Voorbeelden van het gebruik van Kordon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze maken een kordon.
Zet een kordon op rond de markt.
Laat de politie het kordon.
Que la policía acordone.Ze lijken een kordon om de impala te trekken.
Parecen formar un cordón alrededor del impala.Dat is buiten ons kordon.
Eso está fuera del perímetro.Izmir. kordon 1960'larToegevoegd door een bezoeker.
Izmir. kordon 1960'larSubido por invitado.Foto's van bezoekers(7) Kordon.
Fotos de visitantes(7) Kordon.Stel een level drie kordon op rond het ziekenhuis.
Coloca un cordón de nivel tres alrededor del hospital.Met de rug tegen de muur: Klaus Kordon.
El Muro- Klaus Kordon.De Dude heeft 'n kordon missing links om ons heen gelegd.
El Dandy ha formado una cadena… de eslabones sueltos a nuestro alrededor.Activeer elke beschikbare veldagent en vergroot dat kordon.
Activad a todos los agentes de campo disponibles y expandid el perímetro.Een groep is door 't kordon gebroken.
Un grupo de civiles ha roto el cordón.De grootte van Kordon Otel Alsancak wordt ondersteund door de consistente kwaliteit.
El gran tamaño de Kordon Otel Alsancak se complementa con su gran calidad.Toen ik eerder vandaag arriveerde, moest ik door twee kordons van oproeragenten lopen.
Deze keer, wil ik een kordon mannen die oprukken vanuit het noorden.
Esta vez, quiero un cordón de hombres acercándose por el norte.De legertroepen van Fort Myer hebben 'n kordon om 't schip gelegd.
Kordon Hotel Pasaport is een van de grotere panden die in Izmir staan.
Kordon Hotel Pasaport es uno de los mayores establecimientos hoteleros que se encuentran en la ciudad.Ook Vogelgebied Calis en Fethiye Kordon liggen binnen 15 minuten lopen.
Santuario de aves de Çaliş y Fethiye Kordon también están a quince minutos.Het ibis Izmir Alsancak ligt in het centrum van Izmir,op 3 minuten lopen van de haven van Izmir en Kordon.
El hotel ibis Izmir Alsancak está situado en pleno centro de la ciudad de Izmir ya 3 minutos a pie We breken door het Amerikaanse kordon heen en vallen Tinian aan.
Nos abriremos camino a través del cordón de defensa americano y atacaremos Tinian.Overzicht Bekijk alle details Deze accommodatie in Fethiye ligt aan het strand en bevindt zich binnen 10 km afstand van Calis Beach,Vogelgebied Calis en Fethiye Kordon.
Detalles Ver todos los detalles Este alojamiento de Fethiye se encuentra en la playa, a 2,2 km de Playa Calis y a menos de 10 kilómetros Santuario deaves de Çaliş y Fethiye Kordon.Het ligt op slechtstien minuten lopen van de zee genoemd Kordon en de veerboot naar Karşıyaka.
Está a solo diezminutos a pie del paseo marítimo Kordon llamada y el ferry a Karşıyaka.Vraag Lakehurst om mariniers een kordon om het schip te leggen. Hou iedereen minstens 50 meter uit de buurt.
Le pedí a los soldados de Lakehurst que aislen la nave en un perímetro de 50 m de distancia.Ondanks voorzorgsmaatregelen wisten hun moordenaars door een kordon van beveiligers heen te breken.
A pesar de las precauciones, sus asesinos fueron capaces de romper el cordón de guardias de seguridad.De jouwe zag ik niet in dat kordon rechthoekige dozen dat ons kilometers lang vergezelde, een muur van blik en beton.
La tuya no conseguí encontrarla, en medio de ese cordón de paralelepípedos que corría a nuestro lado durante kilómetros como una muralla de hojalata y cemento.Bij het afsluiten van het gebiedvan de pier, sla rechtsaf bij de waterkant en volg de Kordon Konak, over een wandeling van 25 minuten.
Al salir de la zona de muelle,girar a la derecha en el paseo marítimo y seguir el Kordon a Konak, sobre un paseo de 25 minutos.Het Kordon Otel is gunstig gelegen op loopafstand van de Konak Pier en de Kemeraltı Bazaar, op slechts een kleine afstand verwijderd van de boulevard, aan een belangrijke zakelijke straat.
El Kordon Otel está situado a corta distancia a pie del puerto de Konak y del bazar de Kemeraltı, a pocos minutos del paseo marítimo, en una importante calle llena de empresas.Giet de twee componenten in de in de tekening verhoudingen, door een kordon verharder(buisje), 5 koorden hersteller(grote tube).
Verter los dos componentes en la proporción que se indica en el dibujo: por un cordón de endurecedor(tubo pequeño), 5 cordones de reparador(tubo grande).Oria ligt op de hoogste hellingen van een heuvelachtig kordon van oude fossiele duinen in het noorden van Salento, waardoor het een dominante positie heeft op de omliggende vlakte van Salento.
Oria se encuentra en las laderas más altas de un cordón montañoso de antiguas dunas fósiles en el norte de Salento, lo que le da una posición dominante en la llanura de Salento que lo rodea.Dit hotel ligt op een centrale locatie in het hart vanIzmir, op steenworp afstand van de populaire Kordon Promenade aan de kust. Het beschikt over een binnenzwembad, een Turks stoombad en een sauna.
Este hotel está ubicado en el centro de Esmirna,a pocos pasos del popular paseo marítimo Kordon, y dispone de piscina cubierta, baño turco y sauna.
