Wat Betekent KAM OF BORSTEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• peine o cepillo

Voorbeelden van het gebruik van Kam of borstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kam of borstel je baard.
Peina o cepilla tu barba.

Jane, heb je toevallig een kam of borstel bij je?
Jane,¿no tendrás por ahí un peine o un sepillo?

Kam of borstel het elke dag een keer. 4.
Trata de peinártelo o cepillártelo una vez al día. 4.

Als je ziet dat na het krassen op de kam of borstel is een heleboel haren- dit alarm.
Si usted ve que después de peinar el peine o cepillo es un montón de pelos- esta alarma.

Er zit natuurlijk wel wat waarheid in, maar alleen als je een te harde kam of borstel gebruikt.
Hay, por supuesto, algo de verdad en esto, pero sólo si usas un peine o cepillo demasiado duro.

Anders zul je gewoon kam of borstel je krullen in een grote bal van kroezen.
De lo contrario, vas a peinar o cepillar sus rizos en una gran bola de frizz.

Ook bij steeds meer particuliere gebruikers ligt een kam of borstel van Denman in huis.
Incluso con más y más usuarios domésticos es un peine o un cepillo de Denman en la casa.

Kam of borstel: Verzorg uw kitten van jongs af aan, zodat het niet erg is om als volwassene gekamd te worden.
Peine o cepillo: prepare a su gatito desde una edad temprana para que no le importe ser peinado como adulto.

Denman is zeker een aanrader als u op zoek bent naar een mooie kam of borstel van een prachtig merk!
Denman es sin duda recomendable si lo que buscas es un buen peine o cepillo de una gran marca!

Gebruik een kam of borstel om je haar steeds in een scheiding te kammen zodat je de haarwortels direct droog kunt blazen.
Usa un peine o un cepillo para separar el cabello y así puedas secar las raíces directamente.

Denman is zeker een aanrader als u op zoek bent naar een mooie kam of borstel van een prachtig merk!
¡Denman es definitivamente recomendable si buscas un hermoso peine o cepillo de una marca hermosa!

Zoek de gulden middenweg, en kam of borstel je haar als het vochtig is na het douchen, maar niet druipnat.
Encuentra el término medio, cepilla o peina cuando tu cabello esté húmedo después de una ducha, pero no empapado.

Strooi het mengsel over uw hond en masseer het in de huid van de hond met uw handen of met een kam of borstel.
Espolvorea la mezcla sobre tu perro y masajéala en la piel del perro con las manos o con un peine o cepillo.

Kam of borstel het haar bij het sluiten in het midden om sporen te verbergen en spuit vervolgens het gebied in om de sluiting op zijn plaats te houden.
Peine o cepille el cabello en el cierre en el medio para ocultar las huellas, y luego rocíe el área para mantener el cierre en su lugar.

Droge hond, te beginnen met de delen waar de wolkort- heffen kam of borstel massage streng haar wordt gericht onder een stroom warme lucht.
Seca para perros, empezando por aquellas partes donde la lanael más corto- peine o masaje de elevación hebra cepillo de pelo, que se dirige en una corriente de aire caliente.

Denman borstels en kammen worden niet alleen door professionals gebruikt, ook bij steeds meer particuliere gebruikers ligt een kam of borstel van Denman in huis.
Los pinceles y peines de Denman no solo los utilizan los profesionales, sino que, además, cada vez hay más usuarios privados con un peine o pincel de Denman.

Als u slechts een paar haren op uw kam of borstel vindt, is dit een volledig natuurlijk haarvervangingsproces, dat u in geen geval zorgen mag baren.
Si sólo encuentra unos pocos pelos en su peine o cepillo, se trata de un proceso de reemplazo capilar completamente natural, que no debería preocuparle bajo ninguna circunstancia.

Het is normaal dat ongeveer 50 tot 150 haren in te gaan op deze fase en vallen op een dagelijkse basis, wat betekent dat er geen reden tot paniek als je een paar haren op je kam of borstel na uw haar styling merken.
Es normal que los cerca de 50 a 150 cabellos al entrar en esta fase y se caen sobre una base diaria, lo que significa que no hay necesidad de pánico si se nota un par de pelos en el peine o cepillo después de peinar su cabello.

Onderschat de toenemende hoeveelheid haar die op een kam of borstel verschijnt niet, want op een dag heb je misschien niet genoeg om te kammen en zullen lichte krommingen veranderen in een volledig kaal hoofd.
No subestime la creciente cantidad de cabello que aparece en un peine o cepillo, porque un día puede no tener suficiente para peinar y las curvas leves se convertirán en una cabeza completamente calva.

Periodes van verhoogd haarverlies zijn herfst en winter, maar door het chloorwater in het zwembad en de badzones, maar ook door de droogte van de zon, kan in de zomer een grotere bos haar op de kam of borstel worden waargenomen.
Los periodos de mayor pérdida de cabello son otoño e invierno, pero debido al agua clorada en la piscina y las áreas de baño, así como a la sequedad del sol, en verano se puede observar una gran cantidad de pelo en el peine o cepillo.

Om thuis een kam te maken, breng je mousse aan op natte wortels en gebruik je een kam of borstel om je haar te borstelen, droog je de draden af met een föhn en, indien nodig, fixeer je de styling met vernis.
Para hacer un peine en casa, aplique mousse en las raíces mojadas y use un peine o cepillo para cepillar su cabello, finalmente, seque las hebras con un secador y fíjelo con laca si es necesario.

De Het haar snoeien met een normale kam of een borstel vergemakkelijkt ook het werk.
La Podar el cabello con un peine normal o un cepillo también facilita el trabajo.

Kam niet of borstel, enkel gebruiksvingers om door uw krullend haar te gaan.
No se peine ni cepille, apenas utilizar los fingeres para pasar a través de su pelo rizado.

Voor de tijd van haartransplantatie is het noodzakelijk om alleen een houten kam of een borstel van natuurlijke materialen te gebruiken, om het gebruik van een hete föhn uit te sluiten, om het haar te beschermen tegen kou en warmte.
Para el momento de la restauración del cabello, es necesario utilizar solo un peine de madera o un cepillo de materiales naturales, para excluir el uso de un secador de cabello caliente, para proteger el cabello del frío y el calor.

Gebruik een plagende kam of een strak borstel om de kruin van je weefsel te plagen.
Use un peine burlón o un cepillo de cerdas apretadas para provocar la corona de su tejido.

U kunt de klitten eenvoudig uitwerken met een kam of een borstel met zachte haren, zodra uw strengen licht gecoat zijn.
Puede trabajar fácilmente los enredos con un peine o un cepillo de cerdas suaves una vez que sus hebras estén ligeramente recubiertas.

Wacht even, dan borstel of kam je haar voorzichtig.
Espera un minuto, A continuación, cepille o peine el pelo suavemente.

Neem een oude tandenborstel en verwijder voorzichtig de opbouw aan de onderkant van de borstel of kam.
Tome un cepillo de dientes viejo y deshágase de la acumulación en la base del cepillo o peine.

Het is handiger om het masker toe te passen met een cosmetische borstel of kam met zeldzame tanden.
Es más conveniente aplicar la máscara con un cepillo o peine cosmético que tenga dientes raros.

Kam voorzichtig elk deel van je haar uit met een borstel of een kam met een brede tand.
Peina suavemente cada sección de tu cabello con un cepillo o un peine de dientes anchos.

Hoe "kam of borstel" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna met kam of borstel even goed doorkammen.

Kam of borstel daarna je haar goed uit.

Hoe kam of borstel ik mijn hair extensions?

Kam of borstel de knopen uit het haar.

Wilt u een nieuwe kam of borstel aanschaffen?

Een kam of borstel is misschien ook handig.

Kam of borstel de Conditoner door het haar.

Een kam of borstel en eventueel extra make-up.

Daarna met kam of borstel in model brengen.

Hoe "peine o cepillo" te gebruiken in een Spaans zin

Utilizando un peine o cepillo consigue el estilo deseado.

– usa un peine o cepillo para acudir aflojando el nudo.

Mejores cepillos alisadores ¿Cuál es el mejor peine o cepillo alisador?

Pasa un peine o cepillo por el cabello y sécatelo.

Pase un peine o cepillo común para desenredar el pelo.

No pases un peine o cepillo por él, arrancando marañas.

Ni si quiera tengo peine o cepillo del pelo.

Eché en falta algún amenitie más como peine o cepillo de dientes.

Cepilla tus pestañas con un peine o cepillo especial.

También puedes hacerlo pasando el peine o cepillo por el humo.