Wat Betekent KOSTENRAMINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estimaciones de costos
• estimaciones de costes
• presupuestos
• previsiones de costes
• estimación de costes
• estimaciones de gastos

Voorbeelden van het gebruik van Kostenramingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kostenramingen zijn niet-bindend.
Nuestras ofertas no son vinculantes.

Het bedrijf stuurt u de kostenramingen.
La empresa le enviará las estimaciones de costos.

Kostenramingen zijn niet bindend.
Las estimaciones de costos no son vinculantes.

Op dit moment zijn er nog geen kostenramingen.
No existe aún ninguna previsión de costes.

Herzien van de kostenramingen en facturen.
Revisión de las estimaciones de costes y facturas.

Voorbereiding van de tekeningen en kostenramingen.
Preparación de los planos y estimaciones de costos.

In de kostenramingen van projectvoorstellen mag geen BTW begrepen zijn.
No deberá incluirse el IVA en los costes de las propuestas.

De verkoper stuurt u de kostenramingen.
El vendedor le enviará las estimaciones de costos.

Kostenramingen te verfijnen en kosten toe te wijzen aan begrotingen.
Refinar los estimados de costos y distribuir costos y presupuestos.

De fabrikant stuurt u de kostenramingen.
El fabricante enviará las estimaciones de costos.

Kostenramingen voor productie en het belang ervan voor de onderneming.
Estimaciones de costos para la producción y su importancia para la empresa.

De aanbieders stuurt u de kostenramingen.
Los oferentes le enviará las estimaciones de costos.

Kostenramingen zijn niet bindend, tenzij anders is vermeld in de opdrachtbevestiging.
Los presupuestos son sin compromiso, siempre que no resulte lo contrario de la confirmación del pedido.

Presentatie van het unieke project en kostenramingen.
Presentación del proyecto especial y estimaciones de costes.

De wijze van indiening en de structuur van de kostenramingen voor het programma en van de jaarlijkse begroting;
La presentación y estructura de las estimaciones de costes del programa y el presupuesto anual.

Ik wil beginnen met het punt dat onjuiste aannames tot onjuiste kostenramingen leiden.
Quisiera empezar diciendo que presunciones erróneas conducen a presupuestos erróneos.

Hoewel de kostenramingen variëren, zal een dergelijk project zeker duur zijn en een eeuw in beslag nemen.
Si bien las estimaciones de costos varían, un proyecto de este tipo seguramente será costoso y podría llevar un siglo completarlo.

Maar ze kunnen niet claimen dat de kostenramingen juist zijn.
Pero ellos no pueden pretender estimaciones de gastos son exactos.

Hier zijn de kostenramingen voor drie verschillende soorten websites op basis van ons marktonderzoek.
Aquí están las estimaciones de costos para tres tipos diferentes de sitios web basados en nuestra investigación de mercado.

Er zijn echter weinig middelen die gespecificeerde kostenramingen bieden.
Sin embargo, existen pocos recursos que proporcionen estimaciones de costos detalladas.

Deze bepaling en de kostenramingen van het gedetailleerde ontmantelingsplan zoals uiteengezet in Verordening(Euratom) nr.
Esta disposición y las estimaciones de costes del plan de clausura detallado que figura en el Reglamento(Euratom) n.

Er is een grote verscheidenheid aan methoden, toepassingen en namen voor kostenramingen.
Existe una amplia gama de métodos, aplicaciones y denominaciones para las estimaciones.

Als u internationale opties onderzoekt, kan dit uw kostenramingen aanzienlijk veranderen, vooral als u naar online-programma's kijkt.
Explorar opciones internacionales podría cambiar mucho sus estimaciones de costos, especialmente si mira programas en línea.

Verplichte elementen van de nieuwe programma's, waaronder jaarlijkse kostenramingen.
Contenidos requeridos en los nuevos planes, incluyendo estimaciones de los gastos anuales.

Website Bumrungrad's biedt kostenramingen voor gemeenschappelijke procedures om u een gevoel van prijzen.
La página web de Bumrungrad proporciona estimaciones de costos para los procedimientos comunes para darle una sensación de precios.

Controleer regelmatig evacuatie trappen en voorbereid kostenramingen voor reparaties.
Controlar periódicamente escaleras de evacuación y las estimaciones de costos preparados para su reparación.

Als u nog steeds kostenramingen voor wijsheid tanden wilt verwijderen, kunt u gemakkelijk vinden door te bellen uit kantoren een paar tandartsen.
Si todavía desea estimaciones de gastos para la eliminación de las muelas de juicio, es fácil averiguarlo llamando a las oficinas de algunos dentistas.

Zij omvatten onder andere preventieve en bestrijdingsmaatregelen, inclusief tijdschema's en kostenramingen.
Deberán comprender, entre otras cosas, medidas de prevención y de reducción con los correspondientes calendarios y previsiones de costes.

Op kostenramingen, tekeningen en andere documenten(vanaf nu: documenten) behouden wij ons alle eigendoms- en auteursrechtelijke gebruiksrechten in onbeperkte mate voor.
De los presupuestos, planos y demás documentos(de ahora en adelante la Documentación), nos reservamos sin restricción alguna todos los derechos de propiedad y autor.

Invoeging van de belangrijkste onderliggende aannames voor de kostenramingen in het hoofddeel van het rapport, samen met aanvullende waarschuwingen betreffende de betrouwbaarheid van de ramingen.
Inserción de las principales hipótesis subyacentes a las estimaciones de costes en el cuerpo del informe, junto con advertencias adicionales sobre la fiabilidad de dichas estimaciones..

Hoe "kostenramingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eventuele kostenramingen zijn altijd exclusief de omzetbelasting.

Het plan niet kostenramingen of details bevatten.

Bouwkostenadviesbureau Treur maakt haalbaarheidsstudies, kostenramingen en bestekken.

De kostenramingen werden door externe consultants opgesteld.

Gelukkig zijn kostenramingen doorgaans nauwkeuriger dan omzetprognoses.

De kostenramingen gingen daardoor ook voortdurend omhoog.

Eventuele kostenramingen zijn vrijgesteld van BTW. 5.

Globale kostenramingen kunnen in Excel worden gemaakt.

Waar aannemers juist te krappe kostenramingen maakten.

Slechte kostenramingen en bouwplannen speelden een rol.

Hoe "presupuestos, estimaciones de costes, estimaciones de costos" te gebruiken in een Spaans zin

"Algunos presupuestos jurídicos del desarrollo económico".

Además, ofrecemos unos presupuestos realmente competitivos.

Las estimaciones de costes deberían multiplicarse como mínimo por 1,28 para incluir los costes indirectos.

Indicó que las estimaciones de costos para el despliegue todavía se están analizando.

Los Presupuestos Amsterdam: Transnational Institute (TNI).

• Estimaciones de costos y tiempos junto con el proveedor.

Alcorcón aprueba los presupuestos municipales 2020.

Asignar estimaciones de costos y/ú tiempos a cada actividad.

Presupuestos Gratis, Precios Economicos, Servicios Profesionales.

Genera estimaciones de costes y listas de corte exportando informes directamente desde tu modelo.