Voorbeelden van het gebruik van Kolovos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
George Kolovos is dood.
George Kolovos está muerto.Het is George Kolovos.
Su nombre es George Kolovos.Waarom doden ze Kolovos, en hoe kennen ze mij?
Por qué lo querían a Kolovos muerto?¿Y como saben sobre mi? No lo sé?Zijn naam is George Kolovos.
Su nombre es George Kolovos.Zeg tegen Jess dat Kolovos dood is, en dat ze niets moet doen.
Dile a Jess que Kolovos está muerto y debe de alejarse.
Dit zat in het lichaam van Mr Kolovos.
Recuperé este fragmento del Sr. Kolovos.Sebastian Diakos en George Kolovos… maakten er deel van uit.
Sebastian Diakos y George Kolovos eran parte de ella.De Cypriotische regering jaagde op Kolovos.
El gobierno Chipriota estuvo a la caza de Kolovos, asi que yo.Wat nog bewijst, dat hij Kolovos vermoord heeft.
Lo que no prueva es que mato a Kovolos.Kosta Papakota wordt verdacht van de moord op Kolovos.
Kosta Papakota. es un sospechoso en el asesinato de Kolovos.Daarbij ontdekte ik dat hij en Kolovos oudheden smokkelden.
Kolovos estaban implicados en contrabando de antigüedades.Tasso Papakota was verantwoordelijk… voor de moord op George Kolovos.
Tasso Papakota fue el responsable por el asesinato de George Kolovos.En George Kolovos?
¿Que hay de George Kolovos?
Ja, en Diakos en Kolovos zullen alles doen om ze in handen te krijgen.
Sí, y Diakos y Kolovos harán cualquier cosa por tenerlas en sus manos.Als ze straks terug is, wil je haar zeggen,dat ik met haar moet praten over Kolovos?
Cuando regrese ella, puedes decirle que necesito hablarle sobre Kolovos?Meneer Kolovos, deze container waar u nu inzit, is van een bevrachter uit Cyprus.
Señor Kolovos, este Contenedor en el que estás sentado pertenece a un carguero Fuera de Chipre.Dit lijkt op de andere helft… van de afdruk, die Sid op Kolovos lichaam vond.
Esto parece la otra mitad Dus Diakos, Kolovos en de professor hebben het graf van Alexander ontdekt?
Así que… Diakos, Kolovos y el profesor pueden haber descubierto la tumba perdida de Alejandro en algún lugar de Tesalónica?Ik wilde bewijzen datDiakos m'n belager was. Daarbij ontdekte ik dat hij en Kolovos oudheden smokkelden.
En mi intento por probar que Sebastian Diakos fue el que me atacó,me enteré que ambos él y Kolovos estaban dirigiendo un… un aro de contrabando de antiguedades.En Kolovos werkt als consultant voor de Griekse ambassade, welke hem diplomatieke onschendbaarheid geeft.
Y Kolovos trabaja como consultor Para la embajada Griega. Lo cual le da inmunidad diplomática.Ik weet alleen dat het slachtoffer, George Kolovos, in een Cypriotische gevangenis hoort te zitten.
Lo único que se es que la víctima, George Kolovos, debería estar en una cárcel Cipriota ahora mismo.Diakos, Kolovos en de professor kunnen het graf van Alexander ontdekt hebben… ergens hier in Thessaloniki.
Diakos, Kolovos y el profesor pueden haber descubierto la tumba perdida de Alejandro en algún lugar de Tesalónica.Stella, wij denken dat de dolk die gebruikt is… om Kolovos te vermoorden, origineel… komt uit het graf van Alexander de Grote.
Stella, creemos que la daga que fue usada Para matar a Kolovos fue originalmente De la tumba perdida de Alejandro El Grande.In mijn poging, tebewijzen dat Sebastian Diakos… die mij heeft aangevallen kwam ik erachter dat hij en… en Kolovos, oudheden aan het smokkelen waren.
Estoy intentando probar queSebastian Diakos fue el que me atacó Me enteré que ambos, el y Kolovos estaban implicados en contrabando de antigüedades.Professor P vertelde dat Diakos en Kolovos… niet alleen achter de oudheden aanzaten, en dat hun partners ze bedrogen hadden.
El Profesor P dijo que Diakos y Kolovos No estaban sólo detrás de las antiguedades, Sino también de socios que loa traicionaron.Dus hebben hun partners de munten op de zwarte markt verkocht, en gaan Diakos en Kolovos achter de kopers aan… om ze terug te krijgen.
Asique, sisus socios vendieron las monedas en el mercado negro Diakos y Kolovos fueron detrás de los compradores para hacerlos volver.De lijdensweg die de Rohingya hebben afgelegd en nog steeds afleggen, verdient een veel krachtdadiger antwoord- op lokaal, regionaal en mondiaal niveau”,zegt Kolovos.
La escala y el alcance del sufrimiento que soportan los rohingyas merecen una respuesta mucho más firme a nivel local, regional y mundial”,afirma Kolovos.Als Kolovos toehapt, we maken de deal met de munten en vatten hem in de kraag, die man heeft diplomatieke onschendbaarheid in dit land… en geen redenen om mee te werken.
Incluso si Kolovos pica debemos lograr un trato con el y atraparlo en el acto el hombre tiene inmunidad diplomática en este país y ninguna razón para cooperar.Het is zeer zorgwekkend dat honderdduizenden mensen die nog in Myanmar zijn, geen toegang hebben tot medische hulp en dat er geen hulporganisaties kunnen ofmogen helpen,' zegt Kolovos.
Estamos alarmados por el hecho de que cientos de miles de personas que permanecen en Myanmar aún no tengan acceso a la asistencia sanitaria y que no haya actores médicos disponibles o autorizados para responder en el terreno",dice Kolovos.Ik stopte Kolovos op een Cypriotisch geregistreerd schip… dat naar Cyprus ging, en op één of andere manier komt hij hier weer terug, dood, met mijn huis adres in zijn zak.
Puse a Kolovos en un barco Chipriota directo 
