Wat Betekent KOMMANDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• kommander

Voorbeelden van het gebruik van Kommander in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tidy van Kommander.
Ordenado por Kommander.

Kommander UitvoerderName.
Ejecutor KommanderName.

Hulpmiddelen Kommander ListBox.
Herramientas Kommander ListaBox.

Kommander HTML part plugin.
Parte del complemento HTML de Kommander.

Hulpmiddelen Kommander LineEdit.
Herramientas Kommander LineEdit.

Kommander bestand %1 bestaat niet.
El archivo de Kommander %1 no existe.

Hulpmiddelen Kommander GroupBox.
Herramientas Kommander GroupBox.

Kommander is een grafische editor voor gescripte dialogen.
Kommander es un editor gráfico de guiones de cuadros de diálogos.

Welkom bij de Kommander Editor.
Bienvenido al editor de Kommander.

Kommander vond enkele tijdelijk opgeslagen bestanden, die zijn geschreven toen Kommander de vorige keer onverwacht werd beëindigd. Wilt u deze bestanden openen?
Kommander encontró algunos archivos temporales guardados, que se escribieron la última vez que cayó Kommander.¿Quere cargar esos archivos?

Hulpmiddelen Kommander TextLabel.
Herramientas Kommander TextLabel.

Een ander Kommander dialoogvenster uitvoeren. De huidige map wordt gebruikt als geen pad is opgegeven. Waarden kunnen als benoemde argumenten worden doorgegeven die als globale variabelen in het nieuwe dialoogvenster beschikbaar zijn, bijvoorbeeld var=val.
Ejecuta otro diálogo de Kommander. Si no se indica una ruta, se utiliza el directorio del diálogo actual. Los argumentos pueden tener nombre y así convertirse en variables globales del nuevo diálogo, por ejemplo, var=val.

Hulpmiddelen Kommander TabWidget.
Herramientas Kommander TabWidget.

Op het moment dat dit geschreven wordt, moet u erop letten dat het nesten van& DCOP; -aanroepen binnen scripttalen( zoals bash) betekent dat u de console-aanroepmethode moet gebruiken. Als u interne & DCOP; gebruikt worden eerst alle& kommander; -specials uitgevoerd en daarna wordt het script uitgevoerd.
En el momento de escribir este manual, debería evitar anidar llamadas & DCOP; dentro de las estructuras de lenguajes de guiones(como bash), lo que significa que debería usar métodos de llamada desde consola. Si usa & DCOP; interno, todos los especiales de & kommander; se ejecutarán primero y luego se ejecutará el guión.

Hulpmiddelen Kommander ExecButton.
Herramientas Kommander ExecButton.

Met Kommander kunt u vrij eenvoudig nieuwe widgets maken die gebaseerd zijn op niet-kommander; -widgets. De aanpak is om uw nieuwe& kommander; -widgetklasse af te leiden van de & Qt; -/kde; -widget die u met& kommander; wilt integreren, en dan oko van de klasse KommanderWidget. Methoden uit deze klasse herdefiniëren geeft de& kommander; -widget zijn functionaliteit.
Con Kommander puede crear widgets nuevos basándose en widgets que no son de & kommander; de forma bastante sencilla. La aproximación es derivar la nueva clase widget de & kommander; del widget de & Qt; o & kde; que quiera integrar en & kommander; y luego también de la clase KommanderWidget. Los métodos sobrecargados de esta clase le darán al widget de & kommander; la funcionalidad.

Hulpmiddelen Kommander TreeWidget.
Herramientas Kommander TreeWidget.

Retourneert null. Nu Kommander op een lege widgetText controleert bij het uitvoeren, voorkomt dit foutieve fouten in het geval van een niet-ingestelde staat op een widget.
Devuelve null(nulo). Ahora que Kommander comprueba en ejecución si widgetText extá vacío, esto evitará falsos errores en caso de que haya un estado no definido en el widget.

Voegt een commentaar toe aan OEL dat Kommander niet zal ontleden.
Añade un comentario a EOL que Kommander no procesará.

Dit stelt de standaard tekenreeks voor de& kommander; Text in. Dit is typisch @widgetText om weer te geven wat er in het widget is ingevoerd. Het is onwaarschijnlijk dat u dit vaak nodig hebt, maar het is er voor het geval dat u het nodig hebt. Toepasbaar op alle widgets die data kunnen bevatten.
Define la cadena predefinida de texto de & kommander;. Típicamente se define como @widgetText para mostrar lo que se introduzca en el widget. Posiblemente no lo necesite, pero ahí está por si acaso. Se aplica a todos los widgets que tengan datos.

Hier had het dialoogvenster moeten komen, dat ontraden wordt met het nieuwe projectconcept. Moeten we het met @dialog() in de" kommander; text" laten of wegdoen? Zoals het nu is, klopt het niet.
Esto es algo parecido a contener el cuadro de diálogo, que se ha quedado obsoleto con el nuevo concepto de proyecto.¿Deberíamos dejarlo con @dialog() en el texto de & kommander; u olvidarnos de ello? No está bien tal y como está.

Hulpmiddelen Kommander PixelmapLabel.
Herramientas Kommander PixelmapLabel.

Quanta een lokale scriptbibliotheek heeft voor bruikbare scripts? Selecteer de scriptboom aan de linkerkante u vind scripts en Kommander dialogen voor het genereren van documentatie, Snelstart, XSL-transformaties en meer.
Que Quanta tiene una biblioteca local para guiones útiles? Seleccione el árbol de guiones a la izquierda y encontrará guiones y cuadros de diálogo de Kommander para la generación de documentos, comienzo rápido, transformaciones XSL y mucho más.

Specials zijn functies die door & kommander; verwerkt worden. Let erop dat, totdat& kommander; een volledige parser heeft, alle& kommander; -specials eerst uitgevoerd worden en daarna het script. In de meeste gevallen is dat geen probleem, maar soms wel.
Los especiales son funciones que & kommander; procesa. Debería tener en cuenta que, hasta que & kommander; tenga un analizador completo, todos los especiales de & kommander; se ejecutarán antes que el guión. En la mayoría de casos no suele ser un problema, pero en algunos sí.

Versie 3.2 van& quantaplus; bevat veel nieuwe& XML; -hulpmiddelen en -mogelijkheden. Deze hulpmiddelen zijn op een unieke manier geïntegreerd met& quantaplus;. Al deze hulpmiddelen gebruiken Kommander als frontend en libxml2 en libxslt als backends. Deze combinatie zorgt voor snelle, efficiënte, productieve en complete hulpmiddelen.
La versión 3.2 de & quantaplus; ofrece muchas características y herramientas & XML; nuevas. Las herramientas son únicas en su integración con & quantaplus;. Todas utilizan Kommander como interfaz de usuario y libxml2 y libxslt como respaldo. Como resultado, se obtienen unas herramientas rápidas, eficientes, productivas y completas.

Hulpmiddelen Kommander RichTextEditor.
Herramientas Kommander RichTextEditor.

Hulpmiddelen Kommander CloseButton.
Herramientas Kommander CloseButton.

Hulpmiddelen Kommander ButtonGroup.
Herramientas Kommander ButtonGroup.

Hulpmiddelen Kommander FileSelector.
Herramientas Kommander FileSelector.

Dit bestand heeft geen. kmdr-extensie. Kommander voert uit veiligheidsoverwegingen enkel bestanden uit met een duidelijke identiteit.
Este archivo no tiene extensión. kmdr. Por motivos de seguridad, Kommander sólo ejecutará guiones de Kommander con una identidad clara.