Wat Betekent KARMIJNROOD in het Spaans - Spaans Vertaling

• rojo carmín
• carmesí

Voorbeelden van het gebruik van Karmijnrood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kleur met K: karmijnrood.
Color con K: rojo carmín.

De bloemen van Daphne mezereum'Rubra' bloeien in een donker karmijnrood.
Las flores de Daphne mezereum'Rubra' están floreciendo en un oscuro rojo carmín.

Ik heb een helder karmijnrood van kleur, voordat deze kammen waren ro….
Lo tengo brillante color carmesí, antes de los peines eran rojos.

Grote schutbladeren zijn gekleurd in zalm, of karmijnrood.
Grandes brácteas son de color salmón o rojo carmín.

Het zal goed harmoniëren met een helder karmijnrood jasje, en met volledig bedekt met monophonic nagels.
Él será bueno armonizar y con la guerrera brillante de frambuesa, y con por completo uñas cubiertas monótonas.

Hierbij passend: de veiligheidsgordels van de 4 stoelen in karmijnrood of krijt.
A juego: los cinturones de seguridad de los cuatro asientos en color Rojo Carmín o Crayón.

Bloeiwijzen van 3-8 bloemen, bi-colour, van karmijnrood naar paars en blauw-paars, het aantrekken van vlinders.
Las inflorescencias de 3-8 flores, bicolores, de carmín a púrpura y azul-púrpura, atraen a las mariposas.

Het is het lichaam van de vrouwelijke cochenille die karmijnzuur bevatten dat deze karmijnrood geeft.
Es el cuerpo de la cochinilla hembra que contiene ácido carmínico que le da a este rojo carmín.

Dahlia's zijn erg mooi rood of karmijnrood, de struik voor deze variëteit wordt als ondermaats beschouwd.
Las dalias son muy hermosas de color rojo o carmesí, el arbusto para esta variedad se considera de tamaño insuficiente.

Ons cadeaupapier Herfst kan aan beide kanten worden gebruikt, met twee heerlijk frisse kleuren: karmijnrood en goud.
Nuestro tema«Otoño» es un papel de regalo utilizable por ambos lados con colores clásicos: Carmín y dorado.

De bloemen zijn klein, ongeveer 2 cm in diameter, fel roze of karmijnrood, geclusterd in terminal, corymbose bloeiwijzen.
Las flores son pequeñas, de unos 2 cm de diámetro, de color rosa brillante o rojo carmín, agrupados en la terminal, inflorescencias corimbosas.

Het belangrijkste is dat de kleuren in de bank precies de belangrijkste spectrale tonen zijn, dat wil zeggen dat ze bijvoorbeeld niet roze of karmijnrood zijn, namelijk rood.
Lo principal es que los colores en el banco son precisamente los principales tonos espectrales, es decir, por ejemplo, no son rosados o carmesíes, es decir, rojos.

De sierstiksels, de gordels, de toerenteller en het ‘GTS' logo in karmijnrood of rhodiumzilver geven het interieur een nog sportievere uitstraling.
Las costuras y los cinturones, el cuentarrevoluciones y el anagrama«GTS» en Rojo Carmín o Plata Rodio confieren al interior un plus de dinamismo.

In de Duitse catalogi vertegenwoordigde een hoge mix van dezelfde kleuren(hoogte 40 cm) en afzonderlijk- odnokolernye soorten die deel uitmaken van deze mix van wit, roze en karmijnrood.
En los catálogos alemanes representaban una mezcla de alta de los mismos colores(altura 40 cm) y por separado- odnokolernye variedades que componen esta mezcla de blanco, rosa y carmín.

Een andere verwijzing naar het bijzondere karakter van de Cayman GTS: de speciale kleur karmijnrood, die bij de GTS voor het eerst voor de Cayman leverbaar is.
Otra expresión de su personalidad es el color especial Rojo Carmín, disponible por primera vez para el Cayman en el modelo GTS.

Een karmijnrood Wagner gordijn in Velours Verdi en een ShowTex Giant Mirror van 3m bij 12m vormen het decor voor The Black Rider, een moderne musical gebaseerd op een klassiek verhaal van een man die dubieuze afspraken maakt met de duivel.
Una cortina Wagner de rojo carmín en Velours Verdi y 3 m por 12 m de y un espejo gigante de ShowTex preparan el escenario para The Black Rider, un musical moderno basado en una historia clásica de tratos dudosos entre un hombre y el diablo.

Zijn spectaculaire bloei in grote platte bloeiwijzen evolueert van wit naar roze, vervolgens karmijnrood en uiteindelijk paarsrood.
Su espectacular floración en grandes inflorescencias planas evoluciona de blanco a rosa, luego rojo carmín y finalmente rojo púrpura.

Het produceert karmijnzuur vergif, welk karmijnrood pigment gebruikt wordt, in alles, van insect verdrijving, voedsel kleurmiddel, kledingkleuren.
Produce ácido carmínico, que es un pigmento rojo que se usa en todo desde el repelente de mosquitos, a los colorantes alimentarios, tintes para ropa.

Kies voor opvallende kledingstukken(jurken, mantels, broeken) in verschillende levendige kleuren zoals paars, karmijnrood,'Klein' blauw en zelfs fluorgeel.
Atrévete a comprar desde vestidos hasta abrigos y pantalones, bañados de una amplia variedad de intensos colores púrpura, rojos carmín, azules“Klein” o incluso amarillos neón.

Een gids over pigmenten De specifieke kleur van een verf, aangegeven met benamingen zoals lichtgeel, donkergeel, karmijnrood of ultramarijnblauw, wordt bepaald door het type pigment of door een combinatie van verschillende pigmenten.
El color en sí de una pintura, que indicamos con denominaciones tales como amarillo claro, amarillo oscuro, rojo carmín o azul ultramar, viene determinado por el tipo de pigmento usado o por una combinación de diferentes pigmentos.

Tot voor kort werd een reeks verschillende technieken toegepast om de cerebrale bloedvaten waaronder injectie van lage viscositeit hars, Araldite F, gelatine gemengd met verschillende kleurstoffen 1(dus karmijnrood, India inkt) of latex met 2 of 3 zonder roet.
Hasta hace poco, un conjunto de diferentes técnicas se ha empleado para visualizar la vasculatura cerebral incluyendo la inyección de resina de baja viscosidad, araldite F, gelatina mezclada con diversos colorantes 1(es decir, rojo carmín, India tinta) o látex con 2 o 3 sin negro de carbón.

Cherry Brandy(zeldzame variëteit met karmijnrode bloemen);
Brandy de cereza(variedad rara con flores de color rojo carmín);

Mooie roze en paars en karmijnrode bloemen(er belotsvetkovaya vorm) ontwikkeld aan de uiteinden van de scheuten en bladeren in de oksels van korte scheuten.
Hermosa rosa, púrpura y flores carmín(no forma belotsvetkovaya), desarrollado en los extremos de los brotes y las hojas en las axilas de los brotes cortos.

De opgaande zon schijnt z'n karmijnrode licht alsof hij vooruitloopt op de scharlaken kleuren van bloedvergieten.
El sol del amanecer proyecta su luz carmesí, como anticipando los tonos escarlatas de la matanza.

Je kunt puur rood combineren met dieprode, donkerrode, karmijnrode, bordeauxrode in één afbeelding.
Puede combinar rojo puro con escarlata, rojo oscuro, carmín, burdeos en una imagen.

Onder de kraaien van de tuin, Lychnis coronaria'Alba' heeft witte bloemen, Lychnis coronaria'Rubra' heeft karmijnrode bloemen, Lychnis coronaria'Gardener's World' heeft dubbele rode bloemen….
Entre los cuervos del jardín, Lychnis coronaria'Alba' tiene flores blancas, Lychnis coronaria'Rubra' tiene flores rojas carmín, Lychnis coronaria'El mundo del jardinero' tiene flores rojas dobles….

Deze valt op met een aantal cultivars als Primula japonica'Miller's Crimson' met karmozijnrode bloemen, Primula japonica 'Postford White' met witte bloemen met rode ogen, Primula japonica'Alba' en Primula japonica'Fuji' met witte bloemen, Primula japonica 'Carminea' met karmijnrode bloemen….
Esta se destaca con algunos cultivares como Primula japonica'carmesí de Miller' con flores de color carmesí, Primula japonica'Postford White' con flores blancas con ojos rojos, Primula japonica'alba'y Primula japonica'Fuji' con flores blancas, Primula japonica'carminea' Con flores rojas de carmín….

Sedum spectabile Briljant(Foto) Sedum spectabile ijsberg, met witte bloemen, Sedum spectabile Septemberglut, met paarse bloemen, Sedum spectabile Carmen, tot 70 cm lang met karmijnroze bloemen, Sedum spectabile Heet spul, met een hoogte van maximaal 30 cm met roze karmijnrode bloemen.
Sedum spectabile brillante(Foto), Sedum spectabile Iceberg, con flores blancas, Sedum spectabile Septemberglut, con flores moradas, Sedum spectabile carmen, hasta 70 cm de altura con flores rosa carmín, Sedum spectabile Hot stuff, de una altura no superior a 30 cm con flores de carmín rosa,etc….

De Lilium candidum trompetten, zuiver wit is de lelie van de Madonna, maar laten we ook citeren Lilium camartagon met hangende trossen paarsrode en karmijnrode bloemen, Lilium cregale met wit geurende trompetten, Lilium speciosum'Star Gazer' geschikt om in potten te kweken….
La Lilium candidum trompetas de color blanco puro es el lirio de la Virgen, pero también citemos Lilium Camartagon con racimos colgantes de flores purpúreas rojas y carmínas, Lilium Cregale con trompetas perfumadas blancas, Lilium speciosum'Star Gazer' Apto para cultivar en macetas….

De aanvraag voor de toekenning van de Denominación de Origen(Herkomstbenaming) gaat vergezeld van een uitgebreide studie over de kenmerken en de eigenschappen van de Canarische cochenille, waarin wordt benadrukt, dat de kwaliteit niet alleen ligt in het hebben van een hoog gehalte aan karmijnzuur(ruim18%), maar, dat men die te danken heeft aan het feit, dat men alleen op de Archipel een unieke soort van dit karmijnrode insect aantreft: de Dactylopius coccus.
La solicitud para la concesión de la Denominación de Origen está acompañada por un exhaustivo estudio sobre las características y virtudes de la cochinilla canaria, en el que se recalca que la calidad no solo radica en el hecho de poseer un elevado contenido de ácido carmínico(más del 18%), sino debido a que en el Archipiélago puede hallarse una especie única de este insecto del carmín, el Dactylopius coccus.

Hoe "karmijnrood" te gebruiken in een Nederlands zin

CHATAU SAINT ESTEVE Ondoorzichtig voorkomen, karmijnrood en paarse rand.

Auping Auronde 1500 180x200 in Karmijnrood Hoogglans Elektrisch incl.

Everose wordt gebruikt op alle Rolex-modellen in karmijnrood goud.

Aquilegia 'Crimson Star' - Akelei Karmijnrood met witte bloem.

Deze fleurie is karmijnrood van kleur met paarse tinten.

Niet willen weten welk bouwjaar, karmijnrood of rozerood enzovoorts.

Meer van Kaarten gekleurd Dubbele kaarten karmijnrood Prijs Excl.

Karmijnrood (de nederlandse naam) zit ook in rode lipstick.

Melodieën die karmijnrood kleuren nadat ze verleidelijk gezongen zijn.

Ze kleuren snel van groen naar karmijnrood naar blauwzwart.

Hoe "rojo carmín, carmesí" te gebruiken in een Spaans zin

Mejor color rojo carmín purpúreo bien intenso.

Carmesí abre el ciclo Las Noches del Puerto.

toe stiletto rojo carmín que asoman al abrir mi baúl.

Este mini rojo carmín lo combinó con pumps nude.

El rojo carmín se utilizó hasta noviembre de 1853.

Sobre de color Rojo Carmín de 100 gr.

Style hunter: El color carmesí más refinado.

-El manuscrito carmesí (1990), de Antonio Gala.

El Malbec Finca Humanao es de color rojo carmín intenso, atractivo.

Pigmentos biológicos: alizarina, carmesí alizarino, añil.?