Wat Betekent KABOEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• kabul

Voorbeelden van het gebruik van Kaboel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goedkope vliegtickets naar Kaboel.
Vuelos baratos a León.

Kaboel Heeft een steppe klimaat.
Jiuquan tiene un clima desértico.

Project voor de stad Kaboel was al lange tijd nodig.
Desde hace mucho se necesitaba un proyecto para la ciudad de Kabul.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Moskou- Kaboel?
¿Cuál es el mejor momento para reservar tu vuelo a Kabul desde Moscú?

Zelfmoordaanslag schrikt Kaboel op kort na vertrek Obama.
Atentado suicida en Kabul se registra poco después de partir Obama.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Moskou- Kaboel?
¿Cuál es el mejor momento para reservar a los destinos más populares desde Kabul?

Kaboel: Italië zal begin 2011 vertrekken”, kopt de Italiaanse krant La Repubblica.
Italia se retirará de Kabul a partir de 2011", titula La Repubblica.

Hoeveel luchtvaartmaatschappijen vliegen rechtstreeks van Kaboel naar Kristiansund?
¿Cuántas aerolíneas vuelan directamente de Barcaldine a Tomsk?

Vergelijk vluchten van Moskou naar Kaboel en vind goedkope vliegtickets met Skyscanner.
Compara vuelos de Seattle a Missoula y encuentra vuelos baratos con Skyscanner.

Een belangrijk symbool in de roman A Thousand Splendid Suns is de stad Kaboel.
Un símbolo importante en la novela A Thousand Splendid Suns es la ciudad de Kabul.

Vergelijk vluchten van Moskou naar Kaboel en vind goedkope vliegtickets met Skyscanner.
Compara vuelos de Londres a Stavanger y encuentra vuelos baratos con Skyscanner.

Konvooien, trainingskampen van terroristen, verdachte huwelijken, Kaboel Starbucks.
Convoys, campos de entrenamiento de terroristas, bodas sospechosas, Starbucks en Kabul.

Maar het punt over het bombarderen van het Al Jazeera kantoor in Kaboel was… dat ze een waarschuwing hadden gekregen om te verdwijnen.
La cuestión del bombardeo de las oficinas árabes de Al Jazeera en Kabul… es que ellos ya habían sido advertidos para que se fueran.

Tegenwoordig is de groep voornamelijk gevestigd in de regio Noord-Waziristan in Pakistan, van waaruit zij grensoverschrijdende operaties uitvoert naar Oost-Afghanistan en Kaboel.
La organización está basada principalmente en la región de Waziristán del Norte, en Pakistán, pero lleva a cabo ataques transfronterizos desde el este de Afganistán y en Kabul.

Wanneer de door de VS gesteunde troepen de Afghaanse hoofdstad Kaboel binnentrokken, splitsten overblijfselen van het oude Taliban-regime zich op in drie groepen.
Cuando las fuerzas respaldadas por EE.UU. entraron en Kabul, la capital afgana, los restos del viejo régimen talibán se dividieron en tres grupos.

Een laagvliegende Sovjet-aanvalshelikopter in een door sneeuw bedekte vallei langs de snelweg Salang geeft dekking aan een Sovjet-konvooi dat voedsel en brandstof naar Kaboel, Afghanistan.
El 30 de enero de 1989, un helicóptero de combate afgano de baja aviación en un valle cubierto de nieve a lo largo de la carretera Salang ofrece cobertura para un convoy soviético que envía alimentos y combustible a Kabul, Afganistán.

Vóór de Taliban aan de macht kwam, was de stad Kaboel de thuisbasis van vele musici die meesters van zowel traditionele als moderne Afghaanse muziek waren.
Antes de que los talibanes ganasen poder, la ciudad de Kabul fue el hogar para muchos músicos que fueron amos de música tradicional y moderna afgana.

Hoeveel luchtvaartmaatschappijen vliegen rechtstreeks van Kaboel naar Oslo Gardermoen?
¿Cuántas aerolíneas vuelan directamente desde Varsovia-Chopin a Oslo?

Iran stuurt een bericht naar Washington en Kaboel, dat als hun zorgen niet worden aangepakt, het elke poging tot een permanente vrede in Afghanistan kan saboteren.
Irán le está enviando un mensaje a Washington y a Kabul de que si sus preocupaciones no son atendidas, este puede sabotear cualquier intento de paz permanente en Afganistán.

De volgende verklaring van het voorzitter schap namens de Europese Unie naar aanleiding van de opening van de Loya Jirga in Kaboel is op 13 december te Brussel en Rome bekendgemaakt.
La siguiente declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, con ocasión de la inauguración del Loya Jirga en Kabul, se hizo pública en Bruselas y Roma, el 13 diciembre.

De verovering van Kaboel door de Taliban heeft geleid tot een golf van afschuwelijke misdaden tegen de gehele bevolking en de oplegging, op basis van een fanatieke en extremistische interpretatie van de islamitische wet, van barbaarse en middeleeuwse gedragsregels.
La conquista de Kabul por parte de los talibanes ha llevado a una oleada de crímenes horribles contra toda la población y ha impuesto normas de conducta bárbaras y medievales mediante una interpretación fanática y extremista de la ley islámica.

Hij verlaten hierachter zoals legaat zijn memoires(Babarnama), verschillend wonderschoon tuin ter Kaboel en Lahore, en nazaat wie zou volvoeren zijn wensdroom van vestigen een rijk ter naar de Zuidelijk Azië.
Él dejó detrás como herencias sus memorias(Babarnama), varios jardines hermosos en Kabul y Lahore, y a los descendientes que satisfarían su sueño de establecer un imperio en la Asia del Sur.

Ik verzoek alle collega's om ons te helpen en deze oproep te ondertekenen of, als zij dat liever doen, een e-mail te sturen naar de Afghaanse ambassade in Brussel en de grootste persbureaus in Kaboel.
Pido a todos los diputados que nos ayuden suscribiendo el llamamiento o, si lo prefieren, enviando un correo electrónico por su cuenta a la Embajada de Afganistán en Bruselas y a las principales agencias de prensa en Kabul.

India investeerde sinds 2002 meer dan een miljard dollar in de heropbouw van Afghanistan en opende naast een grote ambassade in Kaboel ook nog eens consulaten in Kandahar, Herat, Jalalabad en Mazar-e-Sharif.
Desde 2002 la India ha invertido más de mil millones de dólares en la reconstrucción de Afganistán, y abrió, aparte de una embajada en Kabul, también consulados en Kandahar, Herat, Jakakabad y Mazar-e-Sharif.

Topspelers in hun respectievelijke velden komen samen om oplossingen te bieden voor alle Awesome Air Evac, DFS en TMH Medical Services hebben hun krachten gebundeld om een luchtambulancedienst te bieden in Kaboel, Afghanistan.
Los mejores jugadores de 3 en sus respectivos campos se unen para proporcionar soluciones para todos los Awesome Air Evac, DFS y TMH Medical Services se han unido para proporcionar un servicio de ambulancia aérea con sede en Kabul, Afganistán.

De Canadese schrijver Irshad Manji merkte op dat de Pakistaanse regering niets te zeggen had over"aanvallen op mede-gelovigen" in Kaboel en Baghdad, waar islamistische terreur aan meer dan honderd moslims het leven heeft gekost.
El escritor canadiense Irshad Manji observaba que el gobierno paquistaní no tuvo nada que decir de"los asaltos contra correligionarios" en Kabul o Bagdad, donde el terrorismo islamista asesinó a más de un centenar de musulmanes.

Na de Sovjet-terugtrekking richtten Hekmatyar en de andere Mujahedin-commandanten hun wapens op elkaar en ontketenden een verwoestende burgeroorlog waarvan in het bijzonder Kaboel zich nog niet heeft kunnen herstellen.
Después de la retirada soviética, Hekmatyar y otros comandantes muyahidín volvieron sus armas los unos contra los otros, desatando una devastadora guerra civil de la cual Kabul, en particular, todavía no se ha recuperado.

Volgens onze familietradities, bewogen onze voorvaderen zich van Makkah aan Bagdad in Irak, dan aan Kaboel in Afghanistan, en definitief aan Bareilly dichtbij de bergen van Himalayagebergte dicht bij de grens van Nepal in Zuid-Azige.
Según las tradiciones de la familia, nuestros antepasados se movieron desde Makkah a Bagdad en Iraq, entonces a Kabul en Afganistán, y finalmente a Bareilly cerca de las montañas de Himalaya cerca de la frontera de Nepal en Asia del Sur.

De meest vrouwelijke gitarist en grafisch kunstenaar, Jonathan Hultén, was uitgedost als een overjaarse moslima in een buitenwijk van Kaboel terwijl zijn gitaar eveneens versierd werd met allerhande sjaals.
El guitarrista más femenino de los dos y también artista gráfico, Jonathan Hultén, se vistió como una musulmana mayor en las afueras de Kabul, mientras que su guitarra también estaba decorada con todo tipo de bufandas.

Hoe "kaboel" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet iedereen in Kaboel staat echter te juichen.

Ik ben sindsdien drie keer naar Kaboel teruggeweest.

Kaboel is begonnen met vrijlating van resterende talibanstrijders

Vooral de luchthaven van Kaboel is een doelwit.

Zij voeren ook patrouilles uit in Kaboel stad.

Vrouwengroep Vlinder, ovv Naaiatelier Kaboel Importeur Simbolica 1.

Kaboel is vandaag tien maal groter als voorheen.

Kaboel kun je in een woord beschrijven: meuk.

Het nachtleven in Kaboel is zeker geen pretje.

Hoe "kabul" te gebruiken in een Spaans zin

Riyadh and Kabul relations influenced by Pakistan!

Kabul for example had 400 candidates.

Kabul has witnessedseveral huge fires this year.

Kabul did not appear on these charts.

Kabul Blast In Afghan Capital’s Embassy District.

Her first Bollywood movie is Kabul Express.

Kabul airport only has one runway.

Kabul is the carrier’s fourth international destination.

Soykırım konusunu kesinlikle kabul etmiyoruz.” dedi.

Qader Eshpari was born in Kabul Afghanistan.