Voorbeelden van het gebruik van Kanselarij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pagina niet gevonden- De Kanselarij.
No se encontró la página| Jamonalgusto.Officiële, kanselarij, normatieve of wettelijke teksten.
Textos oficiales, de cancillería, normativos o jurídicos.Eckener en ik houden meer van kanselarij.
El doctor Eckener y yo no tenemos el favor de la Cancilleria.Φ Functionaris kanselarij van de burgemeester van Berlijn.
Φ Asesora en la Cancillería del Alcalde y Jefe de Gobierno de Berlín.Ik ken iemand van de Angolese kanselarij in D.C.
Tengo un contacto en la cancillería de Angola 
Mensen vertalen ook
De Kanselarij der Nederlandse Orden vierde maandag haar 200-jarig bestaan.
La Cancillería de la Orden holandesa celebró el cuarto lunes su 200 aniversario.Daarom is het wrang dat De Kanselarij dit besluit neemt.
Deze vorm staat bekend als Österreichische Kanzleisprache of"Austrian kanselarij taal".
Esta forma es conocida como:"Österreichische Kanzleisprache" o"Lenguaje de la cancillería austriaca" en español.Tijdens de Kanselarij project, de pogrom van Kristallnacht plaatsvond.
Durante Procedures worden uitgevoerd regularisatie van eigenschappen, kanselarij, anderen.
Se realiza tramites regularización de propiedades, cancilleria, otros.Het Sejm Information Center antwoordde dat 'de kanselarij van de Sejm zal vragen om de publicatie uit de persmap te verwijderen'.
Amerikaanse rechtbanken zijn gebaseerd op het eeuwenoude Engelse hof van kanselarij,….
Elk document zonder een zegel van de Dominicaanse kanselarij zal niet worden gelegaliseerd.
No será legalizado ningún documento que no tenga 
Een gewone staatsburger kan in die rechtbank niet worden erkend,omdat hij niet legaal in de rechtbanken van de Kroon kanselarij bestaat.
Un ciudadano común del estado no puede ser reconocido enese tribunal porque no existe legalmente en Kanselarij is het een van de beste corporate hotel in het hart van de stad met een inventarisatie van de 120 kamers.
La Cancillería es Hij is een goede man,een fervent protestant… helpt zelfs op de kanselarij wanneer de dominee ziek is.
Es un buen hombre… un protestante firme,que incluso ayuda… en la rectoría cuando el vicario está enfermo.Artikel 3.4: De Kanselarij of het pauselijke staatssecretariaat wordt niet beschouwd als een Congregatie maar als een integraal deel van de curie.
Artículo 3.4: La Chancillería Pontifical o Secretaría de Estado no está considerada como una congregación, sino como un dicasterio que forma parte integrante de la Curia.Deze kamer biedt ook uitzicht op de regeringswijk, de Kanselarij en het Reichstag-gebouw.
Esta habitación ofrece vistas al distrito gubernamental, a la Cancillería Federal y al edificio del parlamento alemán Reichstag.Victoria Palace is ook het hoofdkwartier van de regering apparaten zoals Kanselarij van de Eerste Minister, secretariaat-generaal van de Overheid, Departement voor de contacten met de Body Parlement of de controle van de minister-president.
Victoria Palace es también la sede del aparato de gobierno, como Cancillería del Primer Ministro, Secretaría General de Gobierno, Departamento para el enlace con el órgano del Parlamento o de control del primer ministro.Franse parterres en struiken in de tuin van Diane de Poitiers, Kanselarij, bomen en wolken in de lucht.
Parterres franceses y arbustos en Een gewone staatsburger kan in die rechtbank niet worden erkend,omdat hij niet legaal in de rechtbanken van de Kroon kanselarij bestaat.
Un ciudadano común de estado no puede ser reconocido en esacorte porque legalmente no existe en Het Sejm Informatiecentrum reageerde door te zeggen dat ‘de Kanselarij van de Sejm de verwijdering van de publicatie uit de persmap zal aanvragen.'.
Liefhebbers van architectuur kunnen genieten van het stadhuis ende prachtige sculpturen van de Renaissance gevels van de kanselarij en het Maison du Centaure.
Los amantes de la arquitectura no pueden perderse el ayuntamiento ylas sorprendentes esculturas de las fachadas renacentista de la Chancellerie y de la Maison du Centaure.De inbreng voor de fusiezou rechtstreeks afkomstig zijn van de Berlijnse kanselarij en zou vooral worden begunstigd door de minister van Economie en Financiën Scholz.
Constance, die"moet zijn overleden vóór 1186,omdat zijn naam niet op de documenten van de kanselarij van de koning, die begint op die datum";
Constanza(1182), que«debió fallecer antes de 1186 yaque su nombre no figura en los documentos de la chancillería de Sancho I que comienza en esa fecha»;Andere punten van belang zijn denken aan de Town Hall,voorheen bekend als de Kanselarij, de collegiale kerk van SS Peter en Paul(1284) en de Academie van de Zusters van St. Matthew(XVII).
Otros puntos de interés son una reminiscencia del Ayuntamiento,antes conocida como la Cancillería, la Colegiata de San Pedro y San Pablo(1284) y la Academia de las Hermanas de San Mateo(XVII).Op 14 november 2005 waren wij uitgenodigd voor een briefing,werden geïntroduceerd bij de baas van de Federale Kanselarij, evenals bij de nieuwe kanselier(Merkel).
Onder de punten van belang zijn denken aan de Town Hall,voorheen het paleis van de Kanselarij, de collegiale kerk van SS Peter en Paul(1284) en het Conservatorium van de Zusters van St. Mattheus(XVII).
Entre los puntos de interés son una reminiscencia del Ayuntamiento,antiguo Palacio de la Cancillería, la Colegiata de San Pedro y San Pablo(1284) y en el Conservatorio de las Hermanas de San Mateo(XVII).De rechter zal eveneens overlegmogelijkheden vinden om niet aan zijn enige subjectiviteit gebonden te zijn door de rechtsgeleerden enklerken van de Kanselarij te ondervragen die zo goed mogelijk naar daar zullen richten als uitstekende collega's.
El juez también encontrará pistas de reflexiones para no estar sometido a su única subjetividad interrogando a los juristas ypasantes de la Chancillería que le orientarán lo mejor posible hacia eminentes colegas.Wanneer een"staatsburger" probeert zijn"constitutionele", natuurlijke of common law"rechten" in kanselarij(equity courts) in te roepen, wordt hem verteld dat ze niet van toepassing zijn.
Cuando un“Ciudadano del Estado” atenta invocar sus derechos“constitucionales”,naturales o de la ley común en Cancillería(cortes de equidad), se le dice que no están en vigor¿Por.
