Voorbeelden van het gebruik van Kidd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boeken door Paul kidd.
Kidd en ik blijven vannacht bij Brett.
Kidd y yo vamos a quedarnos con Brett esta noche.Dime en Spy Sidney Kidd, redacteur en uitgever.
DIME AND SPY INCORPORATED SIDNEY KIDD EDITOR Y PUBLICISTA.Ik droeg die namelijk tijdens een van mijn ontmoetingen met Kidd.
Ik heb Kidd Jordan in mijn blazerssectie.
Tengo a Kidd Jordan trabajando en los instrumentos de viento.De dokter zei dathij erg gedetailleerd vertelde wat er gebeurd was… en dat Kidd hem vertelde dat hij zich dingen inbeeldt.
Korte Beschrijving Kidd Street Cottages biedt accommodaties met een volledig uitgeruste keuken en een balkon.
El Kidd Street Cottages ofrece alojamientos independientes con cocina completa y balcón.Tijdens zijn eerste twee seizoenen in de NBA, Nash speelde een ondergeschikte rol achter de basis ster Kevin Johnson, Sam Cassell en later,Jason Kidd.
Durante sus dos primeras temporadas en la NBA, Nash jugó un papel secundario detrás de los bases estrella Kevin Johnson, Sam Cassell y más tarde,Jason Kidd.Simper had eerder in geweest Johnny Kidd en de Pirates en overleefde de 1966 auto-ongeluk dat Kidd gedood.
Simper había estado antes en Johnny In 1993 kocht het bedrijf Maskinfabriken Taarup in Kerteminde, Denemarken,een overname die ook het in het Verenigd Koninkrijk gevestigde Kidd fabriek binnenbracht.
En 1993 la compañía adquirió Maskinfabriken Taarup en Kerteminde, Dinamarca;una compra que incluía la fábrica de Kidd situada en el Reino Unido.De komst van Jason Kidd volledig verandert het landschap, samen met het nummer 1 draft pick Kenyon Martin 2000 en het systeem van hoofdcoach Byron Scott van de Nets.
La llegada de Jason Kidd cambia por completo el panorama, junto al número 1 del draft de 2000 Kenyon Martin y al sistema de Byron Scott entrenador principal de los Nets.Dit model was, thuis,in Miracle Wereld ingebouwd in de console met het spel Alex Kidd geleverd, behalve dat het volledig werd vertaald in het Koreaans voor de gelegenheid.
Este modelo fue, en casa, suministrado con el juego Alex Kidd en el mundo Miracle integrado en la consola, salvo que se tradujo plenamente en Corea para la ocasión.Nash is de beste vrije worp in de geschiedenis van de NBA met succes 90,43% in zijn carrière, en de derde in totaal assistsachter alleen John Stockton en Jason Kidd.
Nash es el mejor lanzador de tiros libres de la historia de la NBA, con un 90,43% de acierto en su carrera, y el tercero en asistencias totales,solo por detrás de John Stockton y Jason Kidd.Kidd is al deel uit van de geschiedenis van het basketbal in de Verenigde Staten, de derde speler die triple-doubles heeft bereikt in de NBA achter enige Magic Johnson en Oscar Robertson.
Kidd es ya parte de la historia del baloncesto en Estados Unidos, siendo el tercer jugador que más triples dobles ha conseguido en la NBA solo por detrás de Magic Johnson y Oscar Robertson.En in de gebedskamer deze morgen, of de banden-opnamekamer daar achter, zat een kleine oude vriend van mij,broeder Kidd, zo'n tachtig jaar oud; hij zit hier.
Y allá atrás en el cuarto de oración esta mañana, o en el cuarto de grabación allá atrás, un viejo amigo mío,el Hermano Kidd, ochenta y algo… de ochenta años de edad está sentado aquí….Hoewel “Alex Kidd in Miracle World” een mooie, vloeiende en kleurrijke game is met een interessant levelontwerp, kan het de snelheid en het plezier van een “Super Mario Bros.
Aunque“Alex Kidd in Miracle World” era un juego bonito, fluido y colorido con un buen nivel de diseño, era difícil que estuviese a la altura si se le comparaba con la rapidez y la diversión que tenía un“Super Mario Bros.”.Zowel Johnson en Cassell, had een ruime ervaring,de NBA Finals te hebben gespeeld, terwijl Kidd was nummer 2 in de ontwerpbegroting 1994 en was een All-Star, toen hij naar Phoenix kwam.
Ambos, Johnson y Cassell, tenían una dilatada experiencia,habiendo jugado las finales de la NBA, mientras que Kidd fue el número 2 en el Draft 1994 y ya era un All-Star cuando llegó a Phoenix.Dr Kidd en zijn collega Anna Roby onderzocht de verborgen wereld van imaginaire metgezellen in een studie die 44 kinderen, 22 van die denkbeeldige vrienden hadden in een poging om de voordelen te begrijpen betrokken.
El Dr. Kidd y su colega Ana Roby exploró el mundo ocultado de compañeros imaginarios en un estudio que implicó a 44 niños, 22 cuyo los amigos imaginarios tenidos en un intento por entender las ventajas.Voel jezelf in de rol van een samurai, ninja, 3D- avatar, Wolverine-de belangrijkste held van de film X-Men of super blonde Beatrix Kidd- de belangrijkste heldin van de film Kill Bill en een verscheidenheid van andere personages.
Siéntase en el papel de un samurai, ninja, 3D-avatar, Wolverine-el héroe principal de la película X-Men o súper rubia Beatrix Kidd- el protagonista principal de la película Kill Bill y una variedad de otros personajes.Jenjess, Tinkerbelle en Kidd deden mee aan het toernooi op januari 6, 2010 en voordat ze er erg in hadden klommen ze op tot de hoogste plaatsen van het scorebord, om er uiteindelijk vandoor te gaan met de drie hoofdprijzen van het toernooi.
Jenjess, Tinkerbelle y Kidd participaron en el torneo del día enero 6, 2010 y, antes de darse cuenta, habían alcanzado los primeros puestos de la lista de mejores jugadores y se llevaron los tres premios diarios.De inspanningen van VMware om diverse cloud-onderdelen samen te voegen in één enkel beheerde entiteit sluiten direct aan op onze visie op de ontwikkeling van het datacenter",zegt Jay Kidd, chief marketing officer bij NetApp.
Los esfuerzos de VMware para ligar los componentes de la cloud en una única entidad gestionada están directamente alineados con nuestra visión de cómo está evolucionando el centro de datos",destaca Jay Kidd, Director de marketing de NetApp.Maar de woorden van mevrouw Kidd hebben me doen beseffen hoe belangrijk het is om te herformuleren hoe we onze onvolkomenheden zien- zowel innerlijke als die in de spiegel- en vragen stellen over de normen die persoonlijke waarde, succes en ja, zelfs schoonheid meten.
Pero las palabras de la señora Kidd hizo darme cuenta de lo importante que es para replantear cómo vemos nuestras imperfecciones- los internos, así como aquellos en el espejo- y cuestionar los estándares que miden valía personal, el éxito, y sí, incluso la belleza.Tijdens zijn bezoek 5 tot en met 7 juni aan Nieuw-Zeeland"' had sir Leon Brittan een ontmoeting met premier Bolger, en met minister van Buiten landse Zaken McKinnon,de minister van Visserij Kidd, de minister voor Handelsaangelegenheden Burdon, en de minister van Landbouw Smith.
Durante una visita a Nueva Zelanda, del 5 al 7 de junio, 3 el Vicepresidente Brittan se entrevistó con el Primer Ministro, Sr. Bolger, así como con los Ministros McKinnon,de Asuntos Exteriores, Kidd, de Pesca, Burdon, de Negociaciones Comerciales, y Smith, de Agricultura.Evan Kidd in Melbourne's La Trobe University, kinderen met denkbeeldige vrienden zijn beter in het leren communiceren dan andere kinderen omdat ze een veel te oefenen in het bedenken van interacties met hun vrienden, die hen helpt het verbeteren van hun gespreksvaardigheden.
Evan Kidd en la Universidad de Trobe del La de Melbourne, niños con los amigos imaginarios es mejor en el aprendizaje comunicar que otros niños porque tienen mucha práctica en la invención de acciones recíprocas con sus amigos, que les ayuda para mejorar sus habilidades conversacionales.Dit feit geworden van de verbrokkeling van het team dat de Nets naar de top van de conferentie, omdat de overdracht van Kerry Kittles, de niet-verlenging van Martin en de controversiële vertrek van coach voor zijn problemen met de werknemers had opgevoerd,vooral Kidd niet goed voorteken tijden.
Ese hecho unido al desmenbramiento del equipo que había aupado a los Nets al primer puesto de su conferencia dado el traspaso de Kerry Kittles, la no renovación de Martin y la polémica salida del entrenador por sus problemas Dr Kidd heeft in zijn onderzoek dat de voordelen van imaginaire metgezellen zijn langdurig- een studie van de studenten blijkt dat degenen die herinnerde met een denkbeeldige metgezel in de kindertijd waren meer creatieve, meer prestatie gericht, en meer emotioneel reageren dan studenten die wist 't er een hebt.
El Dr. Kidd ha establecido en su investigación que las ventajas de compañeros imaginarios son duraderas- un estudio de los estudiantes universitarios mostró que los que revocaron el tener de un compañero imaginario en niñez eran más creativos, más logro orientado, y más emocionalmente responsivo que los estudiantes que no tenían uno.Sir Leon Brittan, vicevoorzitter van de Commissie, had een ontmoeting met de premier, de heer J. Bolger, de vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken, de heer D. McKinnon, de minister van Handelsonderhandelingen, de heer P. Burdon,de minister van Visserij de heer D. Kidd, de minister van Landbouw, de heer L. Smith, en de minister voor Handel en Industrie, de heer J. Luxton.
Sir Leon Brittan, Vicepresidente de la Comisión, se reunió con el Primer Ministro, Sr. J. Bolger, el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. D. McKinnon, el Ministro de Negociaciones Comerciales, Sr. ΡBurdon, el Ministro de Pesca, Sr. D. Kidd, el Ministro de Agricultura, Sr. L. Smith, y el Ministro de Comercio e Industria, Sr. J. Luxton.Dr Kidd zegt dat het fenomeen van de denkbeeldige vriend is echt verkeerd begrepen en de mensen denken dat het zeldzaam is en een zorg, maar eerdere studies hebben aangetoond dat ongeveer 65% van de kinderen tussen drie en negen, denkbeeldige vrienden en de personages, in plaats van te wijten aan had een aantal interne malaise, blijken een essentieel onderdeel van de normale ontwikkeling.
El Dr. Kidd dice el fenómeno del amigo imaginario está entendido mal realmente y la gente piensa que es raro y una preocupación pero los estudios del pasado han mostrado que el alrededor 65% de niños envejecidos entre tres y nueve, tenían amigos imaginarios y los caracteres, bastante que debido a un cierto malestar interno, aparece ser un componente esencial del revelado normal.De studie bleek dat de 22 kinderen die denkbeeldige vrienden waren beter in staat om hun punt over te brengen dan waren kinderen van dezelfde leeftijd die geen een denkbeeldige vriend-Dr Kidd zegt dat deze kinderen zijn belast met beide kanten van de conversatie, zodat hebben een veel oefening in het bedenken van interacties tussen hun denkbeeldige vrienden en zichzelf en dit is wat faciliteert de ontwikkeling van hun gespreksvaardigheden.
El estudio encontró que los 22 niños que tenían amigos imaginarios podían mejor conseguir su punta a través que los niños de la misma edad que no tenía un amigo imaginario-el Dr. Kidd dicen que estos niños estén responsable de ambas caras de la conversación así que tengan mucha práctica en la invención de las acciones recíprocas entre sus amigos imaginarios y ellos mismos y ésta es qué facilita el revelado de sus habilidades conversacionales.Dr Kidd zegt dat alle kinderen met denkbeeldige vrienden waren erg creatief en behandeld deze denkbeeldige'vrienden' als echte, speelde met hen de hele dag en verwees hen in gesprek- een kind vertelde dat een metgezel genaamd Sarah, die een huisdier draak terwijl een andere genoten van een vriendschap met een denkbeeldige familie, de heer en mevrouw Driller die twee kinderen had- een ander kind had een denkbeeldige tomaat genaamd'Bodder' en een aardappel genaamd'Bun.
El Dr. Kidd dice que todos los niños con los amigos imaginarios eran muy creativos y que trataron a estos“amigos imaginarios” como real, jugado con ellos a lo largo del día y referido les en la conversación- un niño señalado teniendo un compañero nombrado Sarah, que tenía un dragón del animal doméstico mientras que otra disfrutó de una amistad con una familia, Sr. y una Señora imaginarios Driller que tenían dos niños- otro niño comía un tomate imaginario llamado“Bodder” y una patata llamó el'Bollo.
