Voorbeelden van het gebruik van Kindermenu's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kindermenu's zijn op verzoek beschikbaar.
También hay menús infantiles.We bieden ook vegetarische en kindermenu's.
Voor kinderen zijn er speciale kindermenu's aanwezig, kindermenu, een doos voor regenachtige dagen, etc….
De Restaurants hebben speelplekken en kindermenu's.
Los restaurantes disponen también de zonas de juego y menús para niños.We hebben gekeken naar de voedingswaarde van kindermenu's in de toprestaurants van 45, van 2012 tot 2015.
Examinamos el contenido nutricional de los menús para niños en los restaurantes 45 con mayor recaudación de 2012 a 2015.
Uur per dag toegang tot eten en drinken, inclusief kindermenu's.
Acceso 24 horas a alimentos y bebidas incluyendo un menú para niños.U vindt wekelijkse, gastronomische, kindermenu's, ontbijt, seizoensmenu's….
Als je er toch mee bezig bent, doe wat nicotine sap over de kindermenu's.
Y ya que están rocíen jugo de nicotina sobre el menú infantil.Dieet voor bijenkorven bij volwassenen, kindermenu's, recepten, producten lijst.
Dieta Verder biedt het hotel videospelletjes, babyspullen en gezonde kindermenu's.
Los huéspedes disponen de videojuegos, equipamiento para bebés y sanos menús infantiles.We bieden kindermenu's aan in onze hotels, waarin we inspelen op wat onze kleinste gasten pas echt lekker vinden.
Ofrecemos menús para niños en nuestros hoteles que brindan lo que sabemos que nuestros huéspedes más pequeños realmente disfrutan.Uur per dag toegang tot eten en drinken, inclusief kindermenu's.
Acceso 24 horas a opciones de alimentos y bebidas, incluyendo menú infantil.Maar toen frisdranken uit de kindermenu's werden verwijderd, werden ze eenvoudig vervangen door andere drankjes met veel suiker, zoals gearomatiseerde melk, sportdranken en gezoete thees.
Pero cuando las bebidas gaseosas fueron eliminadas de los menús para niños, simplemente fueron reemplazadas por otras bebidas con alto contenido de azúcar, como leche con sabor, bebidas deportivas y tés endulzados.
En in de à la carterestaurants kunnen de kinderen kiezen uit gevarieerde kindermenu's.
En los restaurantes a la carta,los niños pueden elegir entre una gran variedad de menús infantiles.O Speciaal voor kinderen buffet in het hoofdrestaurant en kindermenu's in alle themarestaurants.
O Los Ideaal voor een snack of afhaalgerechten is Le Jack's, met op de kaart: hamburgers, mosselen met friet, pizza's, tortilla's,salades en kindermenu's.
En Le Jack's ofrecen hamburguesas, mejillones, pizzas, tortillas de maíz,ensaladas y menús infantiles.De bevinding kwam uit een nieuw rapport van het Center for Science in the Public Interest(CSPI) waaruit bleek dat hamburgers, gebakken kippenvingers,frites en suikerdranken nog steeds de kindermenu's domineren, met 97% van de bijna 3.500 maaltijdopties niet voldoen aan CSPI's voedingsnormen voor kinderen van 4 tot 8 jaar.
El hallazgo provino de un nuevo informe del Centro para la Ciencia en el Interés Público(CSPI) que mostró que las hamburguesas, los dedos de pollo fritos,las papas fritas y las bebidas azucaradas siguen dominando los menús infantiles, con el 97% de las casi 3.500 opciones de comidas no cumple con los estándares de nutrición de CSPI para niños de 4 a 8 años.Ook biedt onze keuken internationale creatieve gerechten voor alle smaken,alsook recepten aangepast aan de specifieke diëten van onze klanten en kindermenu's.
Además, nuestro equipo de cocina también ofrece platos de cocina creativainternacional para todos los gustos, recetas adaptadas a dietas específicas y menús infantiles.Novotel heeft gekozen voor Accor Services en haar'Eten& Balans'-programma om te zorgen voor variëteit enbalans in onze kindermenu's in meer dan 35 landen over de hele wereld.
Novotel ha elegido a Accor Services y su programa«Alimentación y Equilibrio» para garantizarle una alimentación variada yequilibrada en sus menús infantiles en más de 35 países en todo el mundo.DINING ROOMSoort keuken: Internationaal Restaurant Dining Room is de hele dag geopend en serveert heerlijke internationale,vegetarische en Thaise gerechten en lekkere kindermenu's.
The Dining Room es un restaurante abierto todo De restaurantindustrie kan Kids LiveWell verbeteren door normen toe te voegen voor gezonde dranken,dus het overgrote deel van de aangeboden dranken op kindermenu's zijn gezonde opties zoals ongezoet water of seltzer.
La industria de los restaurantes puede mejorar Kids LiveWell agregando estándares Vlees of vis bereid op de grill, grote verse salades, verleidelijk ijsjes,gerechten om te delen, kindermenu's, cocktails….
Carne o pescado a la parrilla, ensaladas, tentadores helados,platos para compartir, menú infantil, cócteles….We weten hoe belangrijk de kleine dingen zijn een geweldig dagje uit, dus Birmingham zit vol met gezinsvriendelijke plaatsencompleet met goed uitgeruste ouder kamers, kindermenu's en goed ontworpen play spaties om kleintjes veilig en vermaken.
Sabemos lo importante que las pequeñas cosas son de un gran día, por lo que Birmingham está lleno de lugares para la familiacompleta con salas de padres bien equipadas, menús infantiles y espacios de juego bien diseñados para mantener a los pequeños seguros y entretenidos.Het appartementencomplex is gelegen aan de MARTINSHOF Eichenhof skiliften,dicht bij de skischool met een speciale kindermenu's skigebied.
El edificio de apartamentos está situado en las pistas de esquí Martinshof Eichenhof,cerca de la escuela de esquí con un área especial para niños.Als u denkt over het meenemen van uw kinderen naar restaurants,is het goed om te weten dat een groeiend aantal restaurants nu kindermenu's aanbiedt.
Si estás pensando llevar a tus niños a los restaurantes, esbueno que sepas que un número creciente de comedores ahora ofrecen menús infantiles.Restaurantketens zoals Olive Garden, Applebee's, en 99 catered aan de steeds groeiende middenklasse,die gematigd geprijsde maaltijden en kindermenu's aanbiedt.
Cadenas de restaurantes como Olive Garden, Applebee's y 99 abastecían a la creciente clase media,ofreciendo comidas a precios moderados y menús infantiles.Dit prachtige vijfsterrenresort heeft alles over voor uw familie, met kids' clubs,hulp bij het plannen van activiteiten en kindermenu's bij elk restaurant.
Este impresionante complejo turístico de cinco estrellas es ideal para familias e incluye clubes para niños,ayuda con la planificación de actividades y menús infantiles en todos los restaurantes.Ze vroeg dat deze gezonde opties zwaar gepromoot en gemakkelijk voor ouders zijn om te vinden te midden van de macaroni en kazen,kippenvingers en gegrilde kaassandwiches die decennia lang kindermenu's hebben gedomineerd.
Ella pidió que estas opciones saludables sean muy promocionadas y fáciles de encontrar para los padres entre los macarrones y los quesos, los dedos de pollo y los sándwichesde queso a la parrilla que han dominado los menús infantiles durante décadas.Geniet op zonnige dagen op het grote terras bij het verwarmde zwembad van een cocktail, een heerlijke Novotel salade, één van onze grillgerechten,ons menu van de dag vanaf EUR 13, kindermenu's en nog veel meer!
Saque el máximo partido a los días de sol en nuestra terraza junto a la piscina climatizada donde podrá disfrutar de un cóctel, una ensalada Novotel o una de nuestras especialidades a la parrilla.Het hotel biedt een kindermenu en een kinderclub voor gasten met kinderen.
El hotel ofrece un menú para niños y un club infantil 
