Voorbeelden van het gebruik van Konami in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat betekent de Konami Code?
¿Cuál es el código de Konami?Ik ga samenwerken met[Hideo] Kojima en Kojima verlaat Konami.
Trabajo con Kojima, y Kojima se va de Konami.De spellen in deze verzameling Konami Het gaat goed met mij tien.
Los juegos contenidos en esta colección de Konami están bien diez.Het bestandsformaat BME is gemaakt door Konami.
Mijn excuses richting Konami, Kojima en de fans voor het geven van een verkeerde indruk.
Mis sinceras disculpas a Konami, Hideo Kojima y su equipo por dar una impresión equivocada.Het bestandsformaat BMS is gemaakt door Konami.
El formato de archivo UNAUTH ha sido creado por Netegrity.Konami and the Konami logo zijn handelsmerken van Konami, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Deze veranderingen worden doorgevoerd aan het begin van het nieuwe boekjaar van Konami in april 2013.
Estos cambios se harán efectivos con el comienzo del nuevo año fiscal de KONAMI que será en Abril de 2013.Konami heeft een nieuwe portal ontwikkeld- WEB- waar al het nieuws en evenementen rond de 25e verjaardag regelmatig bijgewerkt wordt.
Este nuevo portal creado por KONAMI- WEB será actualizado regularmente con noticias y eventos del 25 Aniversario.Het nieuws volgt snel op de re-release van klassieke Konami MSX games voor Windows op i-revo.
Esta noticia sigue inmediatamente al re-lanzamiento Konami is een toonaangevende ontwikkelaar, uitgever en producent van elektronische entertainment eigenschappen en de traditionele card trading games.
KONAMI es un desarrollador, editor y fabricante líder de propiedades de entretenimiento electrónico y juegos de cartas tradicionales.MSXosaure is dit jaar de eerste met zijn collage van Hyper Olympics enHyper Sports Konami dozen.
MSXosaure ha creado una composición con los diseños Gebruik te maken van aas, koning, koningin, boer,tien en negen wij grade dit Konami gemaakt slot machine 5 van de vijf voor om deze samen.
Respaldado por jugar a las cartas as, rey, reina, jota,diez y nueve valoramos este Ainsworth diseñado juego de 5 fuera de cinco para poner esto juntos.Konami is een toonaangevende ontwikkelaar, uitgever en producent van elektronische entertainment eigenschappen en de traditionele card trading games.
KONAMI es un destacado desarrollador, editor y fabricante de bienes de entretenimiento electrónico y juegos de cartas intercambiables tradicionales.Devil's Kasteel Dracula[ 1] in Japan,is a video game serie bedacht en ontwikkeld door Konami, gecentreerd op de Belmonts, een clan van vampier jagers en hun strijd met Dracula.
Devil's Castle Dracula[ 1] en Japón,es una serie de juegos de video creado y desarrollado por Konami, centrada en los latigazos, un clan de cazadores de vampiros, y su lucha con Dracula.De licentie bevestigt Konami? s belofte om de reputatie van de serie uit te breiden als de onherroepelijke en meest realistische voetbal serie die te verkrijgen is.
La licencia demuestra el compromiso de Konami por aumentar la reputación Voor fans van virtueel voetbal begint in de herfst het nieuwe seizoen:dan introduceren Konami en Electronic Arts de nieuwste edities van hun voetbalsimulaties Pro Evolution Soccer en FIFA.
Para los aficionados al fútbol virtual, en otoño comienza la nueva temporada,momento en el que Konami y Electronic Arts publican las versiones actuales de sus simuladores de fútbol Pro Evolution Soccer y FIFA.Met PES Club Manager Konami is erin geslaagd om een voetbal manager publiceren, die is uitgerust met een heleboel echte licenties en maakt echt veel plezier.
Con el Administrador In de afgelopen uren heeft Twitter-gebruiker Aesthetic Gamer, die in het verleden een betrouwbare bron van lekken is gebleken,gemeld dat Konami twee nieuwe titels van het merk Silent Hill in de pijplijn heeft.
En las últimas horas, el usuario de Twitter Jugador estético, que en el pasado demostró ser una fuente confiable de fugas,informó que Konami tendría en la tubería dos nuevos títulos perteneciente a la marca de Colina silenciosa.Gamescom is een belangrijke show voor Konami en we zijn vastbesloten om ons gevarieerde aanbod met hoogwaardige titels te tonen aan een zo breed mogelijk publiek.
Gamescom es un evento muy importante para KONAMI y estamos dispuestos a mostrar nuestra amplia diversidad de títulos a la mayor cantidad de gente posible,”.Sinds de aankondiging van de indeling in twee delen van het vijfde hoofdstuk van de Metal Gear Solid-sage waren we er meer danvan overtuigd dat Konami vroeg of laat een versie van de game zou hebben voorgesteld die beide….
Desde el anuncio de la división en dos partes del quinto capítulo de la saga Metal Gear Solid, estábamos más que convencidos de que,tarde o temprano, Konami habría propuesto una versión del juego que contiene ambos….PES 2013 voetbal spel van Konami was een groot succes en zelfs beschouwd als een betere game dan Fifa 2013, dus vandaag zijn we blij te kunnen aankondigen van een versie van Pro Evolution Soccer 2013 key generator.
PES 2013 footbal juego de Konami fue un gran éxito e incluso considerado mejor juego de Fifa 2013, por lo que hoy estamos felices de anunciar una versión de Pro Evolution Soccer 2013 generador de claves.Iedereen die niet heeft gespeeld Pro Evolution Soccer vindt dat dit nog steeds een stevig speelbaar ervaring,maar op lange termijn fans kunnen afvragen wat Konami heeft gedaan dit jaar te profiteren van de PS3-platform.
Cualquier persona que no ha jugado Pro Evolution Soccer encontrará que esto sigue siendo una experiencia sólida jugable,pero los aficionados a largo plazo puede preguntarse lo que Konami ha hecho este año para aprovechar la plataforma PS3.Dit jaar echter Konami heeft besloten de aanpak radicaal te veranderen: presenteert ons een videogame die veel knippert bij een aanzienlijk marktaandeel: of de zijkant van de concurrerende spelers en eSports.
Sin embargo, este año Konami ha decidido cambiar radicalmente el enfoque: nos presenta un videojuego que parpadea mucho con una cuota de mercado significativa: o el lado de la jugadores competitivos y eSports.Het is inderdaad niet moeilijk om de bovengenoemde titel te beschouwen alseen soort vrouwelijke reboot van het meesterwerk van Konami, vooral op het gebied van sferen, niveauontwerp, game-mechanica, npc, en natuurlijk een beetje afferent.
De hecho, no es difícil considerar el título mencionado comouna especie de reinicio femenino de la obra maestra de Konami, especialmente a nivel de atmósferas, diseño de niveles, mecánica de juego, npc y, por supuesto, aferentes.Het spel Konami was voor die tijd een echte bom, aangezien de shoot-em-ups in die tijd meestal een vast scherm hadden, zoals de beroemde Space Invaders, en je de vijandige ruimteschepen die op het scherm verschenen moest vernietigen.
El juego de Konami fue una verdadera bomba para la época, dado que en ese momento los tiroteos usualmente tenían una pantalla fija, como los famosos Invasores del Espacio, y tenías que destruir las naves espaciales enemigas que aparecían en la pantalla.Onder de partners die deel uitmaken van het project hebben we hoog-klinkende namen zoalsSega, Konami, Disney, Cartoon Network en vele anderen, met meer dan 100 exclusieve dagen als onderdeel van de service en met nog vele anderen in de toekomst.
Entre los socios que forman parte del proyecto tenemos nombres de alto sonido comoSega, Konami, Disney, Cartoon Network y muchos otros, con más de 100 días exclusivos como parte del servicio y con muchos otros en el futuro.Gens obscura Voor degenen zoals ik die zijn geboren, opgegroeid en gevoed in de geweldige jaren '80, Castlevania,is zeker een geweldige toepassing geweest van moeder Konami, vol vampier- en Lovercraft-elementen die echt impact hebben, en….
Gens obscura Para aquellos como yo, que nací, crecí y comí en 80 en los increíbles años, Castlevania,sin duda ha representado una aplicación asesina de la madre Konami, llena de vampiros y elementos lovercraftianos que realmente impactan, y….De volgende driegames in de serie werden ook geproduceerd door Konami Computer Entertainment Tokyo en ze werden uitgebracht onder de naam ISS Pro voor de Europese markt en Winning Eleven voor de rest van de wereld.
Los siguientes tresjuegos de la serie también fueron producidos por Konami Computer Entertainment Tokio y fueron liberados bajo el nombre deISS Pro para el mercado europeo y Winning Eleven para el resto del mundo.Ondanks een licentie voor de meerderheid van de grote clubs, stadions en competities, is de UEFA Champions League één toernooi dat de FIFA nog niet heeft gehad,omdat rivaal Konami de rechten heeft verworven voor zijn eigen Pro Evolution Soccer-serie.
A pesar de tener una licencia para la mayoría de los grandes clubes, estadios y competiciones, la UEFA Champions League es un torneo que FIFA no ha tenido,ya que su rival Konami ha adquirido los derechos para su propia serie Pro Evolution Soccer.
