Voorbeelden van het gebruik van Kitz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben met Kitz gekomen.
De operationele bedrijfsleiding gaat over op zoon Stephan Kitz.
La dirección operativa es transferida al hijo Stephan Kitz.Maschinenbau Kitz heeft veel ingebracht in het gehele project.
Maschinenbau Kitz se ha involucrado de manera muy intensa en todo el proyecto.Naam van het product: kitz bolklep.
Nombre De operationele leiding wordt overgedragen aan de zoon Stephan Kitz.
La dirección operativa es transferida al hijo Stephan Kitz.Met Maschinenbau Kitz hadden we eindelijk de juiste partner gevonden.".
Con Maschinenbau Kitz pudimos encontrar finalmente al socio adecuado".De operationele leiding wordt overgedragen aan de zoon Stephan Kitz.
El área comercial operativa es transferida al hijo Stephan Kitz.Maschinenbau Kitz vertrouwt op op afstand handhavende torsiekogellagers.
Maschinenbau Kitz se basa en casquillos de bola de par de mantenimiento a distancia.Het aantal varianten aan transportsystemen van Maschinenbau Kitz is vrijwel eindeloos.
La diversidad de variantes de sistemas de transporte de Maschinenbau Kitz es prácticamente infinita.Gelegen midden in het centrum van Kitz, dicht bij restaurants en pubs en op een paar minuten lopen van de centrale lift.
Situado justo en el centro de Kitz, cerca de restaurantes y bares y a pocos minutos a pie desde el ascensor principal.Gebruik enpublicatie zijn enkel toegestaan mits schriftelijke toestemming van Maschinenbau Kitz GmbH.
Posible uso ypublicaciones sólo con el permiso escrito de la empresa Maschinenbau Kitz GmbH.Maschinenbau Kitz GmbH heeft de auteursrechten voor de keuze, de coördinatie en de rangschikking van het materiaal op die webpagina.
La empresa Maschinenbau Kitz GmbH tiene los derechos de autoría acerca de la selección, coordinación y la asignación de materiales en la página web.De sneeuwbericht beschrijft de piste en off-piste ski-omstandigheden op Kitz Meadows Ouizumi Kitosato.
El reporte de nieve describe las condiciones de esquí en las pistas y fuera de pista en Kitz Meadows Ouizumi Kitosato.Ook na de inbedrijfstelling was Maschinenbau Kitz voor Erhardt+Abt nog steeds een belangrijke gesprekspartner. “De collega's hebben ons een uitstekende after-sales-service gegeven.
También después de la puesta en servicio, Maschinenbau Kitz siguió siendo para Erhardt+Abt un socio importante:"Los colegas nos han ofrecido un servicio postventa excelente.De merken en logo's(de"merken") die op die webpagina's afgebeeld zijn,zijn eigendom van Maschinenbau Kitz GmbH.
Las marcas y los logotipos(las "Marcas") que se encuentran en estas páginasweb son propiedad de la empresa Maschinenbau Kitz GmbH.Het nieuwe, flexibele Werkstukdragersysteem"Versaflex"Vanuit Maschinenbau rondt Kitz de MK-portfolio af voor transport van werkstukdragers.
Lo nuevo,flexible Sistema de soporte de piezas de trabajo"Versaflex"De Maschinenbau Kitz completa la cartera de MK para el transporte de piezas de trabajo.Merken en auteursrechtenDe merken en logo's(de"merken") die op die webpagina's afgebeeld zijn,zijn eigendom van Maschinenbau Kitz GmbH.
Marcas y derechos de autoríaLas marcas y los logotipos(las"Marcas") que se encuentran en estas páginasweb son propiedad de la empresa Maschinenbau Kitz GmbH.Ingenieurs van Erhardt+Abt en Maschinenbau Kitz hebben voor het project samen een gereedschapspallet ontwikkeld die exact is afgestemd op de eisen van deze installatie.
Los ingenieros de Erhardt+Abt y de Maschinenbau Kitz han desarrollado conjuntamente para el proyecto un portapiezas que está adaptado con precisión a las exigencias de esta instalación.Om de gewenste flexibiliteit en betrouwbaarheid te bereiken, maakt Beck Packautomaten sinds een aantaljaren voor de transporttechniek-module in diens machines gebruik van Maschinenbau Kitz GmbH(mk) uit Troisdorf bij Bonn.
Para conseguir la flexibilidad y la fiabilidad deseadas para sus máquinas, Beck Packautomaten recurre desde hace algunosaños a los módulos de técnica de transporte de Maschinenbau Kitz GmbH(mk) de Troisdorf bei Bonn.De-klok ingeschakeld keten circulatiesysteem TKU 2040 van Maschinenbau Kitz is bijzonder geschikt voor een bepaalde, positie georiënteerde toe- en afvoer en de vaste koppeling van bewerkingscentra.
El sistema de circulación de la cadena de reloj habilitado TKU 2040 de Maschinenbau Kitz es particularmente adecuado para una, la alimentación y la descarga orientada posición definida por y para la unión fija de centros de mecanizado.Maschinenbau Kitz GmbH gebruikt die gegevens voor het meten van de webpagina-activiteiten, voor het opstellen van statistieken en voor het verbeteren van de door de webpagina's ter beschikking gestelde prestaties en informatie.
La empresa Maschinenbau Kitz GmbH utiliza estos datos para medir las actividades de la página web, para generar estadísticas y para mejorar los servicios y las prestaciones puestas al servicio del cliente en las páginas web.Alle teksten, foto's, afbeeldingen, animaties, video's, muziek, geluiden en ander materiaal op die webpagina's zijn onderworpen aan het auteursrecht enandere intellectuele eigendomsrechten van Maschinenbau Kitz GmbH.
Todos los textos, imágenes, gráficos, animaciones, vídeos, música, ruidos y otros materiales existentes en estas páginas web están sujetos al derecho de autoría ya otros derechos de propiedad intelectual de la empresa Maschinenbau Kitz GmbH.Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Kitz Meadows Ouizumi Kitosato, kijk goed de Kitz Meadows Ouizumi Kitosato pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
Si el reporte indica nieve en polvo en Kitz Meadows Ouizumi Kitosato, estudia el mapa de pista de Kitz Meadows Ouizumi Kitosato en relación con la dirección del viento para determinar la ubicación más probable.Naast de sponsoring van plaatselijke sportverenigingen(o.a. voetbal en volleybal) en sportende medewerkers(o.a. kanoën en paardenrennen)ondersteunt Maschinenbau Kitz verenigingen van algemeen nut zoals de regionale THW en DRK en charitatieve instellingen zoals de Kinderstiftung of de Bilbassi e.V.
Además de esponsorizar las asociaciones deportivas locales(entre otros de fútbol y voleibol) y a deportistas empleados en la empresa(de piragüismo y atletismo entre otros),Maschinenbau Kitz apoya asociaciones sin ánimo de lucro como las regionales THW y DRK u organizaciones benéficas como la Fundación infantil o la Bilbassi e. V.Bijvoorbeeld, kan de Kitz Meadows Ouizumi Kitosato sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.
Por ejemplo, el reporte de nieve para Kitz Meadows Ouizumi Kitosato del viernes por la tarde puede indicar polvo fresco, pero si la noche del viernes es templada y lluviosa entonces las condiciones serán muy pobres en la mañana del sábado.Voor de rechtvaardiging en naleving van verplichtingen en de aansprakelijkheid van Maschinenbau Kitz GmbH voor Maschinenbau Kitz-producten en prestaties zijn uitsluitend de via hen afgesloten contractuele afspraken geldig, rekening houden met de algemene voorwaarden van Maschinenbau Kitz GmbH in de geldende versie.
Decisivo para la explicación y el cumplimiento de responsabilidades así como la responsabilidad de la empresa Maschinenbau Kitz GmbH para los productos y las prestaciones de la empresa Kitz son únicamente los acuerdos realizados por contrato bajo consideración de las condiciones generales de contrato de la empresa Maschinenbau GmbH en su respectiva versión actual.Maschinenbau Kitz GmbH is niet aansprakelijk voor de inhouden van webpagina's van derden waarop u via Maschinenbau Kitz terechtkomt en is niet verantwoordelijk voor de inhoud, de bepalingen inzake gegevensbeveiliging of het gebruik van zulke webpagina's. Wereldwijde beschikbaarheid van producten.
La empresa Maschinenbau Kitz GmbH no asume responsabilidad por el contenido de alguna página web de terceros a la que accede de la página web de la empresa Maschinenbau Kitz ni se responsabiliza por su contenido, las disposiciones sobre la protección de datos o el uso de este tipo de páginas web.Voor zover elders niet uitdrukkelijk vermeld, bevatten de webpagina's van Maschinenbau Kitz GmbH geen garanties of kwaliteitsinformatie waarvoor Maschinenbau Kitz GmbH aansprakelijk is, noch uitdrukkelijk noch stilzwijgend, ook niet wat betreft de actualiteit, juistheid, volledigheid en kwaliteit van de informatie.
En tanto no se lo declare explícitamente, las páginas web de la empresa Maschinenbau Kitz GmbH no contienen ningún tipo de garantías o indicaciones de producción para los que garantiza la empresa Maschinenbau Kitz GmbH, sea explícita o latentemente en cuanto a la actualidad, exactitud y la calidad de las informaciones.Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Kitz Meadows Ouizumi Kitosato sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Kitz Meadows Ouizumi Kitosato sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.
Siempre que cambian las condiciones meteorológicas, también cambiarán las condiciones de nieve en Kitz Meadows Ouizumi Kitosato, por lo que es importante de comprobar la hora y fecha del reporte de Kitz Meadows Ouizumi Kitosato y adivinar el efecto que el clima ha tenido sobre la calidad de la nieve entre entonces y ahora.Zo kan het sneeuwbericht van vrijdag bijvoorbeeld poeder in Kitz Meadows Ouizumi Kitosato aangeven na een sneeuwbui, maar na een zonnig en druk weekend waarin de lokale bevolking de pistes opgaat, zullen de skiomstandigheden snel verslechteren en als u later aankomt zult u heel verschillende sneeuw omstandigheden vinden.
Por ejemplo, el reporte de nieve para el viernes en Kitz Meadows Ouizumi Kitosato, puede indicar nieve en polvo después de nevadas recientes, pero después de un fin de semana soleado y con muchos visitantes(en cualquier estación) las condiciones de nieve pueden deteriorarse rápidamente y se pueden ver condiciones de esquí muy diferentes.
