Wat Betekent KERAKOLL in het Spaans - Spaans Vertaling

• kerakoll

Voorbeelden van het gebruik van Kerakoll in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kerakoll investeert 5,4% van haar omzet in Green Technology.
Kerakoll invierte el 5,4% de su cifra de negocios en Green Research.

De Italianen belonen Kerakoll als één van de meest “groene” bedrijven.
Los italianos premian a Kerakoll entre las empresas más verdes.

Een van hen is Biocalce parketlijm, een merk van de groep Kerakoll.
Uno de ellos es Adhesivo para parquet biocalce, una marca del grupo. kerakoll.

Kerakoll is gekozen als technische leverancier door architecten van internationale faam zoals:.
Kerakoll ha sido el proveedor técnico de importantes obras arquitectónicas como:.

Innovatie, respect voor het milieu, aandacht voor de gezondheid en woonwelzijn, eenvoud en echtheid zijn waarden waarin Kerakoll zich onderscheidt.
Innovación, respeto por el medio ambiente, atención a la salud y al bienestar en los espacios habitados, simplicidad y autenticidad son valores que distinguen a Kerakoll.

Kerakoll wint de prestigieuze prijs TTA Awards voor de beste initiatieven op milieugebied.
Kerakoll gana el prestigioso TTA Awards a la mejor iniciativa en el campo medioambiental.

GreenBuilding is de nieuwe bouwfilosofie met een lage milieu-impact, waartoe Kerakoll de aanzet gegeven heeft, die gericht is op het verbeteren van de gezondheid en de kwaliteit van het leven.
El GreenBuilding es la nueva filosofía de construcción de bajo impacto medioambiental promovida por Kerakoll, orientada a la mejora de la salud y de la calidad de vida.

Kerakoll is kwaliteit met een lage milieu-impact erkend door de belangrijkste internationale instanties.
Kerakoll es calidad de bajo impacto medioambiental reconocida por los más importantes entes internacionales.

Met meer dan 1.700 eco-vriendelijke artikelen en een productie van ruim 950.000 ton per jaar is Kerakoll een belangrijke fabrikant van groene materialen waarmee men kan ontwerpen, bouwen en wonen met respect voor het milieu en het woonwelzijn.
La salud y calidad de vida Con más de 1.700 productos ecológicos y una producción de más de 950.000 toneladas por año Kerakoll es un importante fabricante de materiales ecológicos con los que uno puede diseñar, construir y vivir en el respeto por el medio ambiente y el ser vivo.

Kerakoll heeft op zaterdag 20 februari 2010 in het Forum Monzani in Modena, de 1e editie van de Nationale Conferentie over het GreenBuilding concept georganiseerd met als titel “Costruire bene conviene”(Goed bouwen biedt voordelen).
Kerakoll organizó, el sábado 20 de febrero de 2010 en el Fórum Monzani de Módena(Italia), la primera edición de la Conferencia Nacional sobre el GreenBuilding bajo el nombre de“Construir bien.

De Fondazione Sviluppo Sostenibile(Stichting voor Duurzame Ontwikkeling) en Ecomondo(Ecologische wereld), met de steun van de Italiaanse President van de Republiek, belonen Kerakoll onder de 10 Italiaanse bedrijven die zich onderscheiden voor innovatieve producten en diensten in de green economy.
La Fundación para el Desarrollo Sostenible y Ecomondo, con el respaldo del Presidente de la República Italiana, premian a Kerakoll entre las 10 empresas italianas que se distinguen por sus productos y servicios innovadores en la economía verde.

Met een investering van ongeveer 15 miljoen euro heeft Kerakoll in Sassuolo het eerste gebouw voor de tertiaire sector in Italië opgetrokken, dat volledig met eco-duurzame oplossingen is gepland en gebouwd.
Con una inversión aproximada a los 15 millones de euros, Kerakoll ha realizado en Sassuolo, situada en el norte de Italia, el primer edificio del sector industrial del país diseñado y construido totalmente con soluciones eco-sostenibles.

De bouw en renovatie van gebouwen met materialen die uitsluitend uit stoffen van minerale en natuurlijke oorsprong, stoffen met een lage milieu-impact, gerecyclede stoffen en stoffen met een beperkte emissie van CO2 bestaan, bevorderen draagt bij tot het beschermen van onze planeet en ligt ten grondslag aan het GreenBuilding concept van Kerakoll.
Incentivar la construcción y la restauración de edificios con elementos de origen mineral y natural, de bajo impacto medioambiental, reciclados y de bajas emisiones de CO2, contribuye a salvaguardar nuestro planeta, ésta es la base del GreenBuilding Kerakoll.

Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat de BIO producten van Kerakoll het lichamelijke en geestelijke welzijn en een betere kwaliteit van het leven bevorderen door muren te maken die ademen en de verontreinigende stoffen in de binnenruimten verminderen.
Estudios científicos demuestran que los productos BIO de Kerakoll favorecen el bienestar físico y psíquico y la mejora de la calidad de vida mediante la realización de muros que respiran y diluyen las impurezas de los ambientes internos.

Deze metselaars worden letterlijk met touwen in de lucht opgehangen en voeren in deze positie de behoudens de delen losmaken, dat wil zeggen ze volledig verwijderen om verdere valpartijen te voorkomen, en dan ingrijpen door eerst de wapeningsstaven te herstellen met producten van de Mapei zoals de Mapefer, of van de KERAKOLL spa, GeoLite, dan later beveilig het artefact met een grout samengesteld uit aggregaten, beschermende elementen, water en cement.
Estos albañiles están literalmente suspendidos en el aire con cuerdas y en esta posición realizan la salvo las partes en desprendimiento, es decir, eliminarlas completamente para evitar nuevas caídas, y luego intervenir restaurando primero las barras de refuerzo con productos del Mapei como el Mapefer, o de la KERAKOLL spa, GeoLiteluego asegurar el artefacto Con una lechada compuesta por áridos, elementos protectores, agua y cemento.

Één van de belangrijkste voordelen van Kerakoll GreenBuilding als bouwstijl is onmiddellijk comfort en woonwelzijn, wat wordt gegarandeerd door het natuurlijke ademen van het metselwerk waardoor het gebouw perfect in balans gehouden wordt.
Una de las principales ventajas del GreenBuilding Kerakoll como estilo constructivo viene determinada por el inmediato confort y bienestar allí donde se habita, garantizado por una respiración natural de los muros, que mantiene en equilibrio perfecto al edificio.

Kerakoll GreenBuilding vermindert de concentratie van verontreinigende stoffen in de binnenlucht en beperkt het ontstaan van talloze klachten die veroorzaakt worden door het Sick Building Syndrome dat terug te voeren is op de slechte bouw van het gebouw.
El GreenBuilding Kerakoll reduce las concentraciones de contaminantes presentes en el aire en interiores y limita la aparición de las numerosas patologías que provoca el Síndrome del Edificio Enfermo, que se atribuyen a una mala construcción del edificio.

De bouwwerkzaamheden van het Kerakoll GreenLab beginnen, het futuristische Onderzoekscentrum waar 9 geavanceerde laboratoria voor de ontwikkeling van Green Technology bijeengebracht worden en waar 100 nieuwe onderzoekers op het gebied van biologische bouw werkzaam zullen zijn.
Se inician las obras de construcción del Kerakoll GreenLab, el futurista Centro de Investigación que agrupa 9 avanzados laboratorios para el desarrollo de la Green Technology, en él trabajarán 100 investigadores nuevos especializados en investigación de bioconstrucción.

Kerakoll GreenLab, dat gebouwd is in lijn met de visie van de Groep op innovatie, duurzaamheid en architectonische topklasse, is de perfecte samensmelting van geavanceerde technologie en duurzaamheid van de materialen, een plaats waar kennis en wetenschappelijk weten samen komen.
Construido en la misma línea de visión del Grupo: innovación, sostenibilidad y excelencia arquitectónica, el Kerakoll GreenLab es la síntesis perfecta de tecnología a la vanguardia y sostenibilidad de materiales, un lugar de conocimiento y saber científico.

GreenBuilding, de nieuwe manier van bouwen opgezet door Kerakoll gericht op het verbeteren van de gezondheid en de kwaliteit van het leven, dat verkregen wordt via het bijbrengen van het belang van een juiste en bewuste keuze van bouwmaterialen die eco-vriendelijk en natuurlijk ademend moeten zijn.
Con el GreenBuilding, el nuevo modo de construcción promovido por Kerakoll, orientado a la mejora de la salud y de la calidad de vida por medio de la educación sobre una correcta y consciente elección de los materiales de construcción que deben ser eco-compatibles y naturalmente traspirables.

Het Kerakoll GreenLab, dat ontworpen en volledig gebouwd is met GreenBuilding materialen en technologieën, is één van de eerste voorbeelden in Europa van een industrieel gebouw met een lage milieu-impact, een groot welzijn en een hoge energetische efficiëntie.
Diseñado y construido íntegramente con materiales y tecnologías GreenBuilding, el Kerakoll GreenLab representa en Europa uno de los primeros ejemplos de edificios industriales de bajo impacto medioambiental, del confort y alta eficiencia energética.

De succesformule van Kerakoll is de mogelijkheid om een Total GreenBuilding Solution te bieden, een oplossing die bestaat uit producten, diensten en een gespecialiseerd distributienetwerk dat in staat is om aan de eisen van alle marktsegmenten te voldoen.
La clave del éxito de Kerakoll está en su posibilidad de ofrecer la Total GreenBuilding Solution, una solución compuesta por productos, servicios y una red de distribución especializada capaz de satisfacer las exigencias de todos los segmentos de mercado.

Het Kerakoll GreenLab, dat ontworpen en volledig gebouwd is met GreenBuilding materialen en technologieën, is één van de eerste voorbeelden in Europa van een industrieel gebouw met een lage milieu-impact, een groot welzijn en een hoge energetische efficiëntie.
Proyectado y construido por completo con materiales y tecnología GreenBuilding, el Kerakoll GreenLab representa en Europa uno de los primeros ejemplos de edificio industrial de bajo impacto medioambiental, elevado bienestar en su habitabilidad y alta eficiencia energética.

Het Kerakoll GreenLab is ook vanuit architectonisch opzicht een geavanceerd centrum, een motor voor groei en duurzame ontwikkeling waarbij natuurlijke bouwmaterialen het genererende element van duurzame architectuur en steeds intelligentere gebouwen vormen.
El Kerakoll GreenLab es un centro vanguardista también desde el punto de vista arquitectónico, un motor de crecimiento y de desarrollo sostenible donde los materiales naturales de construcción representan el elemento que genera arquitecturas sostenibles y edificios inteligentes.

Kerakoll investeert 5,4% van haar omzet in Green Technology en elke oplossing komt voort uit diepgaand wetenschappelijk onderzoek op het gebied van gezondheid en welzijn en wordt tot stand gebracht door technologie en eco-vriendelijkheid met elkaar te verenigen, in een uniek en ongeëvenaard GreenBuilding aanbod.
Kerakoll invierte el 5,4% de su cifra de negocios en Green Technology y cada solución nace de minuciosas investigaciones científicas en el ámbito de la salud y del bienestar, conjugando tecnología y eco-compatibilidad, en una propuesta GreenBuilding única e inimitable.

Een filosofie waardoor Kerakoll in de loop der jaren aan de top van de ranglijst van concurrentievermogen en kwaliteit van de “Made in Italy” strategie is komen te staan, een exclusieve erkenning die aan een beperkte groep bedrijven wordt verleend, die waarden op de lange termijn blijven creëren.
Una filosofía que ha llevado a lo largo del tiempo a Kerakoll a los puestos más altos de las clasificaciones de competitividad y calidad de la estrategia del “made in Italy”, reconocimiento exclusivo atribuido a una reducida categoría de empresas que consiguen crear valor en el tiempo.

In de loop der jaren heeft Kerakoll een bijzonder sterke concurrentiepositie op de belangrijkste markten opgebouwd en is zij erin geslaagd om het serviceniveau voor haar klanten nog meer te verbeteren door onmiddellijke beschikbaarheid van het hele productassortiment aan de lokale markt te garanderen.
En el curso de los años, Kerakoll ha construido una posición altamente competitiva en los principales mercados y ha logrado mejorar ulteriormente el nivel de servicio ofrecido a sus clientes, poniendo a disposición del mercado local y de forma inmediata su gama completa de productos.

Kerakoll poogt duidelijk de gezondheid en de kwaliteit van leven te verbeteren. Met meer dan 1.700 eco-vriendelijke artikelen en een productie van ruim 950.000 ton per jaar is Kerakoll een belangrijke fabrikant van groene materialen waarmee men kan ontwerpen, bouwen en wonen met respect voor het milieu en het woonwelzijn.
La salud y calidad de vida Con más de 1.700 productos ecológicos y una producción de más de 950.000 toneladas por año Kerakoll es un importante fabricante de materiales ecológicos con los que uno puede diseñar, construir y vivir en el respeto por el medio ambiente y el ser vivo.

In het bijzonder KERAKOLL Spa gepresenteerd in Wereldvoorbeeld, zijn conceptuele idee van thuis modern via een echt interieurproject, devol De tentoonstellingsruimte van het bedrijf is in feite ontworpen als een huiselijke omgeving modern, compleet in elk deel, waarin elk ruimtelijk en decoratief detail heeft gestaan verhevenheid het idee van thuis volgens Kerakoll.
En particular KERAKOLL Spa presentado en Vista previa del mundo, su idea conceptual de hogar. moderno a través de un proyecto interior real, elcompleto El espacio de exposición de la empresa ha sido diseñado como un entorno doméstico. moderno, completa en cada parte, en la que cada detalle espacial y decorativo ha puesto en prominencia La idea del hogar según Kerakoll.

Gian Luca Sghedoni, Bedrijfsleider van Kerakoll, wordt uitgeroepen tot Nationale Winnaar van de Prijs “Ondernemer van het Jaar 2008”, “Omdat hij erin geslaagd is om Kerakoll van een bedrijf met een marktleidende positie eerst in Italië en daarna in een sterk Italiaans bedrijf in Europa te veranderen en het bedrijf vervolgens te maken tot een op wereldmarkten georiënteerd Europees Concern met een Italiaanse ziel” dat het bedrijf vandaag aan de dag uiteindelijk is geworden”.
Gian Luca Sghedoni, Consejero Delegado de Kerakoll, es proclamado Vencedor Nacional del Premio“Emprendedor del Año 2008” en Italia,“Por haber conseguido el liderato de Kerakoll primero en Italia, más tarde lograr ser una empresa italiana fuerte en Europa y por último convertirse, a día de hoy, en un Grupo Europeo con alma italiana proyectado hacia los mercados internacionales”.

Hoe "kerakoll" te gebruiken in een Nederlands zin

Leo Bevers, Kerakoll Green Building Consultant.

Welke Kerakoll SLC vloerlijm heb ik nodig?

Kerakoll Fugabella Color heeft nummers als kleur.

KeraKoll biedt een uitgebreid assortiment producten voor (af)bouwers.

Wij verkopen betonreparatie van Kerakoll, de Kerakoll Geolite.

Kerakoll Keratech Eco Plus premium PVC egaline kg.

Het verwerken van de Kerakoll producten conform garantievoorwaarden.

Kerakoll goed voor welzijn van verwerkers en opdrachtgevers.

Kerakoll producten voldoen aan de Green Building Rating.

Lijmfabrikant Kerakoll is partner in dit bijzondere verhaal.

Hoe "kerakoll" te gebruiken in een Spaans zin

H40 kerakoll sched un tecnica aygo toyota.

Grout: KeraKoll Fungalite ECO White Grout.

Kerakoll BioGel No Limits Grey Adhesive from London Tile.

Kerakoll Keragrip Eco Primer 5kg from London Tile.

Kerakoll le ofrece productos para el aislamiento térmico, adhesivos y.

I’m keen to try out the Kerakoll grouts.

Best Impermeabilizzante Per Terrazzi Kerakoll Pictures Design .

Grouting complete using KeraKoll Fugalite ECO.

Kerakoll mixes are mainly produced in Italy.

Taburetes de heno y pavimento de resina Kerakoll blanca.