Wat Betekent KERSTDINERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• cenas de navidad
• cenas navideñas

Voorbeelden van het gebruik van Kerstdiners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Perfect voor kerstdiners en partijen.
Perfecto para cenas de Navidad y fiestas.

Elk jaar verbaast het ons niet het niveau van onze kerstdiners!
Cada año no nos deja de sorprender el nivel de nuestras cenas de Navidad!

Er wat is er mis met de kerstdiners van mijn familie?
¿Y que estuvo mal con la cena de mi familia?

Kerstdiners in 2018 worden betaald door een bedrijf gevestigd op het eiland Tenerife.
Las cenas de Navidad de este 2018 las paga una empresa radicada en la isla de Tenerife.

Gans was de populaire keuze voor kerstdiners voor generaties.
Goose fue la elección popular para las cenas de Navidad por generaciones.

Ma en ik hielden onze kerstdiners bij Denny's en dan naar Daley Plaza om de ijsschaatsers op hun bek te zien gaan.
Mamá y yo tendríamos nuestras cenas navideñas en Denny's e iríamos a la plaza Daley a ver a los patinadores en hielo caer.

Om visgerechten te bereiden in uw bedrijf, familie, vrienden of maaltijden en kerstdiners vieren.
Para preparar raciones de marisco en tu negocio, para celebrar fiestas familiares, de amigos o comidas y cenas de navidad.

Moeders zijn al jaren degenen die kerstdiners organiseren en hun huis is de thuisbasis van het gezin.
Durante años las mamás, son las que organizas las cenas navideñas y sus casas son la sede de la familia.

In dit opzicht staat het systeem verschillende toeslagen toe, en dat is een geweldig voordeel voor die speciale dagen wanneer je 100% bezetting moet garanderen, zoals kerstdiners, zakenlunches, etc.
En este sentido, el sistema permite hacer recargos distintos, lo cual representa una ventaja magnífica, para esos días especiales donde hay que garantizar la ocupación al 100%, como cenas de navidad, comidas de empresas,etc.

Restaurants en hotels bieden volledige kerstdiners, maar waarom niet in plaats daarvan Balinees gaan eten en smullen van 'babi guling'- de beroemde speenvarken slathered in specerijen?
Los restaurantes y los hoteles ofrecerán cenas navideñas completas, pero¿por qué no ir a Bali en lugar de un festín de"babi guling"?

Misschien helpen deze twee onderwerpen het onaangename Thanksgiving of kerstdiners dat veel Amerikanen bang zijn?
¿Podrían estos dos temas ayudar a reparar el desagradables cenas de Acción de Gracias o Navidad que muchos estadounidenses temen?

Dit is wat al die'uitjes' waren, al die kerstdiners in september en die zo belachelijk als essentiële teambuildingactiviteiten.
Esto es lo que fueron todos esos"días de ausencia", todas esas cenas de Navidad en septiembre y aquellas tan ridículas como las actividades esenciales de creación de equipos.

Tijdens kerstdiners, bijvoorbeeld tijdens kerstavond of zelfs op oudejaarsavond zelf, vleesgerechten Ze hebben de bijzonderheid dat ze het meest worden geconsumeerd.
Durante las cenas navideñas, por ejemplo durante la Nochebuena o incluso en la propia Nochevieja, los platos de carne tienen la particularidad de ser los más consumidos.

Een familie moet meer hebben dan alleen bloedbanden, Ryan. Meer dan kerstdiners en verjaardagstaarten… meer dan oud zeer en openstaande rekeningen.
Tiene que haber más en una familia que sólo la sangre, Ryan más que las cenas de Navidad y las tortas de cumpleaños más que las viejas heridas y las cuentas sin saldar.

Een aangename reeks kerstdiners en feestpartijen begint al heel snel, en als je al hebt besloten op avondjurken, gezellige truien en glanzende oogschaduw, is het tijd om na te denken over een manicure.
Muy pronto comenzará una agradable serie de cenas navideñas y fiestas festivas, y si ya se ha decidido por los vestidos de noche, los suéteres cómodos y las brillantes sombras de ojos, es hora de pensar en una manicura.

Kerstdiner en pub 's avonds x 2.
Cena de la Navidad y la noche pub x 2.

Kerstdiner+ Feest.
Cena Navidad fiesta.

Ik kon het kerstdiner serveren en ben nog steeds comfortabel!!
Pude servir la cena navideña y aún así estar cómodo!!

Het kerstdiner is om zes uur precies.
La cena de Nochebuena será a las 6:00 en punto.- Está bien.

Wat doen u en mevrouw Capote met het kerstdiner?
¿qué harán usted y la señora Capote para su cena de Navidad?

En dat is God's werk, Waardoor dit een geschikt kerstdiner onderwerp is.
Esto también es obra de Dios, que hace apropiada esta conversación en Navidad.

Bijeenkomsten naar keuze per jaar(excl. Kerstdiner).
Cinco encuentros de su elección al año(excepto cena de Navidad).

Voedselvergiftiging door het kerstdiner.
Intoxicación con comida de Navidad.

We hebben ons kerstdiner binnen.
Tenemos la cena de Nochebuena.

M&M's, het ultieme geschenk voor het kerstdiner van uw bedrijf.
M&M's, el regalo definitivo para sus comidas de empresa de fin de año.

Kom je dan op 't kerstdiner?
Entonces,¿vendrás en Nochebuena?

Ik heb het Kerstdiner verknald.
He arruinado la comida de Navidad.

Lees onze selectie van restaurants voor het kerstdiner in Parijs.
Echale un vistazo a nuestra selección de restaurantes para las Navidades en París.

Rib en ananas, is ons kerstdiner. En gefrituurde paling.
Costillas y piña, éstos son nuestros platos navideños.

Zoals altijd, ben je uitgenodigd voor het kerstdiner met mijn gezin.
Como siempre, estás invitada a unirte a mi familia en la cena navideña.

Hoe "kerstdiners" in een zin te gebruiken

Veel restaurants bieden hun kerstdiners aan.

Dus die kerstdiners zijn puur genieten.

Van uitgebreide kerstdiners tot gezellige gourmetten.

Kerstdiners zijn nog niet eens begonnen!

Geweldig arrangement Prachtige kerstdiners Fantastisch hotel

Sinterklaasgedichten maken, cadeaus kopen, kerstdiners inplannen.

Deze kerstdiners zijn inmiddels een instituut.

Anderen lazen ook: Kerstdiners voor huisdieren.

Ouderen slow-daten flink tijdens kerstdiners ouderenfonds.

Dan komen er ongetwijfeld veel kerstdiners voorbij.