Voorbeelden van het gebruik van Kortste periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de kortste periode om de klant te bezoeken.
En el periodo de tiempo más corto para visitar al cliente.Een dergelijke geïntegreerdeaanpak zal het bereiken van de beste resultaten in de kortste periode.
Este enfoque integrado va a lograr los mejores resultados en el menor tiempo.De kortste periode is 2 maanden, maar er zijn uitzonderingen.
In onze online chat kamers, kunt u aan een persoon voor de kortste periode.
En nuestras salas Microcycle- Kortste periode van training- meestal een week, maar kan variëren van 4 tot 10 dagen.
Microciclo- período más corto de entrenamiento- por lo general una semana, pero puede variar de 4 10 al día.De UV drogende eenheid maakt het blad drogend tijdens de kortste periode voor het automatische verzamelen.
La unidad de sequía ULTRAVIOLETA hace la sequedad de la hoja en el período más corto para la recogida automática.Zo kun je heel goed te kalibreren de richting van de botsing,en stuur alle ballen in het gat voor de kortste periode.
Así que usted puede calibrar con gran precisión Opmerking: Het is raadzaam om de kortste periode te kiezen waarbinnen het andere programma toegang tot uw Outlook-gegevens heeft.
Nota: Debería elegir el menor tiempo que sea necesario para que el otro programa obtenga acceso a los datos de Outlook.Met een omlooptijd van slechts 18uur is NGTS-10b niet alleen de kortste periode die tot nu toe is waargenomen.
Con un Ontmoet uw veranderende eisen, onderzoeken wij en stellen actief oplossingen samen,en bevorderen de producten in de markt binnen kortste periode.
Cubra sus demandas de cambio, investigamos y componemos soluciones,y promovemos activamente los productos en el mercado dentro del período más corto.Na die start voorbereiden dat alles het neemt aan de klanten wachten voor de kortste periode van tijd en dan dienen de orders te maken.
Después de inicio preparando todo lo que necesita para que los clientes esperar el breve período de tiempo y, a continuación, sirven las órdenes.Waarborg om de eis van klanten binnen 24 uren te antwoorden enhet probleem van cliënten op te lossen binnen de kortste periode.
Garantía del ★ a responder el requisito Alle impliciete garanties op deSoftware zijn beperkt tot 90 dagen of de kortste periode die is toegelaten door de toepasselijke wetgeving, welke ook de langste duur is.
Cualquier garantía implícita delSoftware está limitada a 90 días o al período más corto permitido por la ley vigente(el mayor de ambos plazos).Dit blijkt niet alleen in de succesvolle afronding van onze studenten, maarook het feit dat de studenten van de NTA Isny hebben één van de kortste periode van de studie in Duitsland!
Esto es evidente no sólo en la finalización con éxito de nuestros estudiantes,sino también el hecho de que los estudiantes de nta Isny tienen uno de los períodos más cortos de estudio en Alemania!Dit gemiddelde is niet zeer relevant,aangezien het om zeer extreme situaties gaat: de kortste periode was bijvoorbeeld twee dagen, de langste 131.
Esta cifra no es muy significativa ya que se refiere a situaciones muy extremas:por ejemplo, el plazo más breve fue de 2 días y el mayor fue de 131 días.Geweldige ervaring gaf een aanzet om een ultieme project voor alleenstaande mannen uit het buitenland en vrouwen uit Rusland enOekraïne op zoek naar hun partners voor de relatie binnen de kortste periode.
Gran experiencia dio inicio a un proyecto definitivo para los hombres solteros Als een codeïnebevattend product wordt geselecteerd,moet de laagste dosis worden voorgeschreven voor de kortste periode om het gewenste klinische effect te bereiken.
Si la codeína contienen el producto es seleccionado,en la dosis más baja debe ser prescrito por un corto período de tiempo para conseguir el efecto clínico deseado.Een geweldige manier om zich te ontdoen van de pijn in de rug pijn in de gewrichten ik beveel het aan mijn patiënten die zijn gewond gewrichten, evenalsdegenen die ervaren pijn als gevolg van leeftijd gerelateerde veranderingen in de gewrichten De kortste periode.
Una gran manera de deshacerse de dolor en las articulaciones dolor de espalda lo recomiendo a mis pacientes que han lesionado articulaciones, así como aquellos que están experimentandodolor debido a los cambios relacionados con la edad en las articulaciones El período más corto.Als een codeïnebevattend product wordt geselecteerd,moet de laagste dosis worden voorgeschreven voor de kortste periode om het gewenste klinische effect te bereiken.
Si un producto que contiene codeína es seleccionado,en la dosis más baja debe ser prescrito por un corto período de tiempo para conseguir el efecto clínico deseado.De duur van een impliciete garantie die niet daadwerkelijk wordt afgewezen zal worden beperkt tot de langste periode van(i) dertig(30)dagen vanaf de datum dat u de licentievergoeding voor de Software betaalt en(ii) de kortste periode die krachtens toepasselijke wetgeving toegestaan is.
La duración de todas las garantías implícitas a las que no se haya renunciado efectivamente, se limitarán a un Als een codeïnebevattend product wordt geselecteerd,moet de laagste dosis worden voorgeschreven voor de kortste periode om het gewenste klinische effect te bereiken.
Si se selecciona un producto que contiene codeína,se debe prescribir Kies een kortere periode!
Seleccione un periodo de tiempo más corto!Fout: Kies een kortere periode.
Error: Seleccione un periodo de tiempo más corto.Voor een korte periode in de jaren 1960, Dahl schreef scenario's.
Por un período breve en la década de 1960, Dahl escribió guiones.Het was maar een korte periode, lang geleden.
Fue un período breve hace mucho tiempo.Sommige vrouwen kunnen in een korte periode meerdere orgasmes hebben.
Algunas mujeres pueden tener varios orgasmos en un período breve.Moeite met stilzitten, zelfs voor een korte periode?
Tener problemas para estar sentado quieto, incluso por un período breve.Het appartement kan gehuurd worden voor een korte periode van maximaal 30 dagen.
El apartamento se puede alquilar por un período breve máximo 30 días.Een hele korte periode, Mick.
En un corto plazo, Mick.Dat is een korte periode waar het celblok niet volledig bewaakt wordt.
Hay un corto periodo de tiempo durante el cual una celda particular no está totalmente vigilada.
