Wat Betekent KJELL in het Spaans - Spaans Vertaling

• kjell

Voorbeelden van het gebruik van Kjell in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kende hij Kjell Söder?
¿Él conocía a Kjell Söder?

Kjell belt steeds.
Kjell me llama todo el tiempo.

Wacht hier, Kjell Bjarne.
Espera aquí, Kjell Bjarne.

Kjell Bjarne is verliefd.
Kjell Bjarne está enamorado.

Je bedoelt Kjell die werd…?
¿Se refiere a Kjell quien fue…?

Kjell is een geweldige gastheer.
Miriam es un gran anfitrión.

Er gebeurde niets, Kjell Bjarne.
Nada sucedió, Kjell Bjarne.

Kjell was een super gastheer.
Kristoffer es un anfitrión maravilloso.

We liepen richting Sveavägen en plotseling zie ik Kjell Göran.
Caminábamos por Sveavägen… y de repente veo a Kjell Göran.

Kjell Söder's auto is geel.
El coche de Kjell Söder es de color amarillo.

Het was de eerste keer dat we gebruikt om Airbnb en ons verblijf in Hosanger, de thuisbasis van de royale en gracieuze gastheer Kjell was een mooie ervaring.
Fue la primera vez que utilizamos a Airbnb y nuestra estancia en Hosanger, hogar del anfitrión generoso y gentil Kjell fue una experiencia hermosa.

Koninklijke familie expert Kjell Arne Totland mening dat dit was ooit een van de beste van de King's toespraken.
De la familia real experto Kjell Arne Totland cree que este fue uno de los mejores discursos del Rey nunca.

Ik ben zeer graag hoe hij het gezin als een voorbeeld van een'mini-samenleving", waarin we leren leven met- en te waarderen- de verschillen en ongelijkheden, zegt Kjell Arne Totland.
Me gustó mucho la forma en que utiliza la familia como un ejemplo de una"sociedad mini", donde se aprende a vivir con- y apreciar- las diferencias y desigualdades, dijo Kjell Arne Totland.

Kjell wordt 1 van de 4 keepers in de A-selectie en zal dus dagelijks met het eerste elftal op het trainingsveld staan.
Kjell será uno de los cuatros arqueros en la selección A y, por lo tanto, estará en el campo de entrenamiento diariamente con el primer equipo.

Sindsdien hebben we elk jaar een zorgvuldig ontworpen nieuwe set uitgebracht, die elk enthousiast is ontvangen door kinderen, tieners en hun ouders” zegt Kjell Gruner, hoofd marketing bij Porsche AG.
Desde entonces, hemos presentado un nuevo conjunto cuidadosamente diseñado cada año, cada uno de los cuales ha sido recibido con entusiasmo por niños, adolescentes y por sus padres”, dijo el Director de Marketing de Porsche AG, Kjell Gruner.

Dankzij aanbevelingen Kjell, was het heel makkelijk om je geweldige huis Hosanger zelfs niet met GPS in de huurauto in Bergen geïnstalleerd te vinden.
Gracias a Kjell recomendaciones, que era bastante fácil de encontrar su casa Hosanger increíble incluso no tener GPS instalado en el coche de alquiler en Bergen.

Onder het thema'Samen werken aan een geslaagde energietransitie' zal het worden georganiseerd door klimaatmissie en energiecommissaris Miguel Arias Cañete en de Noorse minister van Petroleum en Energie, Kjell Børge Freiberg.
Bajo el tema'Trabajando juntos para una transición energética exitosa', será presentado por el Comisionado de Acción Climática y Energía, Miguel Arias Cañete, y el Ministro de Energía y Petróleo de Noruega, Kjell Børge Freiberg.

Kjell wachten ons te komen voor een lange tijd, omdat de hoofdweg in de buurt ook hij alles introduceren rond we zijn blij om deze plaats te verblijven.
Kjell esperando que nos llegue para mucho tiempo porque la carretera principal cerca de él también introducir todo a su alrededor estamos felices de estar en este lugar.

Wij kunnen zien hoe bijvoorbeeld een land buiten de EU, Noorwegen, via minister-president Kjell Magne Bondevik en de minister van Buitenlandse Zaken, Knut Vollebæk, nog steeds goede relaties heeft met zowel Israël als de Arabische wereld.
Podemos observar un país que está fuera de la Unión, Noruega, que mediante Kjell Magne Bondevik, Primer Ministro, y Knut Vollebaek, Ministro de Asuntos Exteriores, ha continuado de modo fiable con sus buenas relaciones, tanto con Israel como con la parte árabe.

Kjell Tore Solvang heeft het nationale roeiteam van Noorwegen gecoacht en onder hem heeft het team drie Olympische gouden medailles, vier wereldkampioenschappen(goud) en vier Europese kampioenschappen(goud) gewonnen.
Kjell Tore Solvang fue entrenador del equipo nacional de remo de Noruega y les hizo ganar tres medallas de oro olímpicas, cuatro oros en campeonatos del mundo y cuatro oros en campeonatos de Europa.

Bij jaar naar een nieuw manifest ondertekenen, zullen we blijven werken om ervoor te zorgen dat kinderen en jongeren niet mogen worden blootgesteld aan beledigende woorden of daden als pesten, discriminatie of uitsluiting, aldus minister-president Kjell Magne Bondevik namens manifest partijen, overheden, de Unie van Onderwijs en ouders van de Raad Primaire.
Al ao para firmar un nuevo manifiesto, vamos a seguir trabajando para asegurar que los nios y los jvenes no deben ser expuestos a palabras ofensivas o acciones como la intimidacin, la discriminacin o exclusin, dice el primer ministro Kjell Magne Bondevik, en nombre de las partes manifiesta, las autoridades gubernamentales, el Sindicato de Educacin y Consejo de Padres para la Primaria.

Verder heeft de Noorse premier, Kjell Magne Bondevik, op 8 november verklaard dat de Noorse kroon dankzij de invoering van de euro zou kunnen stabiliseren, ook als Noorwegen buiten de EU blijft.
Por otra parte, el primer ministro de Noruega, Kjell Magne Bondevik, afirmó el 8 de noviembre que la puesta en marcha del euro permitiría estabilizar la corona noruega, incluso si este país permanece fuera de la UE.

Omdat operators steeds scherper hun bedrijfsresultaat in de gaten houden, kan effectieve bescherming tegen zanderosie en corrosie een belangrijke factor zijn in het behoud van een financieel aantrekkelijke stroom koolwaterstoffen vanuit de olie- en gasvelden naar de raffinaderij', aldus Kjell Wold, Business Development Manager voor Flow Assurance van Emerson Process Management.
Con la atención de los operadores en el producto final, una protección efectiva de la erosión y corrosión producidas por la arena puede ser un factor importante para mantener la transferencia de hidrocarburos desde los reservorios hasta la refinería de manera exitosa y rentable”, dijo Kjell Wold, el gerentede desarrollo de negocio para seguridad de caudal de Emerson Process Management.

Kjell Inge Olsen, organisatiemanager bij Naboen AS, herhaalde de woorden van Norty Turner en Don Kelly met betrekking tot de geheimen van de groei van een succesvolle onderneming in aangedreven hoogwerk toegangstechniek.
Kjell Inge Olsen, Responsable de Organización de Naboen AS, se hizo eco de las palabras de Norty Turner y Don Kelly y desveló a los asistentes los secretos para que las empresas relacionadas con el acceso motorizado puedan alcanzar el éxito.

NAIROBI(AFP)- 23/ 02/ 2006 18h14- Speciale gezant van de VN voor de Hoorn van Afrika, Kjell Bondevik, drong er donderdag bij de internationale gemeenschap op aan snel te komen om miljoenen mensen te helpen die worden bedreigd door hongersnood Oost-Afrika, om een"catastrofe" te voorkomen.
NAIROBI(AFP)- 23/ 02/ 2006 18h14- El Enviado Especial de la ONU para el Cuerno de África, Kjell Bondevik, instó el jueves a la comunidad internacional a venir rápidamente para ayudar a millones de personas amenazadas por el hambre África oriental, para evitar una"catástrofe".

Natuurfotograaf Kjell Bendik Pedersen werkt bij Radio Nordkapp, een radiostation dat allerlei leuke plaatselijk verhalen in de kijker plaatst en een trouw publiek heeft in de buurt van het wereldberoemde uitzichtpunt bij de Noordkaap.
El fotógrafo de naturaleza Kjell Bendik Pedersen trabaja en Radio Nordkapp, una emisora cargada de historias locales y con encanto que goza de una audiencia fiel en el área que extiende por los alrededores del mirador de Cabo Norte, conocido en todo el mundo.

Kjell Morten Sviland, hoofdingenieur voor cartografie en geografische informatie bij Statoil, de grootste olie- en gasproducent van Noorwegen, wilde er zeker van zijn dat zijn bedrijf zich bewust is van alle aangeboden diensten op basis van aardobservatie.
Kjell Morten Sviland, Ingeniero Responsable de Cartografía e Información Geográfica para Statoil, la mayor petrolera noruega, desea que su compañía esté siempre informada de los distintos servicios de observación de la Tierra disponibles.

Volgens Kjell Espmark"de belangrijkste werken van Kafka, Kavafis, en Pessoa werden niet gepubliceerd tot na hun dood en de ware dimensies van Mandelstam's poëzie werden vooral in de ongepubliceerde gedichten die zijn vrouw gered van uitsterven geopenbaard en gaf aan de wereld lang na hij in zijn Siberische ballingschap" waren omgekomen.
Según Kjell Espmark"los trabajos principales de Kafka, Cavafy y Pessoa no se publicaron hasta que sus muertes y las dimensiones verdaderas de la poesía de Mandelstam se revelaran sobre todo en los poemas inéditos que su esposa salvó de la extinción y dio al mundo mucho después había fallecido en su exilio siberiano".

Kjell is echt een leuke en gastvrije persoon die het omliggende landschap zeer goed kent, hij gaf ons veel adviezen over de plaatsen een bezoek met inbegrip van gedetailleerde kaarten, zeker aanbevelen hem als een gastheer in het bijzonder voor mensen zoals wij die komt om te wandelen en genieten van de natuur waard en landschappen van dit prachtige land.
Kjell es una persona muy agradable y acogedor que conoce el campo de los alrededores muy bien, nos dio muchos consejos sobre lugares dignos de visitar, incluyendo mapas detallados, sin duda recomendándolo como un anfitrión especialmente para gente como nosotros que viene de caminar y disfrutar de la naturaleza y paisajes de este hermoso país.

BAR_ Mr Kjell Sjöberg Triple Crown AB Stenslingen 10 S-1238 Stockholm _BAR_ Fytosterolen voor toevoeging aan melkachtige en yoghurtachtige producten _BAR_ ACNFP[3](UK) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van vrije fytosterolen overeenkomstig artikel 5 van de Verordening nieuwe voedingsmiddelen _BAR_ 11 november 2005 _BAR_ 8 december 2005 _BAR_.
BAR_ Sr. Kjell Sjöberg Triple Crown AB Stenslingen 10 S-1238 Stockholm _BAR_ Fitosteroles para uso en productos de tipo leche y de tipo yogur _BAR_ Dictamen del ACNFP[3] relativo a la equivalencia sustancial de fitosteroles libres según el artículo 5 del Reglamento sobre nuevos alimentos _BAR_ 11 de noviembre de 2005 _BAR_ 8 de diciembre de 2005 _BAR_.

Hoe "kjell" te gebruiken in een Nederlands zin

Thijs Luggenhorst; Anton Simion, Goor; Kjell Spijker.

Kjell Lindgren heeft haar plaats nu ingenomen.

Las wel dat Kjell Knops wordt toegevoegd.

Het is een Noorse kunstenaar, Kjell Nupen.

Ook Eric en Kjell hielden gelijke tred.

Bekijk hier het interview met Kjell Scherpen:

Hopelijk herstelt Kjell snel van zijn blessure.

Kjell Verbruggen (NED, KTM), 37 p.; 25.

Kjell had er soms even moeilijk mee..

Kjell Cooman Eerste crosswedstrijd van het seizoen.

Hoe "kjell" te gebruiken in een Spaans zin

Jørgen Kjems and Professor Kjell Hugo Bendiksen.

» Kjell Nordstrom y Jonas Ridderstrale (Funky Business).

David Hughes, Kjell Aleklett, Marcos Aurell, Pedro A.

Totalmente de acuerdo de nuevo con Kjell Nördstrom.

Public lecture with Cluster leader Kjell Havnevik.

Kommunikationen med Kjell var virkelig effektiv.

Drummer Kjell Gustavsson then replaced Mårten Hedener.

Kjell Lemström: Polyfonisen musiikin haku sisällön perusteella.

Thanks Kjell SM7GVF for your valuable help!!!!!!

Se fueron además Kjell Espmark y Peter Englund.