Voorbeelden van het gebruik van Khor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rit naar Khor Virap.
De twee sectieszijn verbonden door een grote brug gebouwd over de khor.
Las dos secciones estánconectadas por un gran puente construido a través del khor.Alle Al Khor hotels.
Todos los hoteles de Al Khor.Na het ontbijt, vertrek naar Khor Virap.
Desayuno y salida hacia Khor Virap.Khor Khuwayr is een industriële regio op ongeveer 25 kilometer ten noorden van de stad Ras Al Khaimah.
Khor Khuwayr es una región industrial situada aproximadamente a 25 kilómetros al norte de la ciudad de Ras Al Khaimah.
De jachthaven Khor Dubai.
Andere steden zijn Khor Angar, Obock, de witte stad Tadjoura, bergdorp Ali'Sabieh, Dikhil, Yoboki en Bolho.
Otras ciudades son Khor Angar, Obock, la ciudad blanca de Tadjoura, el pueblo de montaña de Ali'Sabieh, Dikhil, Yoboki y Bolho.Al Balid bevindt zich in Khor Salalah.
Al Balid se encuentra en Khor Salalah.De meest populaire gebieden zijn Khor Fakkan, Dibba, Al-Fujairah ligt aan de kustlijn met een lengte van 90 kilometer.
Las áreas más populares son Khor Fakkan, Dibba Al-Fujairah, situado en la costa, con una longitud de 90 kilómetros.Echmiadzin, Yerevan, Gyumri en Khor Virap.
Echmiadzin, Yerevan, Gyumri y khor virap.In Khor Fakkan toeristen gaan om te duiken, snorkelen en zie koraalriffen, exotische mariene leven en gezonken schepen.
En Khor Fakkan los turistas van a bucear, hacer snorkel y ver los arrecifes de coral, la exótica vida marina y los barcos hundidos.Kloosters zoals bijvoorbeeld Khor Virab, Geghard en Haghpat.
Monasterios como Khor Virab, Geghard y Haghpat.Het Khor Virap-klooster is een van de meest indrukwekkende historische bezienswaardigheden van Armenië en biedt een spectaculair uitzicht op de heilige berg Ararat.
El monasterio de Khor Virap es uno de los monumentos históricos más impresionantes de Armenia y ofrece vistas espectaculares del sagrado Monte Ararat.Rij door de mooie Ararat-vallei naar het 4e-eeuwse klooster Khor Virap, waar u kunt genieten van het uitzicht op Mt.
Conduzca por el hermoso valle de Ararat hasta el monasterio del siglo IV Khor Virap, donde podrá disfrutar de la vista del monte.In de zestiende eeuw veroorzaakte de komst van de Portugezen in de Golf een grote verstoring voor oostkusthavens zoals Dibba,Bidiyah, Khor Fakkan en Kalba.
En el siglo XVI, la llegada de los portugueses al Golfo causó grandes perturbaciones en los puertos de la costa este,como Dibba, Bidiyah, Khor Fakkan y Kalba.Landmark Hotel ligt opslechts 5 minuten lopen van de jachthaven van Khor Dubai en op 2 bushaltes afstand van de Gold Souk.
El Landmark Hotel está a solo 5 minutos apie del puerto deportivo de Dubái Creek y a 2 paradas de autobús del zoco del oro.Het klooster van Khor Virap is een van de belangrijkste bedevaartsoorden van Armenië en deze 4 uur durende tour vanuit Jerevan biedt de ideale introductie.
El monasterio de Khor Virap es uno de los lugares de peregrinación más importantes de Armenia y este recorrido de 4 horas desde Ereván ofrece la presentación ideal.Ontdek de toporiëntatiepunten van het zuiden van Armenië, waaronder het klooster Khor Virap en het klooster Noravank.
Descubre los principales puntos de referencia del sur de Armenia, incluyendo el monasterio de Khor Virap y el monasterio de Noravank.Andere bezienswaardigheden zijn de kloosters van Khor Virap, Goris en Agartsin, het Manougian museum, de Ararat-vallei, het oude Garni-fort en de witte Zonnetempel.
Otros lugares de interés son los monasterios de Khor Virap, Goris y Agartsin, el Museo Manougian, el Valle de Ararat, la antigua fortaleza de Garni y el Templo del Sol blanco.Deze dag vol actie bevat een bezoek aan het vissersdorpje Dibba enbezoekjes aan de grotere havensteden Khor Fakkan en Fujairah.
Esta emocionante excursión Land of Noah biedt een gecombineerde tour naar Echmiadzn, Zvartnots, Khor Virap, Garni en Geghard, gedurende welke u kennis zult maken met de geschiedenis van het heidendom en het christendom in Armenië.
Land of Noah ofrece un tour combinado a Echmiadzn, Zvartnots, Khor Virap, Garni y Geghard durante el cual conocerá la historia del paganismo y el cristianismo en Armenia.In de zestiende eeuw veroorzaakte de komst van de Portugezen in de Golf een grote verstoring voor oostkusthavens zoals Dibba,Bidiyah, Khor Fakkan en Kalba.
La llegada de los portugueses al Golfo en el siglo XVI trajo consigo consecuencias cruentas para los habitantes árabes de Julfar y de los puertos de la costa oriental, como Dibba,Bidiya, Khor Fakkan y Kalba.Locaties die u niet moet missen zijn de Golf van Oman enhaar spectaculaire koraalrif, Khor Fakkan, Khasab en Muscat, waar u zelf de betoverende sfeer van duizend-en-een-nachten kunt ervaren.
Lugares que no pueden perderse son el Golfo de Omán ysu espectacular arrecife de corales, Khor Fakkan, Khasab y Muscat, donde podes disfrutar de una encantada atmosfera de Las Mil y una Noches.Het lezen van het boek van de Dalai Lama"de geheime tempel van de Dalai Lama" zetkniemy met beelden van oude Yogis met de posities vanTibetaanse fysieke yoga genaamd Trull Khor wat betekent"magische cirkel".
Leyendo el libro del Dalai Lama"el templo secreto del Dalai Lama" zetkniemy con imágenes de antiguos yoguis que muestran las posiciones delyoga físico tibetano llamado Trull Khor que significa"círculo mágico".Wil je meer weten over de religieuze geschiedenis van Armenië?Bezoek dan het klooster Khor Virap. Deze abdij bevindt zich 30km ten zuiden van Jerevan en is een van de populairste trekpleisters van het land.
Si quieres saber más sobre la historia religiosa de Armenia,visita el antiguo Monasterio de Khor Virap, uno de los destinos más populares del país a 30 kilómetros hacia el sur de Ereván.Khor Rori was een belangrijke haven aan de kust van Dhofar en een van de belangrijkste handelssteden met wierook, die zou hebben gediend als een haven voor het vervoer van wierook(Unesco World Heritage Site).
Khor Rori era un puerto importante en la costa de Dhofar, y una de las principales ciudades comerciales con incienso, se cree que fue el centro y el puerto para el envío de incienso(sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO).Verlaat Yerevan voor een dagje Armenië verkennen tijdens een dagexcursie naar Khor Virap, het Norovank-klooster, de T'rchuneri(vogel) grot en Areni, een wijnstad in een schilderachtig landschap.
Salga de Ereván para un día de exploración de Armenia en un viaje de un día a Khor Virap, al Monasterio de Norovank, a la Cueva T'rchuneri(ave) y a Areni, una ciudad vinícola en un paisaje pintoresco.Khor Rori was een belangrijke haven aan de kust van Dhofar en een van de belangrijkste handelssteden met wierook, die de meest belangrijke plaats voor de verzending van wierook geweest zou zijn(Werelderfgoed van de UNESCO).
Khor Rori era un puerto importante en la costa de Dhofar, y una de las principales ciudades comerciales con incienso, se cree que fue el centro y el puerto para el envío de incienso(sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO).Ontdek de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Etchmiadzin-kathedraal en de kloosters Goshavank,Haghartsin, Khor Virap en Noravank, proef Armeense wijn in de Areni-wijnmakerij en bezoek het kuuroord Jermuk.
Descubra los principales lugares de interés, como la catedral de Etchmiadzin y los monasterios de Goshavank,Haghartsin, Khor Virap y Noravank, pruebe el vino armenio en la bodega Areni y visite la ciudad balneario de Jermuk.We bezochten Lake Sevan, wijnmakerij Areni, Khor Virap en Noravank, waren dolenthousiast Natuurlijk, onze indrukken over Armenië zou niet zo compleet als we net buiten in een hotelkamer had genomen en niet kennis te maken met deze prachtige familie.
Visitamos el lago Sevan, bodega Arení, Khor Virap y Noravank, estábamos en éxtasis Por supuesto, nuestras impresiones sobre Armenia no habrían sido tan completa si solo habíamos tenido tanto éxito en una habitación de hotel y no familiarizado con esta maravillosa familia.
