Voorbeelden van het gebruik van Kind problemen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als een kind problemen heeft, help hem dan!
Si un niño tiene problemas, ayúdalo!In deze gids zullen we zien hoe te doen als het kind problemen heeft….
En esta guía veremos cómo hacerlo si el niño tiene dificultades….Wat doe ik als mijn kind problemen heeft op school?
Als uw kind problemen heeft met bepaalde bestanddelen van Diacomit(bijv. aspartaam, glucose of sorbitol).
Si su hijo tiene problemas con alguno de los componentes de Diacomit(p. ej. aspartamo, glucosa, sorbitol).Hoe te begrijpen of het kind problemen heeft met socialisatie.
Cómo entender si el niño tiene problemas con la socialización.In plaats daarvan moet instinct worden geluisterd,evenals het viscerale gevoel dat een kind problemen heeft.
En su lugar, debe escucharse el instinto,así como la sensación visceral de que un niño tiene problemas.Waneer jullie kind problemen heeft met zijn concentratie.
Cuando su hijo tiene problemas con la concentración.Praat met het schoolpersoneel om uit te leggen dat je kind problemen heeft met de dood van zijn vriend.
Habla con el personal de la escuela para explicarle que tu hijo tiene problemas para sobrellevar la muerte de su amigo.Als een kind problemen heeft, roepen we een oma op.
Si hay un niño con problemas, lanzamos Ouders merken meestal eerst op dat hun kind problemen heeft met lopen voordat ze zichtproblemen vaststellen.
Los padres generalmente se dan cuenta de si su hijo está teniendo problemas al andar antes de detectar algún Als uw kind problemen heeft met het gewicht, in plaats van hem te beledigen, denkend dat dit hem zal helpen om minder of meer te eten, zoek dan medische hulp.
Si su hijo tiene problemas con el peso, en lugar de insultarlo pensando que esto le ayudará a comer menos o más, busque ayuda médica.Als het lichaam van uw kind problemen heeft met het gebruik van de bouwstenen van eiwitten.
Si el organismo de su hijo tiene problemas utilizando los constituyentes de las proteínas.Als het kind problemen heeft met het voeden of drinken of ziek is, dan is het tijd om de dokter te bellen.".
Si el niño está teniendo problemas con la alimentación o beber o actuar mal, es hora de llamar al médico».Niemand wil horen dat zijn kind problemen heeft. Jij had ook therapie op jonge leeftijd.
Nadie quiere creer que sus hijos tienen problemas… pero tú fuiste a terapia cuando eras más joven.Als uw kind problemen heeft met eten kwam gewoon opdagen van het vruchtensap, om de eetlust te stimuleren.
Si su hijo tiene problemas para comer acaba de aparecer A partir del zumo de frutas, para estimular el apetito.Prolec en Talec: Deze vragenlijsten beoordelen of het kind problemen heeft met lezen of schrijven, vaardigheden die worden beïnvloed door stoornissen zoals dyslexie of dysgrafie.
Prolec y Talec: estos cuestionarios valoran si el niño tiene algún problema con la lectura o la escritura, habilidades afectadas por trastornos como la dislexia o la disgrafía.Erken dat uw kind problemen heeft, gedeeltelijk omdat u hen aanmoedigt is meestal moeilijk te accepteren en velen zijn terughoudend om deel te nemen aan de verandering om deze reden.
Reconocer que tu hijo tiene problemas, en parte, porque tú los fomentas suele ser bastante duro de aceptar y muchos son reticentes a ser partícipes del cambio por este motivo.De paracapezzoli kunnen nuttige accessoires zijn in het geval dat het kind problemen heeft om zich aan de borst te hechten(zoals bijvoorbeeld met de ingeweven tepels) of in het geval van fissuren en ontstekingen.
El paracapezzoli puede ser un accesorio útil en el caso de que el niño tenga dificultad para adherirse a la mama(como por ejemplo con los pezones introflexados) o en el caso de fisuras e inflamaciones.Indien het voorkomt dat een kind problemen heeft met eten in welke vorm dan ook, weet de groepsleidster hoe zij daar het best mee om kan gaan.
Si parece que un niño tiene problemas con la comida, en cualquier forma, el líder del grupo sabe cómo manejarlo en una buena manera.Als je begint te merken dat je kind problemen heeft in slaap vallen of wakker zeer vroeg in de ochtend, kunt u willen proberen en liet later zijn bed gaan," zei ze.
Si usted comienza a notar que su hijo tiene problemas para conciliar el sueño o al despertar muy temprano en la mañana, es posible que desee para tratar de dejar que su hora de dormir sea más tarde", dijo.Het kind Hoe te begrijpen of het kind problemen heeft met socialisatie De zorg van veel ouders is om te begrijpen of hun kind een sociaal, vriendelijk, vol vrienden zal zijn of liever introvert en eenzamer.
El Alleen als dergelijke therapieën falen en een kind problemen heeft met functioneren in het dagelijks leven vanwege ADHD, moeten artsen de ADHD-medicijn methylfenidaat(bekend onder de merknamen Ritalin, Concerta en anderen) voorschrijven aan kinderen in deze leeftijdsgroep, volgens de nieuwe richtlijnen.
Solo si dichas terapias fallan, y un niño tiene problemas para funcionar en la vida cotidiana debido al TDAH, los médicos deben recetar el metilfenidato para el TDAH(conocido por sus nombres comerciales Ritalin, Concerta y otros) a los Het is zeker waar dat een groot aantal kinderen problemen heeft met concentratie, zelfregulatie en gedrag.
Ciertamente, es verdad que un amplio número de niños tienen problemas con la atención, la auto-regulación y la conducta.Wanneer heb je voor het eerst gemerkt dat je kind problemen had met het lezen?
¿Cuándo notaste por primera vez que tu hijo tenía problemas para leer?Leraren rapporteerden specifiek of kinderen problemen hadden met lezen, schrijven of wiskunde en beoordeelden de academische prestaties als onder het gemiddelde, gemiddeld of boven het gemiddelde.
Een lui oog kan de capaciteit van een kind ook beïnvloeden om diepte te beoordelen ende ouders kunnen opmerken hun kind probleem heeft die de afstand tussen een voorwerp en zelf beoordelen, of plaatsen goed om een bal te vangen, bijvoorbeeld.
Un aro perezoso puede también afectar a la capacidad de un REDENERING Met ADHD, zal het kind problemen hebben bij het verwerken van informatie en het beginnen van een taak.
RAZONAMIENTO En Als kinderen problemen hebben met zien.
Cuando los niños tienen problemas de visión.Wanneer kinderen problemen hebben, dan rennen zij naar hun vader voor bescherming.
Cuando los niños tienen problemas, corren a su padre en busca de protección.
