Wat Betekent KILONOVA in het Spaans - Spaans Vertaling

• kilonova

Voorbeelden van het gebruik van Kilonova in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Model van een exploderende kilonova.
Ilustración de una explosión de kilonova.

Deze grafiek laat zien hoe de helderheid van de kilonova in NGC 4993, zoals gezien door verschillende kleurfilters, veranderde.
Este diagrama muestra cómo cambió el brillo de la kilonova en la galaxia NGC 4993 al medirla a través de filtros de diferentes colores.

Mozaïek van VISTA-opnamen van NGC 4993 en zijn veranderende kilonova.
Mosaico de imágenes de VISTA de NGC 4993 mostrando a la cambiante kilonova.

Animatie van spectra van de kilonova in NGC 4993.
Animación del espectro de la kilonova de NGC 4993.

En bij de eerste analyse werden er al aanwijzingen gevonden voor de aanwezigheid van zware elementen in de kilonova.
Este análisis inicial que sugirió la presencia de elementos pesados en la kilonova.

De overeenkomsten tussen de twee gebeurtenissen suggereert dat de kilonova uit 2016 ook het gevolg moet zijn geweest van een fusie tussen twee neutronensterren.
Las similitudes entre los dos eventos sugieren que la kilonova de 2016 también resultó de la fusión de dos estrellas de neutrones.

De observaties onthulden bovendien belangrijke nieuwe inzichten in de vroege stadia van een kilonova.
Pero la cobertura de esas primeras horas reveló importantes novedades sobre las etapas tempranas de una kilonova.

De kleur van de kilonova verschoof van zeer blauw naar zeer rood in de dagen erna, een veel snellere verandering dan eerder in sterexplosies is gezien.
El color de la kilonova cambió de muy azul a muy roja durante los días posteriores, el cambio más rápido observado en explosiones estelares.

De veranderlijke helderheid van kleur van de kilonova in NGC 4993.
Los cambios de brillo y color en la kilonova observada en NGC 4993.

De kleur van de kilonova verschoof van zeer blauw naar zeer rood in de dagen erna, een veel snellere verandering dan eerder in sterexplosies is gezien.
El color de la kilonova cambió de muy azul a muy rojo en los próximos días, un cambio más rápido que el observado en cualquier otra explosión estelar observada.

De overeenkomsten tussen de twee gebeurtenissen suggereert dat de kilonova uit 2016 ook het gevolg moet zijn geweest van een fusie tussen twee neutronensterren.
Las similitudes entre los dos sucesos sugieren que la kilonova de 2016 también fue el resultado de la fusión de dos estrellas de neutrones.

De vrijwel gelijktijdige detectie van zowel zwaartekrachtgolven als gammastraling van GW170817 geeft hoop dat dit object inderdaad de lang gezochte kilonova is.
Las detecciones casi simultáneas de las ondas gravitacionales y los rayos gamma de GW170817 hace que se tengan esperanzas de que este objeto sea un ejemplar de la tan buscada kilonova.

De catastrofale naweeën van een dergelijke fusie- gebeurtenissen die al lang voorspeld werden en die kilonova's genoemd worden- verspreiden zware elementen als goud en platina in het universum.
Las consecuencias cataclísmicas de este tipo de fusión, eventos largamente predichos llamados Kilonovae, dispersan elementos pesados como el oro y el platino en todo el Universo.

Media afspelen Een kilonova(macronova of r-proces supernova) is een voorbijgaande astronomische gebeurtenis die zich voordoet in een compact binair systeem wanneer twee neutronensterren of een neutronenster en een zwart gat in elkaar opgaan.
Reproducir contenido multimedia Una kilonova(también llamada macronova o proceso de supernova de tipo r) ocurre cuando dos estrellas de neutrones o una estrella de neutrones y un agujero negro se fusionan a partir de un sistema binario.

Bij een eerste analyse van deze spectra werden al aanwijzingen gevonden voor de aanwezigheid van zware elementen in de kilonova, maar tot nu toe konden astronomen geen specifieke elementen herkennen.
El análisis inicial de estos espectros sugirió la presencia de elementos pesados en la kilonova, pero los astrónomos no pudieron identificar elementos individuales hasta ahora.

Hoewel een kilonova ook het gevolg kan zijn van een fusie tussen een zwart gat met een neutronenster, is het onbekend of een dergelijke gebeurtenis een ander signaal zou opleveren in röntgen-, infrarood-, radio- en optische lichtwaarnemingen.
Las kilonovas también pueden ser el resultado de la fusión de un agujero negro y una estrella de neutrones, pero se desconoce si tal evento produciría una firma diferente en las observaciones de rayos X, infrarrojos, radio y luz óptica.

De catastrofale naweeën van een dergelijke fusie- gebeurtenissen die al lang voorspeld werden en die kilonova's genoemd worden- verspreiden zware elementen als goud en platina in het universum.
Las consecuencias catastróficas de este tipo de fusión, eventos predichos durante mucho tiempo llamados kilonova, dispersan elementos pesados como el oro y el platino en todo el Universo.

Na de samensmelting van de twee neutronensterren verliet een snel uitdijende uitbarsting van radioactieve zware chemische elementen de kilonova, op bijna een vijfde van de lichtsnelheid.
Tras la fusión de las dos estrellas de neutrones, una ráfaga de elementos químicos pesados radiactivos en rápida expansión abandonó la kilonova, moviéndose tan rápido como una quinta parte de la velocidad de la luz.

Deze grafiek laat zien hoe het spectrum en de helderheid van de kilonova in het sterrenstelsel NGC 4993 in de twaalf dagen na de detectie van zwaartekrachtgolven op 17 augustus 2017 veranderde.
Este diagrama muestra cómo el espectro y el brillo de la kilonova detectada en la galaxia NGC 4993 cambiaron durante 12 días, tras la detección de ondas gravitacionales del 17 de agosto de 2017.

Astronomen vermoedden dat, als zwaardere elementen zich bij botsingen met neutronensterren zouden vormen, ze sporen van die elementen moesten kunnen detecteren in een kilonova, de explosieve nasleep van deze collisie.
Los astrónomos sospechaban que, si los elementos más pesados se formaban en colisiones de estrellas de neutrones, se podrían detectar huellas de esos elementos en kilonovas, los restos explosivos de estas fusiones.

De bijna gelijktijdige ontdekking van zwaartekrachtgolven en gammastralen van GW 170817 deed de hoop oplaaien dat dit object inderdaad de kilonova zou zijn waar men al zo lang naar op zoek is, en de observaties hebben inderdaad een aantal eigenschappen aangetoond die merkwaardig dicht aansluiten bij de theoretische voorspellingen.
Las detecciones casi simultáneas de ondas gravitacionales y rayos gamma de GW170817 generaron esperanzas de que este objeto fuera una kilonova buscada durante mucho tiempo y las observaciones con instalaciones de ESO han revelado propiedades notablemente cercanas a las predicciones teóricas.

Na de samensmelting van de twee neutronensterren verliet een snel uitdijende uitbarsting van radioactieve zware chemische elementen de kilonova, op bijna een vijfde van de lichtsnelheid.
Tras la fusión de dos estrellas de neutrones, una explosión de elementos químicos pesados radiactivos de rápida expansión se alejó de la kilonova a una quinta parte de la velocidad de la luz.

Bij een eerste analyse van deze spectra werden al aanwijzingen gevonden voor de aanwezigheid van zware elementen in de kilonova, maar tot nu toe konden astronomen geen specifieke elementen herkennen.
El análisis inicial de estos espectros sugirió la presencia de elementos pesados en la kilonova, pero hasta la fecha los astrónomos no habían podido identificar elementos individuales.

Het is een overwinning voor de theoretici, een bevestiging dat de LIGO-Virgo-gebeurtenissen absoluut echt zijn, en een succes voor ESO dat zo'n fantastische dataset over de kilonova heeft verzameld,” voegt Stefano Covino toe, eerste auteur van een van de Nature Astronomy-papers.
Es un triunfo para los teóricos, una confirmación de que los eventos de LIGO-VIRGO son absolutamente reales y un logro para ESO por haber reunido un sorprendente conjunto de datos sobre la kilonova", añade Stefano Covino, autor principal de uno de los artículos para la revista Nature Astronomy.

We hebben hier een triomf voor de theoretici, een bevestiging dat de gebeurtenissen die LIGO-Virgo waarnemen, absoluut echt zijn, en het is een knappe prestatie van de ESO om een dergelijke verbluffende reeks gegevens over de kilonova verzameld te hebben.", zei astronoom Stefano Covino, de belangrijkste auteur van een van de studies over de gebeurtenis.
Es un triunfo para los teóricos, una confirmación de que los eventos de LIGO-VIRGO son absolutamente reales y un logro para ESO por haber reunido un sorprendente conjunto de datos sobre la kilonova”, indica Stefano Covino, autor principal de uno de los artículos.

Hoe "kilonova" te gebruiken in een Nederlands zin

Op Kilonova staan tien covers van nummers waar Whitmore een band mee heeft, nummers die hij al eerder bracht op liveoptredens.

Een explosieve gebeurtenis die 1000 keer zo helder is dan een typische nova – een zogeheten kilonova – volgt naar verwachting op zo’n gebeurtenis.

De nasleep van deze zogenaamde kilonova werd bestudeerd in het elektromagnetische spectrum met behulp van ongeveer 70 observatoria op zeven continenten, alsook in de ruimte.

Hoe "kilonova" te gebruiken in een Spaans zin

Estimating the contribution of dynamical ejecta in the kilonova associated with GW170817.

The galaxy where this kilonova was found is approximately 4 billion light years away.

The radioactive decay of these heavy elements produces additional transient radiation termed kilonova or macronova(4-10).

This Kilonova generated enough gold and uranium to fill the Earth about 10,000 times over.

Browse other questions tagged supernova gravitational-waves gamma-ray-bursts stellar-remnants kilonova or ask your own question.

We had obtained precious data describing the optical evolution of a kilonova explosion.

Recreación artística de una kilonova tras la fusión de dos estrellas de neutrones (ESO/L.

Like we stated before a kilonova is 1000 times stronger than an average supernova.

Does a kilonova leave a high mass remnant?

Before and after images of Galaxy NGC 4993, showing the appearance of the kilonova event.