Voorbeelden van het gebruik van Koning ferrante in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koning Ferrante is dood.
El Rey Ferrante ha muerto.Kende je zijn vader, Koning Ferrante?
¿Conoces a su padre, el Rey Ferrante?Koning Ferrante is overleden.
El Rey Ferrante ha muerto.Ik zal uw voorstel aan koning Ferrante voorleggen.
Llevaré su propuesta al Rey Ferrante.Koning Ferrante van Napels?
¿El rey Ferrante de Nápoles?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de eerste koningde nieuwe koningde toekomstige koningde laatste koningde franse koningde grote koningeen nieuwe koningde jonge koningde spaanse koningrechtmatige koning
Meer
Gebruik met werkwoorden
zei de koninggebouwd door koningvroeg de koningkoning stierf
gekroond tot koninggesticht door koningkoning kwam
riep de koningantwoordde de koningkoning zegt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zoon van de koningkoning van de wereld
koning van babylon
paleis van de koningkoningen en priesters
koning van assyrië
koning en vaderland
koning van de hel
koning van zweden
macht van de koning
Meer
Moeder was een nicht van koning Ferrante, vader een Sforza.
Mi madre era sobrina del Rey Ferrante y mi padre era un Sforza.Koning Ferrante zei dat ik jouw stem had.
El Rey Ferrante me hizo creer que tenía tu voto.Je krijgt een pijl en boog en hebt duidelijk zicht op koning Ferrante.
Te darán un arco y una flecha y tendrás a la vista al rey Fernando.Koning Ferrante, u kunt Florence zien als een ziekte.
Rey Fernando… quizá veáis Florencia como una enfermedad.Misschien is het motief van koning Ferrante niet zo familiaal.
Me preocupa que la razón del Rey Ferrante no sea precisamente un asunto familiar.Koning Ferrante van Napels heeft een onwettelijke dochter.
El Rey Ferrante de Nápoles tiene una hija ilegítima.Daarom huwelijkte koning Ferrante haar uit aan een Borgia.
Me imagino que por esas razones… el Rey Ferrante estaba tan ansioso por desposarla con un Borgia.Koning Ferrante eist dat Ascanio Sforza wordt vervangen als vicekanselier door Giuliano della Rovere.
El Rey Ferrante exige que reemplacemos a Ascanio Sforza como Vice Canciller… con Giuliano della Rovere.Della Rovere, Orsini en koning Ferrante van Napels zijn de samenzweerders.
Della Rovere, Orsini y el Rey Ferrante de Nápoles… fueron mencionados en la conspiración.Sluipen door Siena en de Pauselijke Staten en confronteren koning Ferrante en zijn hof rechtstreeks.
Deslizándonos por Siena y los Estados Pontificios y nos enfrentamos directamente al rey Fernando y su corte.Lieve oude koning Ferrante, zijn gastvrijheid is legendarisch.
Querido viejo Rey Ferrante; su hospitalidad es legendaria.Zijne Eminentie, Kardinaal Della Rovere,smeekt een introductie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Koning Ferrante van Napels, en Zijne Hoogheid's zoon, Prins Alfonso.
Su Eminencia, el Cardenal Della Rovere,se presenta Su Alteza Real el Rey Fernando de Nápoles, y a su hijo, Su Alteza Real el Príncipe Alfonso.Jij wou de zoon van koning Ferrante op een sloep zetten en terug sturen naar Pisa?
¿Pondrás al hijo del Rey Ferrante en un pinnace de regreso a Pisa?Als Girolamo daartoe niet meer in staat is… is koning Ferrante van Napels misschien een alternatief.
Si Girolamo ya no es capaz entonces, tal vez… El rey Ferrante de Nápoles te servirá mejor.Maar sinds koning Ferrante stierf, drukt de tijd zwaar op mijn schouders.
Pero desde que murió el Rey Ferrante, encuentro que Er staat nog steeds een aantal gebeurtenissen op tafel vanuit Florece,hoe ga je deze herstellen, als je koning Ferrante achtervolgd om zijn alliantie met Sixtus te doorbreken vanuit het comfort en bescherming van je huis.
Aún hay una versión de los acontecimientos donde solucionáis la situación desde Florencia,donde persuadís al rey Fernando para que rompa su alianza con Sixto desde la comodidad y protección de vuestro propio hogar.Met Koning Ferrante, hertog Federico en Sixtus tegen ons, zal Milan aarzelen onze kant te kiezen, noch zal Spanje ons te hulp komen te druk met hun fout Inquisitie.
Con el rey Ferrante, el duque Federico y Sixto contra nosotros Milán dudará en apoyarnos y ni siquiera España nos ayudará, están muy ocupados con su asquerosa inquisición.En deze, dit zijn aandenkens van koning Ferrante van Napels en zijn bastaard zoon Alfonso.
Y estos, son cortesía del rey Ferrante de Nápoles y su hijo bastardo de Alfonso.Noch de paus of koning Ferrante zal een diplomatieke afgevaardigde ontvangen uit Florence.
Ni el Papa ni el rey Fernando recibirán a ningún emisario de Florencia.Della Rovere, Orsini en koning Ferrante van Napels zouden erbij betrokken zijn.
Della Rovere, Orsini y el Rey Ferrante de Nápoles… fueron mencionados en el complot.Noch de paus noch koning Ferrante zal een diplomatieke gezant van Florence ontvangen.
Ni el Papa ni el rey Fernando recibirá ningún envío diplomático de Florencia.Mag ik Zijne Majesteit Koning Ferrante van Napels voorstellen, en zijn zoon, Alfonso, hertog van Calabrië?
Les presento a Su Majestad, el rey Fernando de Nápoles, y su hijo, Alfonzo, Duque de Calabria?Het gebied werd in 1484 gebouwd door koning Ferrante van Aragon en is altijd een centraal punt geweest voor communicatie.
Construida en 1484 por el rey Ferrante de Aragón, el área siempre ha sido un punto focal para las comunicaciones.
