Voorbeelden van het gebruik van Jur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vakantiehuizen in St. Jurs.
Casas de vacaciones en St. Jurs.Jur en zijn vrouw waren geweldige gastheren!
Businesses uit Japan met JUR aan het begin.
Corporaciones de Japón con JUR en el principio.Jur pleidooi en praktijk vormen, Conspiracy§ 9.
Jur. súplicas y las formas de práctica, conspiración§ 9.Waar het is hoe naar de waterval Jur- Jur te krijgen?
Donde es cómo llegar a la cascada Jur Jur?Flo en Jur kozen vooral voor de leuke werksfeer.
Flo y Jur se decidieron sobre todo por el buen ambiente de trabajo.Volg vooral je eigen gevoel en passie”, zegt Jur.
Ante todo, sigue tu propio instinto y pasión”, dice Jur.Document dat de beslissing om een jur te creëren bevestigt. persoon;
Documento que confirma la decisión de crear un jur. personas;Svaty Jur is een zeer mooie stad geplaatst op de"weg van de wijn"….
Svaty Jur es una ciudad muy bonita colocado en el"camino del vino"….Zondag, 10 Februari 2019 in Sväty Jur het weer zal zijn als dit.
El domingo, 10 de febrero 2019 en Svaty Jur el pronóstico del tiempo es la siguiente.Infranea is voor Jur een typisch voorbeeld van een zelflerende organisatie.
Para Jur, Infranea es un ejemplo típico de una organización autodidacta.Studie rechten(Universiteit Wenen); doctoraat(Dr. jur.).(1976).
Estudios universitarios de Voor Jur is dat de prestigieuze weg E39 langs de westkust in Noorwegen.
Para Jur es la prestigiosa autopista E39 que bordea la costa occidental de Noruega.Aan het einde van de zomervakantie was er een studentenbattle voor BIM”,vertelt Jur.
Al terminar las vacaciones de verano hubo una concurso estudiantil de BIM”,cuenta Jur.Svaty Jur is een stad gewijd aan wijn en vond daarin een aantal wijnkelders.
Svaty Jur es una ciudad dedicada al vino y encontró en ella una serie de bodegas.Federaal Constitutioneel Hof spreekt medegerechtigde rechtsbijstand aan Karlsruhe( jur).
El Tribunal Constitucional Federalhabla de asistencia jurídica interna a Karlsruhe( jur).Jure kwam een dag later voor ons en verwelkomde ons hartelijk en informeerde over ons welzijn.
Jure se produjo un día después para nosotros y nos dio la bienvenida con gusto y preguntó acerca de nuestra el bienestar.Je kan ook gemakkelijk praten met iedereen binnen de organisatie,getuigen Flo en Jur.
Resulta muy fácil hablar con cualquier persona dentro de la organización,afirman Flo y Jur.Jesse Jur, verklaarde dat gewoonlijk, geleidende nanocoatings op anorganische substanties zoals silicium worden toegepast.
Jesse Jur, declaró que por lo general, nanorrevestimientos conductor se aplican a las sustancias inorgánicas como el silicio.Voorbeelden: AGRI, SOC, ENER, ACP of, indien het document meerdere gebieden betreft:AGRI JUR, AGRI ACP, ACP FIN.
Por ejemplo: AGRI, SOC, ENER, ACP o, si el documento trata de diversos temas:AGRI JUR, AGRI ACP, ACP FIN.Hoewel we hebben vastgesteld dat de jure EM> deze nicotine kan niet worden medische genoemd, maar in feite de naam is niet zo belangrijk.
A pesar de que se ha determinado que jure EM> esta nicotina no puede ser llamado médica, pero en realidad el nombre no es tan importante.Wau(Arabisch: واو)(ook: Waw) is een stad in het zuiden van Zuid-Soedan,gelegen aan de westelijke oever van de Jur.
Wau(en árabe: واو Wāw; también Wow o Waw) es un pueblo situado al este de Sudán del Sur yen el costado oeste del río Jur.Jur had zijn eerste gesprek met BIM-coördinator Michel van Infranea, die op de terugweg van een project in een restaurant tijd vrijmaakte om af te spreken.
Jur tuvo su primera conversación con Michel, coordinador BIM de Infranea, quien en el trayecto de vuelto de un proyecto, le regaló algo de tiempo para que se vieran en un restaurante.Zie het arrest van 12 juli 1988 in: gevoegde zaken 138 en 139/86,Direct Cosmetics, Jur. blz. 3937, overwegingen 20- 23.
Véase la sentencia de 12 de julio de 1988, 1988, asuntos acumulados 138 y 139/86,Direct Cosmetics, Rec. p. 3937, apartados 20- 23.Dienaangaande zij eraan herinnerd dat het aan de nationale rechter staat, het Hof de feitelijke en juridische gegevens te verschaffen die noodzakelijk zijn voor een nuttig antwoord op de aan het Hof gestelde vragen arresten van 14 september 1999, C-249/97,Gruber, Jur., p.
A este respecto, procede recordar que corresponde a los órganos jurisdiccionales nacionales facilitar al Tribunal de Justicia los elementos de hecho y de Derecho necesarios para que éste pueda responder de manera útil a las cuestiones que le hayan sido planteadas sentencias de 14 de septiembre de 1999, Gruber,C‑249/97, Rec. p.Geniet van de kleine Karpaten regio, met haar wijngaarden-wandeling door de Slowaakse geschiedenis en tradities enleer alles wat die je over de wijnproductie in Svaty Jur kunt.
Disfruta de región de los Pequeños Cárpatos, con sus viñedos- pasea a través de la historia y las tradiciones de Eslovaquia yaprende todo lo que puedas acerca de la producción de vino en Svätý Jur.Wat in de eerste plaats het toepassingsgebied van de verordening betreft, blijkt uit punt 2 van de considerans daarvan dat die verordening ertoe strekt de regels inzake jurisdictiegeschillen in burgerlijke en handelszaken eenvormig te maken, waarbij moet worden opgemerkt dat volgens vaste rechtspraak van het Hof de toepassing van die regels vereist dat het geding een aanknopingspunt met het buitenland heeft zie met name arrest van 17 november 2011, C-327/10,Hypotecni banka, Jur., p.
En primer término, en lo que atañe al ámbito de aplicación del Reglamento, del segundo considerando de éste resulta que se propone unificar las normas sobre conflictos de jurisdicción en materia civil y mercantil, siendo de precisar que, según jurisprudencia asentada del Tribunal de Justicia, la aplicación de esas reglas de competencia requiere que el litigio presente un elemento de extranjería véase en especial la sentencia de 17 de noviembre de 2011, Hypoteční banka,C‑327/10, Rec. p.Dit heeft tot gevolg dat de Gemeenschap, als zij binnen het beschermingsgebied van een grondrecht opereert, noch het evenredigheidsbeginsel,noch de wezenlijke inhoud van het grondrecht mag aantasten(EHJ, Jur. 1989, 2237).
Ello significa que cuando la Comunidad interviene en el ámbito de protección de un derecho funda mental, no debe ni violar el principio de proporcionalidad niatentar contra uno de los derechos fundamentales(TJCE. recop. 1989, 2237).Blijkens de tweede overweging van de considerans van deze richtlijn hebben de harmonisatiemaatregelen die zij vaststelt onder meer tot doel, de beperkingen op de uitoefening van het beroep van handelsagent op te heffen, de mededingingsvoorwaarden binnen de Unie te uniformeren en de zekerheid van de handelstransacties te vergroten arrest van 9 november 2000, C-381/98,Ingmar, Jur., p.
Del segundo considerando de dicha Directiva resulta que las medidas de armonización establecidas en ésta tienen como finalidad, entre otras, suprimir las restricciones al ejercicio de la profesión de agente comercial, uniformar las condiciones de competencia dentro de la Comunidad e incrementar la seguridad de las operaciones comerciales sentencia de 9 de noviembre de 2000, Ingmar GB,C‑381/98, Rec. p.
