Wat Betekent KINDERPROGRAMMA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• programas infantiles
• programas para niños
• programación infantil
• espectáculos infantiles

Voorbeelden van het gebruik van Kinderprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kinderprogramma's voor kinderen.
Programas infantiles.

ITV's kanaal voor kinderprogramma's.
Canal de ITV de programación infantil.

In kinderprogramma's is het dan niet toegestaan.
No está permitido en los programas infantiles.

Minder geweld in kinderprogramma's.
¡Menos violencia en la programacion para niños!

Kinderprogramma's en toernooien vinden regelmatig plaats- bel voor meer informatie.
Los programas y torneos para niños se llevan a cabo regularmente; llame para obtener más detalles.

Dit zie je niet bij kinderprogramma's.
Oh, sí, no verás algo así en un programa para niños.

Kinderprogramma's mogen ook pas een reclameblok inlassen indien ze langer duren dan dertig minuten.
Los programas para niños también podrán incluir publicidad si su duración es superior a los 30 minutos.

De FCC doet dit al voor kinderprogramma's.
La FCC ya hace esto para la programación infantil.

Paviljoen met kinderprogramma's, gratis parkeergelegenheid.
Pabellón con animación. Aparcamiento gratuito.

Familievakanties(ze hebben uitstekende kinderprogramma's);
Vacaciones familiares(tienen excelentes programas para niños);

Alle vormen van reclame in kinderprogramma's moeten uitdrukkelijk worden verboden.
Todos los tipos de publicidad deberían prohibirse expresamente en los programas infantiles.

Televisie geweld komt vaak voor, zelfs in kinderprogramma's.
La violencia televisiva es común incluso en espectáculos infantiles.

Kinderen komen uit een brede waaier van kinderprogramma's hun geld- Zeuren en zeuren zijn hier zo misplaatst.
Los niños provienen de una amplia gama de programas infantiles de su dinero- Quejarse y regañar están aquí tan fuera de lugar.

De nieuwe wetgeving bevat strikte regels voor reclame en productplaatsing in kinderprogramma's.
El nuevo texto también fija nuevas reglas sobre publicidad y product placement en los programas infantiles.

Het is ook betreurenswaardig dat zelfs kinderprogramma's kunnen worden onderbroken door reclame.
Me entristece asimismo que incluso los programas infantiles puedan interrumpirse para emitir anuncios.

Iedereen, ongeacht leeftijd, kunt u het programma, meestal nieuws en kinderprogramma's zien.
Cualquier persona, independientemente de la edad, se puede ver el programa, por lo general noticias y programación infantil.

Films, kinderprogramma's, actualiteitenprogramma's en nieuwsuitzendingen mogen niet meer dan een keer per 30 minuten door reclame worden onderbroken.
Las películas, los programas infantiles, los programas de actualidad y los noticiarios no podrán interrumpirse con anuncios más de una vez cada 30 minutos.

De programma's van BBC Radio 4 Extra zijn vooral gesproken comedy-, drama- en kinderprogramma's.
BBC Radio 4 Extra es una emisora de radio digital de la BBC, especializada en la difusión de comedias, dramas y programación infantil.

Het heeft een welvoorziene bibliotheek, kinderprogramma's, kunsttentoonstellingen, voordelen en andere cultuur-gerelateerde activiteiten die het kenmerk van een stad.
Tiene una biblioteca bien surtida, programas para niños, exposiciones de arte, beneficios y otras actividades relacionadas con la cultura que son el sello distintivo de cualquier ciudad.

Het hotel heeft uitstekendewellness- en fitnessruimtes, een restaurant met internationale en Hongaarse gerechten en veel kinderprogramma's.
El hotel tiene una excelente zona de bienestar y gimnasio, un restaurante con cocina internacional y húngara, y muchos programas para niños.

Nu al zijn de veranderingen zichtbaar in tv-programma's en vooral in kinderprogramma's, in de manier waarop deze hun dingen leren.
Los cambios ya son visibles en los programas de televisión y especialmente en los programas infantiles, de forma que enseñan a los niños.

We zijn desalniettemin tevreden dat productplaatsing verboden wordt tijdens documentaires, informatieve uitzendingen en kinderprogramma's.
No obstante, estamos satisfechos de que se prohíba la colocación de productos en los programas documentales, las emisiones informativas y los programas infantiles.

Kinderen hebben ook de ruimte om rond te rennen in de speeltuin, met een selectie van kinderprogramma's die beschikbaar zijn tijdens de zomer.
Los niños también tienen su propio espacio para correr en el patio de recreo, con una selección de programas para niños disponibles durante el verano.

Er zijn al allerlei originele series aangekondigd voor Apple TV+, onder andere in de categorieën science ficton, thriller, comedy, animatie en kinderprogramma's.
Las series originales ya anunciadas para Apple TV+ son diversas y de géneros variados, como ciencia ficción, suspenso, comedia, animación, y programación infantil.

Alleen van buiten af, door een accumulatie van kritiek en een opkomend schandaal over de verwaarlozing van de kinderprogramma's, is zij uiteindelijk gedwongen terug te treden.
Solo desde el exterior, la acumulación de críticas y un creciente escándalo sobre la negligencia de los programas infantiles la obligaron finalmente a dimitir.

Het biedt kamers met airconditioning, een uitstekende wellness- en fitnessruimte, een restaurant met internationale en Hongaarse gerechten en veel kinderprogramma's.
Ofrece habitaciones con aire acondicionado, una excelente zona de bienestar y gimnasio, un restaurante con cocina internacional y húngara, y muchos programas para niños.

De serie hoofdpersonen leven in een gemengd gezin, een premisse de makers beschouwd onvoldoende benut in kinderprogramma's en die Marsh's eigen opvoeding weerspiegeld.
Los personajes principales de la serie viven en una familia mezclada, una premisa de los creadores consideran infrautilizados en la programación infantil y que refleja la crianza propia de Marsh.

Valsequillo zal een Holy fiesta houden voor de jongeren en elke zondag kan de jongste van het gezin deelnemen aan de activiteiten en kinderprogramma's die op hen zijn voorbereid.
Valsequillo tendrá una fiesta Holy para los jóvenes y cada domingo, los más pequeños de la casa podrán participar en las actividades y espectáculos infantiles preparados para ellos.

De serie hoofdpersonen leven in een gemengd gezin, een premisse de makers beschouwd onvoldoende benut in kinderprogramma's en die Marsh's eigen opvoeding weerspiegeld.
Los personajes principales de la serie viven en un mezcla de la familia, una premisa de los creadores consideran infrautilizados en la programación infantil y la cual refleja una propia educación de Marsh.

Hoe "kinderprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Door kinderen erbij te betrekken en naar hun meningen te luisteren, konden er leukere en betere kinderprogramma s worden uitgezonden.6 7.

Voor en na de kinderprogramma s mag wel reclame worden uitgezonden. - Op Ketnet (openbare omroep) mag geen reclame worden uitgezonden.

Kinderprogramma s zijn immers vaak onderdeel van een crossmediaal concept, al dan niet ondersteund door merchandising, waarbij derden betrokken kunnen zijn.

Dat Karin Bloemen ook nog eens speelde in diverse films, stemmen in sprak voor kinderprogramma s en radio-uitzendingen maakte, onderstreept haar veelzijdigheid.

Wanneer er sprake is van productiehulp, dan is productplaatsing zelfs toegestaan in alle soorten programma s, behalve in kinderprogramma s van de VRT.

Het nieuwe jeugdnet moest onderscheidend en opvallend zijn en dus niet teveel lijken op wat er al was aan kinderprogramma s op televisie.

Vlaamse tv-zenders omzeilden deze regel door de reclameboodschappen tussen kinderprogramma s te vervangen door deze vijf minuten enkel videoclips of bloopers uit te zenden.

zwiept je terug naar de jaren zeventig en tachtig met allerlei schitterende en hilarische kinderprogramma s van zowel de Vlaamse als de Nederlandse zenders.

Dit Nadere informatie Kinderen en televisie Kinderen en televisie Informatie en tips voor ouders en verzorgers Tegenwoordig worden er de hele dag door kinderprogramma s aangeboden.

Door kinderprogramma s uit te zenden op televisie en door een uitgebreide website is het de bedoeling dat en zorgen voor ontspanning, amusement, inspiratie, creativiteit, informatie en uitdaging.

Hoe "programas para niños" te gebruiken in een Spaans zin

Tema 16: Pediatría social: Atención y programas para niños inmigrantes.

Ha dirigido y escrito programas para niños en el ICRT.

8 programas para niños en edad preescolar creados por expertos.

Sí, también tenemos orfanatos y programas para niños de la calle.?

Desarrollo de programas para niños pequeños con incapacidades físicas.

Hay programas para niños desde los 8 hasta los 17 años.

De candidatos a la presidencia para programas para niños escolares.

La Fundación La naturaleza tiene programas para niños durante todo el verano.

Distinguimos siempre entre programas para niños o jóvenes y programas para adultos.

También hay muchos programas para niños de todas las edades.