Wat Betekent KOTELET in het Spaans - Spaans Vertaling

• chuleta
• cotoletta

Voorbeelden van het gebruik van Kotelet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rib of kotelet?
¿Costillas o chuletas?

Kip kotelet liefst twee enorme stuks!
Dos enorme chuleta de pollo grande!

Zalm of een kotelet.
Salmón o filete de costilla.

Kip kotelet liefst twee enorme stuks!
Pollo enorme chuleta de dos piezas enorme!

Over zo'n grote… kotelet.
Algo tan grande, como un… Golpe.

Diner: kotelet van gehakt, groenten, 50 gr.
Cena: chuleta de carne molida, verduras, 50 gr.

Dit is een halve kippen kotelet.
Esto… Esto es media chuleta de pollo.

Een varkensvlees kotelet diende bovenop een kom van de rijst.
Una chuleta de cerdo servir encima de un tazón de arroz.

Van de witvis… is mijn favoriet de kotelet.
El pescado blanco… mis favoritas son las chuletas.

Marge, mijn liefste, jij bent de kotelet met de saus er bovenop.
Marge, mi amor, tú eres la chuleta de cerdo con salsa encima.

We nemen een broodje en leggen er een slablad op, een kotelet.
Tomamos un pedazo de pan y le ponemos una hoja de lechuga, una chuleta.

En ik ben blijkbaar getrouwd met een kotelet en heb kippenbout kinderen.
Y al parecer, yo me casé con una chuleta de cerdo y tenemos hijos muslitos.

Verhit de geklaarde boter en begin met de voorbereiding van de kotelet.
Caliente la mantequilla clarificada y empiece a preparar la cotoletta.

Een hongerig man geniet van een kotelet. Voor de slager is het vlees.
Para un hambriento, una chuleta es un plato delicioso, pero para el carnicero es sólo carne.

Eén kant van de buis moet gesloten zijn- bijvoorbeeld een houten kotelet rijden.
Un lado del tubo debe estar cerrado; por ejemplo, maneje una tajada de madera allí.

Gegrilde kip kotelet met gekookte aardappelen, knoflook en verse groenten op witte plaat.
Chuleta de pollo a la parrilla con patatas hervidas, ajo y verduras frescas en plato blanco.

Hij naaide m'n vaders vrouw… terwijl er een kotelet aanbrandde, dus schoot ik op 'm.
Se metió con la esposa de mi papá mientras se quemaba una chuleta en la sartén. Así que le disparé.

Een kotelet in Italiaanse stijl met een twist- kotelet alla Milanese met bonensalade.
Una chuleta de estilo italiano con un toque de chuleta allá Milanese con ensalada de frijoles.

AIs ik haar zou willen doden… sloeg ik haar dood met een kotelet en dan at ik die op met een wijntje.
Herb si quisiera matarla la golpearía con una chuleta y luego la comería con vino tinto.

Zet een kotelet in plaats van twee, neem een stuk brood in plaats van twee, geven supplementen.
Ponga una chuleta en lugar de dos, tome un pedazo de pan en lugar de dos, renunciar a los suplementos.

Nadat oom Jules de eetlust van de jagers geprezen had, verslond ik mijn kotelet en vroeg om nog een portie aardappelen.
Como el tío Jules había alabado el apetito de los cazadores, yo devoré mi chuleta y repetí las patatas.

Bijvoorbeeld een kotelet in Kiev, waarover de Fransen nog steeds ruzie maken met de Oekraïners.
Por ejemplo, una chuleta en Kiev, sobre la cual los franceses todavía están discutiendo con los ucranianos.

Producten: varkensreuzel, varkenskaantjes, vleesmeel, Iberische kotelet, Iberischs spek, Iberische speklapjes, enz.
Productos: manteca de cerdo, chicharrones, harina de carne, costilla ibérica, tocino ibérico, panceta ibérica,etc.

De kotelet werd geboren als een Frans gerecht, waarbij de term cotêlette eenvoudig een kotelet van schapen, varkensvlees of rundvlees betekent.
La cotoletta nació como un plato francés, donde el término cotêlette simplemente indica una costilla hecha de oveja, cerdo o ternera.

Grote smakelijk hamburger met vlees kotelet met ui, groente, gesmolten kaas, sla en mayonaise saus.
Gran apetitosa hamburguesa con chuleta de carne, cebolla, verduras, queso fundido, lechuga y mayonesa salsa.

Elke dag, gedurende vijf opeenvolgende jaren aan kippensoep en aardappelpuree dineren met een kotelet- niet iedereen wil.
Cada día, durante cinco años consecutivos para cenar sopa de pollo y puré de patatas con una chuleta- no todo el mundo quiere.

Gebakken kotelet: vergelijkbaar met de bekendere en meest voorkomende, de Milanese kotelet, deze versie wordt geserveerd op een van de meest geliefde plaatsen door milanese mensen als het gaat om straateten.
Chuleta frita: similar a la más famosa y común, la chuleta milanesa, esta versión se sirve en uno de los lugares más queridos por los milaneses cuando se trata de comida callejera.

Knight& Day Furaidosuteki in(Net als het rundvlees kotelet) te eten, en de dag wordt een grote poker.
Knight & Day Furaidosuteki en(igual que la chuleta de carne de vacuno) para comer, y el día se convierte en uno de póquer grande.

Ze zijn goed bekend carnavals, internationale festivals en poppenspel koraal massa's, beurzen zoet, kotelet, kerst-special, bloemen en planten….
Son muy conocidos sus carnavales, festivales internacionales de masas corales y títeres, las ferias del dulce, la chuleta, especial de Navidad, flores y plantas….

Hoe "kotelet" te gebruiken in een Nederlands zin

Avondmaal een kotelet konijn vlees, paprika.

Kotelet van zwart varken met radicchio.

Nog nooit zo’n malse kotelet gehad!

Kotelet met salsa verde van waterkers

Van kotelet tot pie met gehakt.

Een vette kotelet zonder smaak en aardappelpuree.

Houdt u van een kotelet van scharrelvarken?

De laatste kotelet blijft dan ook liggen.

Kotelet uit de rib van het varken.

Hoe "chuleta" te gebruiken in een Spaans zin

Alguna chuleta nos hemos comido en la vida.

de mayor quiero ser tan chuleta como el.

¿Me podrías mandar la chuleta con tus consejos?

Porque hay cada mostrenco de chuleta diaria que.?

Chuleta de cerdo más triste que he tenido.

Soy tan chuleta como el que más.

chuleta magra de cerdo, apanada, acompañada con limón.

¿Cómo se prepara una chuleta de cerdo ahumada?

Estaría bien una chuleta breve en castellano.

Cara buat chuleta de pollo papel negro.