Wat Betekent KERNFYSICUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• físico nuclear
• fisico nuclear
• científico nuclear

Voorbeelden van het gebruik van Kernfysicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de kernfysicus?
¿Y el científico nuclear?

Is ze een advocaat of een kernfysicus?
¿Es abogada o física nuclear?

Kernfysicus, voormalig campagne-directeur voor klimaat en energie van Greenpeace.
Físico nuclear, ex director de la campaña de Greenpeace sobre clima y energía.

Ik ben een kernfysicus.
Soy un fisico nuclear.

Hij is hoogleraar natuurkunde, en die andere man is kernfysicus.
Uno es profesor de física, y el otro es ingeniero nuclear.

De zoon van Mike Fitzgibbon is kernfysicus en mijn zoon kan kip eten!
¡El hijo de Mike Fitzgibbon es un físico nuclear… y mi hijo puede comer un sándwich de pollo!

In een gedenkteken lezing uitgebracht op 13 december 1965 bij hoofdkwartier van de Unesco, kernfysicus J.
En una conferencia en memoria emitido el 13 de diciembre de 1965, en la sede de la UNESCO, físico nuclear J.

Tot mijn geluk, zag ik een kernfysicus op wiens feestje ik cartoons had getekend.
Por suerte, vi a un científico nuclear que me había pedido hacer caricaturas en su fiesta.

Dus dan ken ik een kernfysicus.
Entonces si conozco a un físico nuclear.

Ik ben 17 jaar en ik ben kernfysicus. Dat is misschien moeilijk te geloven, maar het is zo.
Tengo 17 años y soy físico nuclear, lo que puede ser un poco difícil de creer, pero es cierto.

Maar ik ben geen kernfysicus….
Usted no es física nuclear….

Ik ben bijbelgeleerde, kernfysicus… en een arts die weeskinderen het leven redt.
Oh, bueno, soy un bibIicaI schoIar, físico nuclear… y un médico que salva a los lives de children huérfanos.

Ik ben een dokter, verdomme, geen kernfysicus.
Soy doctor, mierda, no un físico nuclear.

Robert Beck, een kernfysicus, heeft de wereld afgereisd om de hersengolven van genezers te meten.
El doctor Robert Beck, fisico nuclear, viajó por el mundo midiendo las ondas cerebrales de sanadores.

Mij werd verteld door een man met grote ogen deelnemer aan de Friedman lezingen dat, “Als kernfysicus hij een grote geloofwaardigheid had.”.
Una amplia audiencia que asistió a uno de las ponencias de Friedman que,"como un físico nuclear él tenía una gran credibilidad".

Hij is kernfysicus in het VK en onderbrak zijn loopbaan vijf jaar lang om thuis te zijn met zijn vijf kinderen.
Es un físico nuclear del Reino Unido que se tomó una pausa de cinco años para estar en casa con sus cinco hijos.

Mij werd verteld door een man met grote ogen deelnemer aan de Friedman lezingen dat, “Als kernfysicus hij een grote geloofwaardigheid had.”.
Me fue dicho por alguien que asistió a una de las conferencias de Friedman que,"Como un físico nuclear él tiene gran credibilidad.".

Toen zij de huizen van een Iraakse kernfysicus doorzochten, ontdekten zij ongeveer tweeduizend pagina's aan documenten.
Cuando registraron la casa de un científico nuclear iraquí, descubrieron aproximadamente 2,000 páginas de documentos.

Mijn onderzoek toont niet aan dat een jonge, mooie, intelligente vrouw… niet zou kunnen vallen voor een bleke, onsponieve, rustige kernfysicus.
Nada en mi investigación sugiere que una mujer joven, bella e inteligente… no reúna los requisitos para un debilucho, pálido y taciturno físico nuclear.

Aage Niels Bohr( Kopenhagen, 19 juni 1922- aldaar, 8 september 2009) was een Deens kernfysicus en zoon van de bekende natuurkundige Niels Bohr.
Aage Niels Bohr(Copenhague, Dinamarca 19 de junio, de 1922- 8 de septiembre, de 2009) fue un físico danés hijo de Margrethe y Niels Bohr.

De defensiecommissie van senator Peacock… de kernbom van kolonel Mustard, de VN-relaties van professor Plum… en het werk van uw echtgenoot, de kernfysicus.
Los secretos del comité de defensa del senador Peacock, la bomba de fusión del coronel, los contactos del profesor Plum y el trabajo de su marido, el físico nuclear.

Een andere vroegere vriend van mij, een gepensioneerde kernfysicus, die ook tijd doorbracht op “The Farm”, had ook de opdracht om te werken aan het Atoombom project in Los Alamos.
Otra ex amiga mía, un físico nuclear retirado, quien también pasó tiempo en“La granja”, también fue asignado a trabajar en el proyecto de la bomba“H” en Los Alamos.

De Israëlische kernfysicus Mordechai Vanunu werd in april van dit jaar door de Israëlische autoriteiten vrijgelaten na een gevangenschap van 18 jaar, waarvan elf en een half jaar in eenzame opsluiting.
El físico nuclear israelí Mordechai Vanunu fue liberado por las autoridades israelíes el pasado mes de abril tras 18 años de encarcelamiento, de los cuales 11 y medio en régimen de incomunicación.

Alfonso Cuarón Orozco werd geboren in Mexico City op 28 november 1961, de zoon van Alfredo Cuaron, een kernfysicus die voor de Verenigde Naties werkte Internationale Organisatie voor Atoomenergie voor de vele jaren.
Alfonso Cuarón Orozco nació en la Ciudad de México el 28 de noviembre de 1961, hijo de Alfredo Cuarón, un físico nuclear que trabajaba para las Naciones Unidas para la Agencia Internacional de Energía Atómica desde hace muchos años.

MIT kernfysicus Ernest Moniz heeft gediend in adviesraden voor oliegigant BP en General Electric, en was een beheerder van het King Abdullah Petroleum Studies and Research Center, een door Saoedische Aramco gesteunde non-profitorganisatie.
El físico nuclear del MIT, Ernest Moniz, ha formado parte de los consejos asesores del gigante petrolero BP y General Electric, y fue fideicomisario del Centro de Estudios e Investigaciones del Petróleo King Abdullah, una organización sin fines de lucro respaldada por Saudi Aramco.

Kort nadat ze bij me langs was geweest, werd ik voorgesteld aan een kernfysicus bij Mayo, Michael O'Conner, een specialist in cardiale beeldvorming, iets waar ik absoluut niks mee te maken had.
Poco después de la visita de la paciente, me presentaron a un físico nuclear de la clínica Mayo, Michael O'Conner, especialista en imagenología cardíaca, algo con lo que yo no tenía nada que ver.

Symboloog Robert werkt samen met een kernfysicus om een moord op te lossen en een terroristische actie tegen het Vaticaan te voorkomen tijdens een van de belangrijke gebeurtenissen in de kerk.
El experto en Harvard Robert Langdon trabaja con un físico nuclear para resolver un asesinato y prevenir un acto terrorista contra el Vaticano durante uno de los eventos importantes dentro de la iglesia.

Ja, in plaats van in de politiek te gaan en de belangen van de gepensioneerden te behartigen, was de heer Fatuzzo kernfysicus geworden. U moet namelijk weten dat ik erg geïnteresseerd was in wiskunde en natuurkunde.
Sí, el Sr. Fatuzzo, en lugar de meterse en política para defender a los pensionistas, se había convertido en un científico nuclear, porque usted ha de saber que a mí me gustaban mucho las matemáticas y la física.

Hier vind je het noodlot dat mensen treft als de kernfysicus, die, terwijl hij te midden van atomen en elektronen eindeloos naar een oorzaakpunt zoekt, in zo'n diep onbegrip wegzakt, dat hij MERT boven het leven kan stellen.
Aquí tienes el destino que aguarda a gente como el físico nuclear, que al buscar sin cesar un punto causa entre átomos y electrones, se hunde en una incomprensión tan profunda que llega a asignar a MEST superioridad sobre la vida.

Hoe "kernfysicus" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas zal kernfysicus Diederik Samsom dat dan weer niet onderzoeken.

Autobiografie: Jef Turf, van kernfysicus tot Vlaams communist, 280 blz.

Daarbij stuitte zijop het werk van de Franse kernfysicus Dr.

Kernfysicus Julia Kelly gaat op zoek naar de verantwoordelijke terroristen.

De acteur speelt de Joods-Deense kernfysicus en Nobelprijswinnaar Niels Bohr.

Jan Terlouw (1931) is schrijver, voormalig kernfysicus en oud-politicus (D66).

In Delft afgestudeerd als kernfysicus noemt hij zichzelf graag techneut.

Hij was een gedreven kernfysicus bij het CERN-onderzoeksproject in Zwitserland.

Voormalig kernfysicus Fred Udo is bekend als criticus van windenergie.

Kernfysicus Samsom werkte als activist bij een andere multinational, Greenpeace.

Hoe "científico nuclear, físico nuclear" te gebruiken in een Spaans zin

Einstein también mantuvo una estrecha amistad con el científico nuclear judío J.

¿Desearía usted llevar a un físico nuclear a París?

Además, hay que defender el conocimiento científico nuclear nacional acumulado desde hace seis décadas.

Pau, la profesión de científico nuclear iraní es de alto riesgo.

Probablemente, el físico nuclear más importante del país.

Curiosamente, Oehmen no es físico nuclear sino ingeniero mecánico.

Resuelvo ecuaciones como un físico nuclear pero no memorizo teléfonos.

Ser físico nuclear y matemático es una profesión de riesgo).

No se necesita ser un científico nuclear para entender las matemáticas de este párrafo.

Enrico Fermi era un reputado físico nuclear cuando conoció al joven Majorana.