Voorbeelden van het gebruik van Kerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De kerk van S.
Hoeveel geld heeft de kerk?
Kerk van Lambeth.
IGLESIA DE LAMBETH.Monrovia Kerk van Christus.
Cocin Monrovia na Kristi.Kerk van de nieuwe waarheid, Tamsui.
IGLESIA DE NEW TRUTH, TAMSUI.Scheiding kerk en staat.
LA IGLESIA Y EL ESTADO SEPARADOS.Voor het eerst meedoen als kerk?
Unirse por primera vez como iglesia.In de kerk of helemaal niet.
Por iglesia o nada.Gods licht doopsgezinde kerk.
IGLESIA BAUTISTA"LA LUZ DE DIOS"- BIENVENIDOS.Kerk van de Heilige Maagd Maria.
Iglesia Iglesia Santísima Virgen María.Allereerste homohuwelijk in Britse kerk.
Primera BODA GAY en una IGLESIA británica.Kerk van St. Malachi 8 maart 1975.
IGLESIA DE SAN MALAQUÍAS 8 DE MARZO, 1975.Kerstconcert in de oude aker kerk.
CONCIERTO DE NAVIDAD EN LA IGLESIA VIEJA DE AKER.Kerk van de druïden der laatste dagen.
IGLESIA DE LOS DRUIDAS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS.We hebben geen kerk voor u om u bij te voegen.
No tenemos iglesia para que Ud. se una.Het tweede boek van Gutenberg drukte, was buiten het geloof van de kerk.
EL SEGUNDO LIBRO QUE IMPRIMIÓ GUTENBERG ERA AJENO A LAS CREENCIAS DE LA IGLESIA.Aan de kerk zelf werd geene schade toegebracht.”[3].
Fabrizio, er is niets dat de kerk voor je kan doen.
Fabrizio, la iglesia no puede hacer nada por ti.Deze kerk is gebouwd in Romaanse en Gotische stijl.
Es un templo de arquitectura románica y gótica.Alle vervolging van de gevestigde kerk hield plotseling en voor altijd op.
Toda persecución contra la Iglesia establecida cesó de una vez y para siempre.De kerk was oostelijk georiënteerd; richting Jeruzalem.
Jullie wilden geen kerk, alleen maar een hondenhok.
Creíais que no necesitabais una iglesia, sólo una gran perrera.De kerk put alle leven en kracht voor zichzelf uit de Heilige Schrift.
La IGLESIA saca su vida y su fuerza de la Sagrada Escritura.De Good Shepherd kerk Roosevelt Island, Manhattan.
IGLESIA DEL BUEN PASTOR, ISLA ROOSEVELT, MANHATTAN.De Kerk is eveneens georganiseerd onder een theocratisch bestuur, dat hiërarchisch van vorm is.
La IGLESIA es organizada bajo un gobierno teocrático, en forma jerárquica.In Chinatown, in de kerk van de Heilige Johannes de metro, Harlem, overal.
Chinatown. La catedral de San Juan. En el metro.De kerk geldt als één van de historische vredeskerken.
De stad had een kerk en een eigen theater, bars en restaurants.
La ciudad tenía una iglesia y su propio teatro, bares y restaurantes.Eerste Kerk van Springfield ALS JE PASTOOR WAS, WAS JE NU THUIS!
PRIMERA IGLESIA DE SPRINGFIELD¡SI FUERAS UN PASTOR, ESTARÍAS EN CASA!Jezus wilde EEN Kerk, maar onze koppigheid zorgde voor splitsingen.
Jesús quiso UNA Iglesia, pero nuestra terquedad provocó divisiones.
