Voorbeelden van het gebruik van Klever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ken je de naam van de klever?
¿Sabes el nombre de ese tío pegajoso?Niet lelijk wit klever. I vragen over het- toen.
No klever. I blancas feas preguntan sobre ello- cuando.Het is waarschijnlijk die stomme klever.
Denk je dat die klever nog andere neveneffecten kan hebben?
Oigan,¿creen que ese parche pueda tener algún otro efecto secundario?Nu moet ik van de Klever af.
Ahora sólo tengo que deshacerme del tío pegajoso.Kroc was een klever voor consistentie en netheid in al zijn vestigingen.
Dit allemaal geïntegreerd in dezelfde medische klevers die worden gebruikt in het ziekenhuis.
Indien de 8 klevers in de juiste volgorde werden ingeplakt krijgt het kindje een klein geschenkje aangeboden.
Een flexibel metalen folie met zeer geleidende klever aan één zijde, met een berschermstrook Geleidende acrylklever.
Una lámina de metal flexible con un autoadhesivo altamente conductor en un lado, con un forro desprendible.Deze klevers garanderen dat de benodigde hoeveelheid van de helende stof aan de patiënt geleverd wordt.
Cannabis Science verzekert dat de klevers elk getroffen gebied van het lichaam kunnen behandelen.
Cannabis Science asegura a sus clientes que sus parches pueden curar cada parte afectada en el cuerpo.Mu-koperfolie en -tape kunnen geproduceerd worden met of zonder(geleidende) klever en een optionele isolatielaag.
Todos estos materiales se pueden producir con o sin autoadhesivo(conductor) y una capa de aislamiento opcional.De House Doctor Klever lounge stoel heeft een sterk zwart metalen frame met speelse vormen en een stoffen zitting.
La silla de salón House Doctor Klever tiene una sólida estructura de metal negro con formas lúdicas y un asiento de tela.Amucorfolie en -tape kunnen geproduceerd worden met of zonder(geleidende) klever en een optionele isolatielaag.
La lámina y la cinta de Amucor se pueden producir con o sin autoadhesivo(conductivo) y una capa aislante opcional.De House Doctor Klever stoel heeft een sterk zwart metalen frame met speelse vormen en een grijze stoffen zitting voorzien van foam.
La silla House Doctor Klever tiene un fuerte marco de metal negro con formas lúdicas y un asiento de tela gris con espuma.Gebruiksaanwijzing: Verwijder vet van het te bronzen oppervlak en breng daarna Klever Schnellbrünierung aan met een kwast.
Instrucciones: quitar la grasa de la superficie que necesita ser ennegrecido y, posteriormente, se aplican Klever Schnellbrünierung con un cepillo.In plaats van ze alleen met een klever te laten werken, laten we ze integreren in de klever. Dat lost meteen ons productieprobleem op.".
Más que hacerlos trabajar con adhesivos integrémoslos en adhesivos, resolviendo el problema de fabricación".In “Annotaties” kan je eenvoudigtekst markeren, onderstrepen, doorstrepen of zelfs een klever invoegen voor betere illustraties en overzicht.
En“Anotaciones”, se puede resaltar, subrayar,tachar el texto o incluso insertar una nota adhesiva para una mejor ilustración y revisión.Wat als we in plaats van de algoritmen de data in de cloud te laten interpreteren, we die algoritmes lietendraaien op die kleine geïntegreerde schakelingen ingebed in die klevers?
¿Qué pasa si en vez de correr esos algoritmos de interpretación de datos en la nube,lo hiciéramos en esos pequeños circuitos integrados ubicados en los adhesivos?Hiervandaan kunt u snel de wereldberoemde bezienswaardigheden van Xanten bereiken, waaronder het Archeologisch Park, de Klever Tor en het prestigieuze Xantener Sommerfestspiele(jaarlijkse klassieke muziekfestival).
Entre ellos está el Parque Arqueológico, la puerta de Klever Tor y el prestigioso Xantener Sommerfestspiele(festival anual de música clásica).Sous-chef Marc Klever glimlacht als hij Flavius Gerth bezig ziet met de nieuwe spoelmachine met de automatische kapopening en verheugt zich over het plezier dat de jonge man tijdens het naarstige verwerken van het spoelgoed heeft:.
Marc Klever, el sub-chef, se ríe cuando ve a Flavius Gehrt en el nuevo lavavajillas con la abertura de la capota automática y se alegra al ver lo bien que se lo pasa el joven trabajando con la vajilla:.Indien men een groot oppervlak wil bedekken,is het waarschijnlijk beter om tape met een geleidende klever te gebruiken in combinatie met folie.
Si la cobertura de superficies grandeses necesaria, generalmente es mejor usar cinta con un autoadhesivo conductor en combinación con lámina.Om het recht op gegevensportabiliteit te doen gelden,kan de betrokkene op elk moment contact opnemen met een medewerker van Klever Weihnachtsmarkt e. V.
Para hacer cumplir el derecho a laportabilidad de datos, el interesado puede comunicarse con uno de nuestros empleados en cualquier momento.Er zijn veel factoren betrokken bij de uiteindelijke effectivititeit van EMI/RFI afschermingstape in toepassing, zoals: type en dikte van de folie,soort klever, contactafstand, gaafheid van het toepassingsoppervlak, sterkte en frequentie van het EMI/RFI-signaal.
Existen muchos factores que influyen en la efectividad real 
