Voorbeelden van het gebruik van Keizer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Keizer= de vader.
De officieren van de keizer".
OFICIALES REALES DEL EMPERADOR".Keizer, over Crichtons bom.
Emperador… sobre la bomba de Crichton.Denkt u dat ik weer keizer zou kunnen worden?
¿Crees que un hombre puede volver a ser Emperador?De keizer is de enige koning.
No hay reyes además del Emperador"'.
Mensen vertalen ook
Heb je altijd al eens Keizer willen zijn, Gloria?
Mijn keizer, en je wordt als deze sprinkhaan.
Mi Emperador… y se parecerá a la mantis.De prins met de eerste minister, de koning met de Keizer.
Zo lang ik keizer ben, houden we ons aan de wet.
Mientras yo sea Emperador, se cumplirá la ley.Lady Morella, we kunnen niet allebei keizer worden.
Dat jullie keizer het zo snel opgaf,?
U ging uit vrije wil, omdat u weer keizer wilde worden.
Fuiste a Manchuria porque querías ser Emperador de nuevo.En de Keizer zal praten met de andere Keizer.
Y el Kaiser hablará al otro Kaiser.Ik had veel vrouwen. Ik ben tenslotte keizer… Ja!
He tenido muchas mujeres, Después de todo, soy el Emperador…¡Sí!Lang geleden gaf de keizer… me een rudius cadeau.
Hace mucho tiempo, el emperador… me obsequió con un rudis.Ik stuur mijn oude eerlijke minister naar de wevers! dacht de keizer.
EMPERADOR“Enviaré a mi viejo ministro a que visite a los sastres.Hij was niet alleen keizer, maar ook een beroemd filosoof.
No era solo emperador, también un distinguido filósofo.Keizer… De Command Carrier bereidt zich voor op een gevecht.
Emperador… el Transporte de Tropas está mostrando un incremento de señales de batalla.Dat is het gezicht van mijn Keizer en hij lijkt niet blij met mij.
Esa es la cara de mi káiser. Y lo he disgustado.Als Vir keizer kan zijn, dan kan een kleine kat op aarde dat ook.
Si Vir puede ser emperador… un gatito terrestre puede ser emperador.En zonder mijn vrijgeleide van de keizer kom je toch niet ver.
Y sin mi salvoconducto del Káiser, no irás muy lejos.Zodra de Keizer het nieuwste wapen ziet, zal hij niet de wapenstilstand ondertekenen.
Cuando el Káiser vea el arma nueva no firmará el armisticio.Mijn echtgenoot was 40 jaar keizer en werd door iedereen bewonderd.
Mi esposo fue Emperador durante 40 años y fue admirado por todos.Dit neorenaissancistische gebouw werd in 1880 ingewijd in bijzijn van de keizer.
El edificio neorrenacentista se inauguró en 1880 en presencia del Kaiser.Ons huwelijk, uw benoeming door de keizer… of je viking ziel?
¿nuestro matrimonio, tu nombramiento por el emperador… o tu alma vikinga?Een soldaat, een keizer… maar volgens sommigen toch nog steeds een kleine korporaal.
Un soldado, un emperador… Y para algunos… Solo un pequeño cabo.Vespasianus was een populaire en succesvolle keizer die het rijk heel hard nodig had.
Vespasiano era un emperador popular y exitoso imperio había muy necesario.Ik kreeg het bevel een bericht voor te lezen van Zijne Majesteit, onze geliefde keizer Wilhelm.
Tengo órdenes de leer este mensaje de nuestro amado káiser Guillermo.U krijgt per direct bevel over de militaire bewaking van Keizer Wilhelm buiten Utrecht.
Tomará el mando inmediato de la guardia militar del Káiser Wilhelm Fuera de Utrecht.Dit neorenaissancistische gebouw werd in 1880 ingewijd in bijzijn van de keizer.
Antigua Ópera de Fráncfort El edificio neorrenacentista se inauguró en 1880 en presencia del Kaiser.
