar in de middeleeuwse juliaanse kalender en de nominale lente-equinox(het was de feitelijke equinox geweest in de tijd dat de juliaanse kalender oorspronkelijk was ontworpen).
Era el primer día del año en el calendario de Julian medieval y el equinoccio vernal nominal(había sido el equinoccio actual en el tiempo cuando el calendario de Julian al principio se diseñó).

Hoe "juliaanse" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bracht hervormingen aan met de Juliaanse wetten.

Toch bevatte de Juliaanse kalender nog een fout.

De Juliaanse kalender werd ingevoerd door Julius Caesar.

De Oriëntaalsorthodoxe Kerken gebruiken uitsluitend de Juliaanse kalender.

Het Juliaanse jaar duurde dus gemiddeld 365.25 dagen.

Zij bleven bij de oude ofwel Juliaanse kalender.

De Juliaanse kalender is vernoemd naar Julius Caesar.

Het gemiddelde Juliaanse jaar duurde daardoor 365,25 dagen.

De Juliaanse kalender liep namelijk 13 dagen voor.

Het is dan Nieuwjaar volgens de Juliaanse kalender.

Hoe "juliano, juliana" te gebruiken in een Spaans zin

De: Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles.

Reclamo Silvia Juliana Torres storres eluniversal.

119 Aguado Espino Juliano Alburquerque 05 08 1936.

</span><br /><span>- Cuchilla Juliana extra fina.

Juliana Antunes (Brazil); Casanova Gene, dir.

Juliano dirigió Florencia desde 1512 hasta 1516.

Dirección: Juliano Ribeiro Salgado y Wim Wenders.

Fotografía archivo personal Juliana Toro Jiménez.

Fuera del trabajo, Juliana disfruta viajando.

I’ve been writing about Juliana vs.