Voorbeelden van het gebruik van Kinect sensor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U zult alleen gebruik maken van Geautoriseerde Spellen met uw Kinect Sensor.
Solo usará Juegos autorizados con su Sensor Kinect.Nadat U Uw Kinect Sensor aan Microsoft hebt teruggezonden zal Microsoft die inspecteren.
Después de que devuelva su Sensor Kinect, Microsoft lo inspeccionará.Geen externe AC voeding adapter nodig voor de Kinect sensor.
Ninguna fuente de AC alimentación externa para el adaptador del sensor Kinect.Nadat U Uw Xbox 360 E, Kinect Sensor of Accessoire aan Microsoft hebt teruggezonden zal Microsoft die inspecteren.
Después de que devuelvas su Xbox 360 E, Sensor Kinect o Accesorio, Microsoft lo inspeccionará.Deze Licentie is alleengeldig in het land waarin u Uw Xbox Console, Kinect Sensor en/of Goedgekeurd Accessoire heeft gekocht.
Esta licencia es válidaúnicamente en el país donde compró su consola Xbox, el sensor Kinect y/o el accesorio autorizado.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
draadloze sensoreninductieve sensorennieuwe sensorenfoto-elektrische sensoreninfrarood sensorkleine sensorenautomatische sensorde nieuwe sensorelektrochemische sensorde optische sensor
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Garantieperiode" betekent voor de Xbox 360 E en de Kinect Sensor, 1 jaar vanaf de datum dat U het hebt gekocht;
Período de Garantía” para Xbox 360E y/o Kinect Sensor significa un(1) año desde la fecha en la que usted lo compró;Als Uw Kinect Sensor een storing krijgt na het verstrijken van de Garantieperiode, is er geen enkele vorm van garantie.
Si su Kinect Sensor funciona incorrectamente una vez haya expirado el Periodo de Garantía, no existe ningún otro tipo de garantía.Garantieperiode" betekent voor de Xbox 360 E en de Kinect Sensor, 1 jaar vanaf de datum dat U het hebt gekocht;
Período de garantía" para Xbox 360 E y el Sensor Kinect, significa 1 año a partir de la fecha en que compró el producto;De Kinect sensor herkent je en reageert op je gebaren, luistert naar je stem en werkt met elke Xbox 360 console(175 Mb geheugen vereist).
El sensor Kinect te reconoce, responde a tu voz y funciona con cualquier consola Xbox 360(175 MB de memoria necesaria).Met deze Kinect muurbeugel bevestig je de Kinect sensor voor de Microsoft Xbox 360 eenvoudig en stevig aan de muur.
Con este soporte de pared Mensen neigen naar de witte kleur, daarom hebben we een mooie piano wittevervangende behuizing voor de Microsoft Xbox 360 Kinect sensor.
Ahora la gente encanta el color blanco. Tenemos un buen cubierta de reemplazopiano blanco para el Microsoft Xbox 360 Kinect sensor.U doet daardoor afstand van deze Garantie en Uw Kinect Sensor komen niet meer in aanmerking voor een geautoriseerde reparatie, ook niet tegen vergoeding.
También anulará usted su Garantía y su Sensor Kinect no podrá recibir reparación autorizada, ni siquiera mediante pago.Elk ongeoorloofd gebruik op grond van deze bepalingen kan er toe leiden datU niet langer bevoegd bent te profiteren van de Producentengarantie van Uw Kinect Sensor.
De acuerdo con estas disposiciones cualquier uso no autorizado puede conllevar la negaciónde cualquier beneficio relativo a la Garantía del Fabricante de su Kinect Sensor.Deze Licentie is alleengeldig in het land waarin u Uw Xbox Console, Kinect Sensor en/of Goedgekeurd Accessoire heeft gekocht.
Territorio y elección de ley Esta licencia es válidaúnicamente en el país donde compró su consola Xbox, el sensor Kinect y/o el accesorio autorizado.Mocht de originele Kinect sensor kabel te kort zijn, omdat u de sensor elders wilt plaatsen dan is dit een perfecte oplossing.
Si el cable original del sensor Kinect es demasiado corto, ya que desea colocar el Tijdens de Garantieperiode, garandeert Microsoft, alleen aan U, dat de Kinect Sensor geen storingen zal vertonen onder Normale Gebruiksomstandigheden.
Durante el Periodo de Garantía Microsoft le garantiza únicamente a usted que el Sensor Kinect no fallará bajo Condiciones de Uso Normal.Als Uw Xbox 360 E, Kinect Sensor of Accessoire, een storing krijgt na het verstrijken van de Garantieperiode, is er geen enkele vorm van garantie.
Si su Xbox 360 S, Kinect Sensor o Accesorio funciona incorrectamente una vez haya expirado el Periodo de Garantía, no existe ningún otro tipo de garantía.Tijdens de Garantieperiode, garandeert Microsoft, alleen aan U, dat de Kinect Sensor geen storingen zal vertonen onder Normale Gebruiksomstandigheden.
Durante el período de garantía, Microsoft garantiza, solo a usted, que el sensor Kinect no presentará ningún mal funcionamiento bajo condiciones de uso normales.Garantieperiode" betekent voor de Kinect Sensor, 1 jaar vanaf de datum dat U Uw Kinect Sensor hebt gekocht, zoals omschreven in artikel 2 hierna.
Por“Periodo de Garantía” se entenderá 1 año desde la fecha en la que Usted compró su Kinect Sensor, y conforme a las condiciones establecidas en el artículo 2 siguiente.Normale Gebruiksomstandigheden” betekent het gebruik inovereenstemming met de handleiding voor de Xbox 360 E, Kinect Sensor, of Accessoire van een gewone consument onder normale omstandigheden thuis.
Condiciones de Uso Normal” significa eluso normal del consumidor bajo condiciones caseras normales de acuerdo con el manual de instrucciones para el Sensor Kinect.Indien U dat wel doet kan Uw Xbox 360 E, Kinect Sensor of Geautoriseerde Accessoire op dat moment permanent stoppen met functioneren of later na een software-update.
Si lo hace, podrá causar que su Xbox 360 E, Kinect Sensor o Accesorio Autorizado no funcione de manera permanente en cualquier momento o tras la actualización del Software.Tijdens de Garantieperiode, garandeert Microsoft, alleen aan U, dat de Kinect Sensor geen storingen zal vertonen onder Normale Gebruiksomstandigheden.
Durante el Período de la garantía, Microsoft le garantiza únicamente a Usted que el Sensor Kinect no presentará un funcionamiento incorrecto en Condiciones de uso normales.Deze oproep favorietmaken aug 25 Xbox 360 Kinect Sensor $20(chigt; lowell, in) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen $15.
Marcas esta publicación comofavorita ago 25 Xbox 360 Kinect Sensor $20(chigt; lowell, in) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación $15.U niet tracht om het beveiligings-of anti-piraterij systeem van Uw Xbox 360 E, Kinect Sensor of Geautoriseerde Accessoire buiten gebruik te stellen of te omzeilen.
(iii) No intentará anular o evadirninguna limitación técnica, de seguridad o sistema de antipiratería de la consola Xbox, el sensor Kinect o un accesorio autorizado.De Xbox-software wordt gedekt door de garantie voor uw Xbox-console, Kinect Sensor of Erkende accessoire en Microsoft geeft geen enkele andere garantie of voorwaarde voor de Xbox-software.
El software de Xboxestá cubierto por la garantía de su consola Xbox, el sensor Kinect o el accesorio autorizado, y Microsoft no otorga ninguna otra garantía o condición para el software de Xbox.U niet tracht om het beveiligings-of anti-piraterij systeem van Uw Xbox 360 E, Kinect Sensor of Geautoriseerde Accessoire buiten gebruik te stellen of te omzeilen.
No intentará eliminar ni burlar ninguna limitación técnica,de seguridad o sistema de antipiratería de la Xbox 360 E, del Kinect Sensor o De Xbox Softwarewordt gedekt door de garantie voor Uw Xbox Console, Kinect Sensor of Goedgekeurd Accessoire en Microsoft geeft geen andere garantie, waarborg of voorwaarde voor de Xbox Software.
El Software Xboxestá cubierto por la garantía de tu Consola Xbox, el Sensor Kinect o el Accesorio autorizado, y Microsoft no ofrece ninguna otra garantía o condición para el Software Xbox.Tijdens de Garantieperiode, garandeert Microsoft, alleen aan U,dat de Xbox 360 E, Kinect Sensor, of Accessoire geen storingen zal vertonen onder Normale Gebruiksomstandigheden.
En virtud de esta Garantía, Microsoft le garantiza, únicamente a Usted,que durante el Periodo de Garantía su Xbox 360 E, Kinect Sensor o el Accesorio no funcionará incorrectamente en Condiciones de Uso Normales.Software” betekent de vooraf geïnstalleerde software op de Kinect Sensor daarbij inbegrepen de updates die Microsoft van tijd tot tijd beschikbaar maakt.
Software” hace referencia al software preinstalado en el Sensor Kinect, incluidas todas 
