Voorbeelden van het gebruik van Karafun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welk KaraFun abonnement is het beste voor mij?
¿Qué suscripción de KaraFun es la mejor para mí?Het delen van de video, of het nu privé of publiek gebeurt, is niet toegestaan,en alle content gedownload met de KaraFun Pro Downloader zijn het volledige eigendom van Recisio.
No está permitido el uso compartido de los vídeos, ya sea de forma privada o pública,y todos los contenidos descargados con KaraFun Pro Downloader son en su totalidad propiedad de Recisio.Verlaat KaraFun en schakel je internetverbinding weer in.
Sal de KaraFun y vuelve a activar tu conexión a Internet.De algemene gebruiks-en verkoopvoorwaarden zijn bedoeld om de contractuele en commerciële relatie tussen enerzijds KaraFun en anderzijds de Abonnees van de Betaalde dienstverlening(hierna de"Abonnee") te definiëren.
Estas condiciones generales deuso y venta tienen por objeto la definición de la relación contractual y comercial entre KaraFun, por un lado, y todo suscriptor al Servicio de pago(en lo sucesivo,“Suscriptor”), por el otro.KaraFun kan worden geïnstalleerd op je iPhone rechtstreeks uit de App Store.
Puedes descargar KaraFun en tu iPhone directamente desde la App Store.De account moet een geschiedenis hebben van een ten minste 3 maanden actief KaraFun Professional Maandabonnement voorafgaand aan de datum van het verzoek toegang te verkrijgen tot KaraFun Pro Downloader.
La cuenta debe tener un historial de 3 meses de suscripción mensual activa a KaraFun Profesional previa a la solicitud de KaraFun Pro Downloader como mínimo.KaraFun werkt met een revolutionaire motor voor 3D animatie van de tekst en achtergrond van de liedjes.
KaraFun funciona con un revolucionario motor para la animación 3D de las letras de las canciones y del fondo.Wanneer de geneugten van muziek en voedsel met elkaar worden gecombineerd,vooral als onderdeel van een karaokeparty waarvoor je een gastenlijst hebt opgemaakt en KaraFun op volle toeren draait, is het essentieel om de buiken van de gasten evenzeer te vullen als hun oren!
Cuando se combinan los placeres de la música y la comida, especialmente comoparte de una fiesta de karaoke para la que has preparado una lista de invitados y a la que has puesto sal y pimienta con KaraFun, es esencial satisfacer tanto las barrigas de los invitados como sus oídos!Hoe kan ik KaraFun nummers afspelen zonder internet(offline modus)?
¿Cómo puedo reproducir las canciones de KaraFun sin una conexión a Internet(modo Sin conexión)?De KaraFun website is een'on-demand' abonneedienst zonder advertenties(hierna de"Servicekosten").
El Sitio web de Karafun es un servicio Je kunt je aankopen op KaraFun betalen met je bankkaart van MasterCard of Visa(behalve Visa Electron).
Puedes pagar en KaraFun con una simple tarjeta de débito/crédito que tenga el logotipo de MasterCard o Visa(excepto Visa Electron).De KaraFun website is een 'on-demand' dienst zonder advertenties waarop een abonnement genomen kan worden(hierna de"Betaalde dienstverlening").
El Sitio web de KaraFun es un servicio De beste manier om te bepalen of KaraFun werkt op jouw computer voordat je je abonneert is door de app gratis uit te proberen op je computer door de software te downloaden en te installeren op je pc.
La mejor forma de saber si KaraFun funcionará en tu ordenador antes de suscribirte es descargarlo gratis e instalarlo en el ordenador.Alle KaraFun apps zijn gratis, maar haal het meeste uit onze apps met een van onze premium abonnementen.
Todas las aplicaciones de KaraFun son gratuitas, pero podrás sacar el máximo provecho In geval van aangetoonde manipulaties met de software van KaraFun of andere activiteiten die het goed functioneren ervan ernstig aantast, kan de onderneming naar eigen believen en zonder voorafgaande aankondiging het account van de betrokken persoon onmiddellijk deactiveren.
En caso de demostrarse la manipulación de los programas informáticos de KaraFun u otras acciones capaces de afectar su funcionamiento, la empresa puede, a su sola discreción y sin previo aviso, inhabilitar la cuenta de la persona en cuestión de forma inmediata.KaraFun Business doet zaken met individuele karaokebedrijven of karaokeketens die verscheidene vestigingen onder dezelfde vlag exploiteren.
KaraFun Business trata con establecimientos de karaoke individuales o con cadenas de karaoke que incluyen varios establecimientos que operan bajo una misma marca.Ook al is KaraFun ontwikkeld om te gebruiken met de online catalogus, kan je ook je eigen karaoke-bestanden importeren en gebruiken.
Aunque KaraFun está diseñado para utilizarse con el catálogo en línea, puedes importar y usar tus propios archivos de karaoke.Als je een KaraFun Maandabonnement of eenParty Pass(2 dagen) hebt, kan je maximaal 1000 tracks synchroniseren voor offline-gebruik.
Si tienes una Suscripción mensual a KaraFun o un Pase Fiesta(2 días), puedes descargar hasta 1000 temas para reproducirlos sin conexión.Dankzij je KaraFun Professional abonnement kan je KaraFun als professional gebruiken en putten uit de volledige titelcatalogus.
Con la suscripción KaraFun Profesional puedes usar KaraFun como un profesional y disfrutar de nuestro catálogo de canciones al completo.Als de KaraFun Player op je locatie in verschillende karaokezalen tegelijkertijd worden gebruikt, moet je een abonnement nemen voor meer zalen.
Si tienes un establecimiento con varias salas de karaoke ejecutando KaraFun Player a la vez, tendrás que añadir más salas a tu suscripción.Je kunt de KaraFun Player ook in Offline modus gebruiken om toegang te krijgen tot nummers die je offline hebt opgeslagen(alleen voor premium abonnementen), of tot je eigen karaoke-bestanden.
También puedes usar KaraFun Player en Modo sin conexión para acceder a los temas que has guardado sin conexión(solo prémium) o para usar tus propios archivos de karaoke.KaraFun Business is uitsluitend bestemd voor bedrijven(karaokebars of karaokeboxen met ruimtes die privé kunnen worden gebruikt, gratis of tegen een huurbedrag) met karaoke als hoofdactiviteit.
KaraFun Business está reservado a establecimientos(bares o locales de karaoke con salas que pueden privatizarse de forma gratuita o mediante alquiler) con el karaoke como actividad principal.Alle KaraFun mogelijkheden bieden je onbeperkte toegang tot onze catalogus(32,000 karaoke-nummers) en exclusieve features(offline synchronisatie, afstandsbediening, volledige nummers en meer).
Todos los planes de KaraFun te proporcionan un acceso ilimitado a nuestro catálogo(32.000 canciones de karaoke) y a funciones exclusivas(sincronización sin conexión, control remoto, canciones enteras).KaraFun Pro Downloader, software waarmee de inhoud van de video's kan worden gedownload, is een dienst die uitsluitend beschikbaar is voor actieve abonnees van KaraFun Business, zoals hierna gedefinieerd.
El programa informático KaraFun Pro Downloader para descargar contenido de vídeo es un servicio exclusivo para suscriptores de KaraFun Business, según se define más adelante.De KaraFun abonnementen dekken de rechten verbonden aan het maken van een geluidsopname(wat je hoort) in combinatie met de gesynchroniseerde songteksten, evenals de auteursrechten van de gekopieerde werken.
Los planes de suscripción a KaraFun cubren los derechos de grabación de sonido(lo que se escucha) en combinación con la letra sincronizada, además de los derechos de autor de las obras reproducidas.KaraFun Professional is een uitgebreid karaoke-abonnement, waarbij alle voordelen van onze premium-abonnementen zijn inbegrepen maar dat daarnaast in openbare ruimten kan worden gebruiktkaraokebar, karaokebox, publiek evenement.
KaraFun Profesional es un servicio ampliado de suscripción a música karaoke que incluye todas las ventajas de nuestras suscripciones prémium pero que puede utilizarse en un contexto públicobares y salas de karaoke, eventos públicos.De KaraFun website biedt aan bezoekers en leden de gelegenheid een kijkje te nemen in en tijdelijke toegang tot een gegevensbank van muziekarrangementen en video's met songteksten, alsmede de mogelijkheid om software te downloaden.
El Sitio web de KaraFun ofrece a sus visitantes y miembros el acceso temporal o Installeer de KaraFun Player op je Windows pc om geavanceerde functies te kunnen gebruiken(instellen toonhoogte, tempo, gescheiden stemmen, lokale bestanden enz.) en je kunt ook gewoon KaraFun Online gebruiken om te zingen via ongeacht welke browser zonder iets te instelleren(werkt op alle computers).
Instala KaraFun Player en tu ordenador Windows para disfrutar de las características avanzadas(tono, tempo, voces independientes, archivos locales…) o simplemente usa KaraFun Online para cantar en tu navegador web sin ninguna instalación(funciona en todos los equipos).Voor het aanbod KaraFun Pro en KaraFun Business geldt dat indien je ervoor kiest om de'uitgebreide' catalogus te gebruiken, het beheer van de auteursrechten voor dit gedeelte van de catalogus rechtstreeks met de rechthebbenden plaatsvindt en wij kunnen dit dus niet voor jou regelen.
En el caso de las ofertas KaraFun Profesional y KaraFun Business, si se opta por el uso del catálogo"ampliado", la gestión de los derechos de autor de esta sección del catálogo se efectúa directamente con los titulares de los derechos y no podemos garantizar la obtención de los mismos en su nombre.KaraFun Pro Downloader mag uitsluitend worden gebruikt door geregistreerde bedrijven(met een nationaal registratienummer en volledig ingevulde contactinformatie in onze database) met een actief professioneel abonnement dat past bij het gebruik dat wordt gemaakt van dit abonnement het aantal ruimten dat inbegrepen is in het abonnement moet overeenkomen met het werkelijke aantal ruimten waar de video's worden gebruikt.
Solo las empresas registradas(que cuenten con un número de registro y cuyos datos de contacto consten al completo en nuestra base de datos) con una suscripción Profesional activa que corresponda al uso que se hace de la suscripción(el número de salas incluidas en la suscripción debe ser igual al número real de salas en las que se usarán los vídeos)pueden usar KaraFun Pro Downloader.
