Voorbeelden van het gebruik van Khaleesi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een khaleesi.
En jij… Vertrouw me, khaleesi.
Y tú… ten fe en mí, Khaleesi.Ik ben de Khaleesi van de Dothraki.
Soy la Khaleesi de los Dothraki.Een klein geschenk, voor de nieuwe khaleesi.
Un pequeño regalo, para la nueva khaleesi.Ik ben Khaleesi, Koningin van de Draken.
Soy Khaleesi, Reina de los Dragones.Langzaam, Khaleesi.
Despacio, Khaleesi.Elke khaleesi wordt een Dosh Khaleen.
Cada khaleesi se vuelve del Dosh Khaleen.De Dothraki volgen kracht meer dan al het andere, Khaleesi.
Los Dothraki siguen la fuerza por encima de todo, Khaleesi.Dan ben ik Khaleesi met de draken.
Entonces yo sería la Khaleesi con los dragones.Khaleesi van de Grote Graszee, Ketenbreker en Drakenmoeder.
Khaleesi del Gran Mar de Hierba Rompedora de Cadenas y Madre de Dragones.Ik moet mijn Khaleesi kostuum aantrekken.
Tengo que ponerme mi disfraz de Khaleesi.Maar liefst 146meisjes in de Verenigde Staten dragen de naam Khaleesi.
Y la más triste:146 chicas en Estados Unidos se llaman Khaleesi.Ja, ik ben prinses Khaleesi van Huis Targaryen.
Sí, soy la Princesa Khaleesi de la Casa Targarian.Ja, Khaleesi, aan alles komt 'n einde, zelfs aan de Rode Woestenij.
Sí, Khaleesi, todo se termina, incluso el Desperdicio Rojo.Ik heb veel dingen gedaan, Khaleesi, die 'n eerlijk man zou veroordelen.
He hecho muchas cosas, Khaleesi, que un hombre honrado condenaría.Khaleesi, ik ben vaak in mijn leven… 't Kan me niet schelen waar je geweest bent.
Khaleesi, muchas veces en mi vida, he estado… No me importa.Als je hoorde dat een menigte Dothraki je stad naderde,zou je wellicht hetzelfde doen, Khaleesi.
Si una horda dothraki se acercara a tu ciudad,harías Io mismo, Khaleesi.Wij zijn de Khaleesi en de Jorah Mormont van deze school.
Somos los Khaleesi y Jorah Mormont de este instituto.In 2012 werden er in Amerika meer dan 160 baby's geboren met de naam Khaleesi.
En 2012, nacieron más Ik ben Khaleesi en mijn… mijn zoon zal na Drogo, de Khal zijn.
Soy la khaleesi y mi… mi hijo será khal después de Drogo.Op zo'n twintig minuten tennoorden van Split ligt een van de plaatsen die Khaleesi heeft onderworpen.
Unos veinte minutosal norte de Split está uno de los lugares que Khaleesi conquistó.Haar personage Danaerys Targaryen'aka' Khaleesi'heeft wereldwijd een immense populariteit verworven.
Su personaje Danaerys Targaryen'aka'Khaleesi'ha ganado una inmensa popularidad en todo el mundo.Cyclops, jij hebt een draak op je rug die u onlangs uitgebreide met een naakte Khaleesi die het berijd.
Cíclope, que consiguieron un dragón en la espalda que recientemente ha aumentado con un Khaleesi desnuda montando.U heeft het tegen Daenerys Targaryen… Khaleesi van de ruiters en prinses van de Zeven Koninkrijken.
Tiene el honor de hablar con Daenerys de la Casa Targaryen Khaleesi de los jinetes y princesa de los siete reinos.Khaleesi, Mijn koningin, Ik zweer jou te dienen, je te gehoorzamen, te sterven voor je als dat nodig is, maar laat hem gaan, Khaleesi.
Khaleesi, mi reina, juré servirte, obedecerte, morir por ti si fuera necesario, pero déjalo ir, Khaleesi.Vergeef me, Ser Barristan, maar ik verdedigde de Khaleesi tegen koning Roberts moordenaars toen jij nog voor hem boog.
Perdóname, señor Barristan, pero yo estaba defendiendo a Khaleesi de los asesinos del rey Robert mientras tú aún le hacías reverencia.Ik ben een Khaleesi moeder van draken breker van de kettingen wordt afgedrukt op de zwarte, Lightsteel, wit of Marine bemanning hals Sweatshirt.
Soy una madre de Khaleesi Aan de andere kant waren er volgers die voldeden aan het vorige hoofdstuk, met de dood van Daenerys door Jon, een van de favoriete scènes, samen met de vernietiging van de troon door het vuur van drogon,die begreep dat het waanzin was voor macht die eindigde met Khaleesi.
Por otro lado, hubo seguidores conformes con el último capítulo, siendo la muerte de Daenerys a manos de Jon, una de las escenas favoritas, junto con la destrucción del trono por el fuego de Drogon,quien entendió que fue la locura por el poder la que terminó con Khaleesi.Khaleesi, moeder van draken, tv Toon shirts, khaleesi sweatshirt, moeder van draken sweatshirt, moeder van draken t shirt, pop cultuur shirt.
Khaleesi, madre de dragones, tv ver camisas, sudadera khaleesi, madre de sudadera de dragones, madre de camiseta dragones, pop camiseta de cultura.Een paar dagen eerder, Emilia Clarke,de moeder van draken en khaleesi, publiceerde een ontroerende post op Instagram en nam afscheid van de grote familie Game of Thrones na tien jaar filmen.
Unos días antes, Emilia Clarke¹,la madre de dragones y khaleesi, publicó un post en su Instagram, despidiéndose de la gran familia Game of Thrones después de diez años de filmación.
