Wat Betekent KERNSPLITSING in het Spaans - Spaans Vertaling

• fisión nuclear
• fisión atómica
• fusión nuclear

Voorbeelden van het gebruik van Kernsplitsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veiligheid kernsplitsing.
Seguridad de la fisión nuclear.

Röntgenstraling is al net zo dodelijk als kernsplitsing.
Son absolutamente tan mortales como la fisión atómica.

Het is geen kernsplitsing, het is veel veiliger.
No es de fisión, es más seguro.

Ze was een Oosterijks natuurkundige die kernsplitsing ontdekte.
Fue la física austríaca que descubrió la fisión nuclear.

Veiligheid kernsplitsing 13. Beheerste thermonucleaire kernfusie.
Seguridad de la fisión nuclear 13. Fusión termonuclear controlada.

Veiligheid van kernsplitsing.
Seguridad de la fisión nuclear.

Instabiele kernsplitsing was altijd een gevaar in het transmutatieproces.
Una fusión nuclear inestable fue siempre un peligro en el proceso de transmutación.

Deze berg elektronica is zo revolutionair als kernsplitsing.
Esa masa de circuitos es tan revolucionaria como la fisión nuclear.

Kernsplitsing, een wellicht niet bij iedereen geliefd onderwerp, is afkomstig uit de Europese Unie.
La fisión nuclear- posiblemente un tema que no guste a muchos- tuvo su origen en la Unión Europea.

Dat is net zo gevaarlijk als buskruit vervangen voor kernsplitsing.
Eso es tan peligroso como sustituir pólvora por fisión nuclear.

Want de ontdekking van de kernsplitsing heeft ertoe geleid dat essentiële waarden onderwerp werden van direct en intensief onderzoek.
Pues el descubrimiento de la fusión nuclear ha enfocado una indagación intensiva y directa de los valores esenciales.

Ze ontvluchtte de Nazis in 1939 en ontdekte de kernsplitsing.
Se escapó de los Nazis en el 1939 y siguió hasta descubrir la fisión nuclear.

Iedere kerncentrale zet door kernsplitsing brandstofelementen van uranium om in zeer radioactief kernafval.
Cada central nuclear convierte los elementos fisionables del uranio en residuos nucleares altamente radioactivos a través de la fisión nuclear.

Exponentiële verhoging van het percentage van kernsplitsing in zijn lichaam.
Incrementando exponencialmente la tasa de fisión dentro de su cuerpo.

Wij weten allemaal dat kernsplitsing een gevaarlijk proces is en zo is ook splitsing voor onze economieën zeer gevaarlijk.
Todos sabemos que la fisión nuclear es un proceso intrínsecamente peligroso, como de hecho lo es la fisión de nuestras economías.

Het lijkt wat op het verschil tussen kernfusie en kernsplitsing.
Es algo parecido a la diferencia que existe entre la fusión nuclear y la fisión nuclear.

Toen in de jaren vijftig en zestig kernsplitsing werd gepropageerd als onuitputtelijke energiebron voor de toekomst werd nauwelijks gedacht aan het afval.
Cuando en los años cincuenta y sesenta del siglo pasado se promovió la fisión nuclear como una fuente inagotable de energía para el futuro, prácticamente no se pensó en los residuos.

De snelheid waarmee pc's in Orlando, Florida, Clear worden gemaakt, heeft niets te maken met kernsplitsing,?
La velocidad del clearing de un preclear en Orlando, Florida, no tiene nada que ver con la fisión atómica,¿no?

Het Comité herinnert aan zijn adviezen over kernenergie[46](kernsplitsing) en over het zgn. nucleaire pakket[47].
El Comité se remite a sus dictámenes sobre energía nuclear[46](fisión nuclear) y sobre el llamado paquete nuclear[47].

In een aantal landen is daarna voortvarend gebouwd aan kerncentrales en heeft men de elektriciteitsvoorziening voor een hoog percentage afhankelijk gemaakt van kernsplitsing.
Después, algunos países construyeron numerosas centrales nucleares y han hecho el suministro de electricidad dependiente en un alto porcentaje de la fisión nuclear.

Kernsplitsing en stralingsbescherming: bevordering van de veilige toepassing van kernsplitsing en andere gebruiksmogelijkheden van radioactiviteit in industrie en geneeskunde.
Fisión nuclear y protección contra las radiaciones: promoción de la utilización y explotación seguras de la fisión nuclear y otros usos de la radiación en la industria y la medicina.

Vaak impliceert dit technologie met betrekking tot kernreacties zoals kernsplitsing en kernfusie.
A menudo esto implica a la tecnología relacionada con las reacciones nucleares tales como la fisión nuclear y la fusión nuclear..

Dat ik tegen deze zinsnede heb gestemd, is gebaseerd op de veronderstelling dat deze betrekking had op kernsplitsing. Ikzelf en vele anderen met mij zijn niet bijster gelukkig met deze technologie, gezien het radioactieve afval dat erbij vrijkomt en de problematische overblijfselen van ontmantelde centrales.
Mi voto en contra de esta afirmación se basa en la suposición de que se refiere a la fisión nuclear, que tanto a mí como a muchas otras personas nos plantea un problema debido a la evacuación de residuos radioactivos y a las secuelas de los cierres definitivos de centrales.

Water, het werkmedium, wordt in de stoomgenerator gepompt(helemaal links), waar het wordt verwarmd door kernsplitsing of verbranding.
El agua, como medio de funcionamiento, se bombea al generador de vapor(en el extremo izquierdo), donde se calienta mediante fisión o combustión.

Het is waar dat hier in het zevende kaderprogramma 2,35 miljard euro voor is uitgetrokken, dat bovendien het zevende kaderprogramma voor Euratom het onderzoek naar kernfusie, kernsplitsing en bescherming tegen radioactieve straling financiert, en dat in het programma Concurrentie en innovatie ook middelen zijn gereserveerd voor de financiering van innovatie op energiegebied.
Es cierto que el Séptimo Programa Marco tiene previsto invertir 2 350 millones de euros, que, además, el Séptimo Programa Marco Euratom financia la investigación de la energía de fusión, la fisión nuclear y la protección contra las radiaciones, y que el Programa de Competitividad e Innovación también contempla recursos para financiar la innovación en energía.

We hebben in principe vier energiebronnen: de hernieuwbare energiebronnen, dat is de zon, de fossiele energiebronnen, de kernsplitsing en de kernfusie.
En principio, disponemos de cuatro fuentes de energía: las fuentes de energía renovables, o sea el sol, las fuentes de energía fósiles, la fisión atómica y la fusión atómica..

Hij kan niet afzien van regeneratieve energiebronnen, niet van het gebruik van waterkracht, niet van het gebruik van zonne-energie, maar ook niet- ook niet, mijnheer Tannert- van het gebruik van kernsplitsing- een verantwoord gebruik- en evenmin van het toekomstige gebruik van kernfusie.
No puede renunciar a productos o tecnologías que ahorran energía. No puede renunciar a energías regenerativas, al uso de la energía hidráulica, de la energía solar, ni tampoco, señor Tannert, a un uso responsable de la fisión nuclear ni al futuro uso de la fusión nuclear..

Dit gebeurt door middel van speciale processen, zoals de verbranding van steenkool, de omzetting van windenergie in stroom, of kernsplitsing(energiebehoud; E= mc2).
La energía se transforma mediante los procedimientos adecuados, como por ejemplo la combustión de carbón, la transformación de la energía eólica en electricidad o la fisión nuclear(conservación de la energía; E = mc2).

Een onevenwichtig accent op deze drijfveren is niet per se verkeerd, maar het wordt dat wel zodra dit accent ze op grote schaal begint te bedreigen, zoals in het geval van een Hitler of een Genghis Khan, of bij het gebruik van kernsplitsing voor massavernietiging.
No hay nada especialmente malo en poner un énfasis erróneo en estas dinámicas hasta que ese énfasis empieza a ponerlas en peligro a gran escala, como en el caso de un Hitler o un Gengis Kan o del uso de la fisión atómica para la destrucción.

Wat betreft het verslag van de heer Alyssandrakis, ben ik voor uitbreiding van het kernfusieonderzoek, niet in het minst omdat kernfusie veel minder gevaarlijk is dan kernsplitsing en wij voor die energievorm een alternatief nodig hebben.
Por lo que se refiere al informe del Sr. Alyssandrakis, me gustaría sobremanera que se lograse un progreso definitivo en las investigaciones sobre la fusión, entre otras cosas porque es mucho menos peligrosa que la fisión nuclear y porque necesitamos contar con una alternativa a esa forma de energía.

Hoe "kernsplitsing" in een zin te gebruiken

De kernsplitsing kan beginnen, maar moet natuurlijk wel ‘gecontroleerd’ plaatsvinden.

Kan iemand mij in gewone mensentaal uitleggen hoe kernsplitsing werkt.

Kernsplitsing wordt gebruikt om enorme hoeveelheden energie vrij te maken.

Het uranium zorgt ervoor dat de kernsplitsing op gang komt.

Goud kan dus alleen gemaakt worden door kernsplitsing of kernreacties.

De kernsplitsing waar ik op hoop wil maar niet plaatsvinden.

Kernsplitsing werd in 1938 ontdekt door Marie en Pierrie Curie.

Is kernfusie van de zon hetzelfde als kernsplitsing van Atoomstroom?

Bij kernsplitsing ontstaan er uit bijvoorbeeld 1000 deeltjes 1010 deeltjes.

Dit is belangrijk, omdat de van kernsplitsing of kernversmelting is.