Wat Betekent KRAAKBEENWEEFSELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• tejidos cartilaginosos
• tejidos del cartílago

Voorbeelden van het gebruik van Kraakbeenweefsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze medicijnen worden voorgeschreven voor de vernietiging van kraakbeenweefsels.
Estas drogas se prescriben para la destrucción de los tejidos cartilaginosos.

Alle soorten infectieziekten van bot- en kraakbeenweefselstuberculose, reuma, osteomyelitis.
Cualquier tipo de enfermedades infecciosas de los tejidos de los huesos y cartílagos(tuberculosis, reumatismo, osteomielitis,etc.).

Ook in het warme seizoen in het menselijk lichaam verhoogt het niveau van silicium, ijzer en mangaan- die sporenelementen die de gezondheid van het bloed, botten en kraakbeenweefsels verzekeren.
También en la estación cálida en el cuerpo humano aumenta el nivel de silicio, hierro y manganeso, esos oligoelementos que aseguran la salud de la sangre, los huesos y los tejidos del cartílago.

De oorzaak van deze onaangename ziekte is de schade aan de kraakbeenweefsels, het verlies van hun elasticiteit.
La causa de esta enfermedad desagradable es el daño a los tejidos cartilaginosos, la pérdida de su elasticidad.

Substantie afgeleid van kraakbeenweefsels vee, haaien en walvissen, handhaaft de elasticiteit van kraakbeen, heeft anti-inflammatoire werking.
Sustancia derivada de tejidos de cartílago de ganado, tiburones y ballenas, mantiene la elasticidad de cartílago, tiene efecto anti-inflamatorio.

Spondylose is een ziekte die gepaard gaat meteen laesie van bot- en kraakbeenweefsels van de wervel met hun verdere vervorming.
La espondilosis es una enfermedad que se acompaña deuna lesión de los huesos y los tejidos cartilaginosos de la vértebra con su deformación adicional.

We merken in de eerste plaats op dat het evenwicht en de eenvoud van de samenstelling van zeer actieve Room Bee is opgeslagen, waardoor hij effectief kan behandelen met gewrichten en kraakbeenweefsels.
Notaremos, ante todo, el equilibrio y la simplicidad de la composición altamente activo de la crema Abejuno ha salvado, que permite ello curar effectivamente las articulaciones y las telas cartilaginosas.

Zoals de medische praktijk laat zien, het herstel van kraakbeenweefsels is een zeer lang fysiologisch proces dat minstens drie maanden duurt.
Como muestra la práctica médica, la restauración de los tejidos cartilaginosos es un proceso fisiológico muy largo que lleva al menos tres meses.

Voor gebruik is het noodzakelijk om speciale aandacht te besteden aan de juiste voeding en de inname van een extra vitaminecomplex, dat zal bijdragen aan een effectiever herstel van de kraakbeenweefsels van de gewrichten.
Antes de su uso, es necesario prestar especial atención a la nutrición adecuada y la ingesta de un complejo vitamínico adicional, lo que contribuirá a una restauración más efectiva de los tejidos del cartílago de las articulaciones.

Extra vitamines in de nieuwe formule D3 en K2 beïnvloeden het metabolisme van bot- en kraakbeenweefsels, daarom is de effectiviteit van het preparaat nu nog groter!
Las vitaminas adicionales en la nueva fórmula D3 y K2 afectan el metabolismo de los tejidos óseos y del cartílago, por lo que la eficacia de la preparación es ahora aún mayor!

Versterkende stoffen die elkaar herstelleneen skelet van gewrichtskraakbeen, beschermt gewrichten en een ruggengraat tegen negatieve invloeden van verschillende belastingen, stimuleert regeneratie van kraakbeenweefsels in gewrichten.
Refuerzo de sustancias que se restauran entre síel esqueleto de los cartílagos articulares, protegen las articulaciones y la columna vertebral de la influencia negativa de las cargas distintas, estimulan la regeneración de los tejidos cartilaginosos en las articulaciones.

Voedende crème-balsem biedt chondrocyten de beste omstandigheden, zodat ze de conditie van kraakbeenweefsels kunnen verfrissen en verbeteren.
El bálsamo de crema nutritiva proporciona a los condrocitos las mejores condiciones para que puedan refrescar y mejorar la condición de los tejidos del cartílago.

Deze effecten zijn synergetisch en veroorzaken de activering van metabolische processen in weefsels, in het bijzonder kraakbeenweefsels, waardoor degeneratieprocedures worden vermeden.
Estos efectos son sinérgicos y desencadenan la activación de procesos metabólicos en los tejidos, en particular, los tejidos del cartílago, evitando procedimientos de degeneración.

Terpentine bevat de Siberische cederhars gunstig de zuurstofbalans van het gewrichtsweefsel, activeert de cellulaire processen, neemt zachtjes deel aan de regeneratie van kraakbeenweefsels, beschermt de huid tegen nadelige effecten van het externe milieu;
Que contiene las trementinas, el alquitrán del cedro siberiano apoya favorablemente el equilibrio oxigenado articular las telas, activa los procesos celulares, es suave participa en la regeneración de las telas del cartílago, realiza la defensa de las epidermis de la influencia desfavorable del medio exterior;

Hondroprotektory( Teraflex- Capsules verbeteraars en regenereren kraakbeenweefsel);
Hondroprotektory( Teraflex- mejoradores de cápsulas y la regeneración de tejido de cartílago);

Het product verhoogt de dichtheid van bot- en kraakbeenweefsel, waardoor het risico op verwonding tijdens sporten of oefenen meerdere malen wordt verminderd.
El producto aumenta la densidad del tejido óseo y del cartílago, por lo que el riesgo de lesiones durante los deportes o el ejercicio se reduce varias veces.

Chondroïtinesulfaat is een substantie die voorkomt in het kraakbeenweefsel bij zowel mensen als dieren.
El sulfato de condroitina es una sustancia que se encuentra en los tejidos de cartílago en los animales y personas.

Dit fenomeen is waarschijnlijkerDe oorzaak van een tekort aan het kraakbeenweefsel van glycoproteïnen en glycosaminoglycanen.
Este fenómeno es probable que ocurra endebido a la deficiencia de glicosaminoglicanos del cartílago y glicoproteínas.

Bovendien heeft het een effectieve formule die het degeneratieproces van kraakbeenweefsel vertraagt, wat resulteert in de behandeling van osteochondrose en osteoartritis.
Además, tiene una fórmula eficaz que ralentiza el proceso de degeneración del tejido cartilaginoso que da como resultado el tratamiento de la osteocondrosis y la osteoartritis.

Dit is een uniek product dat het kraakbeenweefsel en artritis regenereert in de zorg voor gezonde gewrichten!
¡Este es un producto único que regenera el tejido del cartílago y la artritis en el cuidado de las articulaciones saludables!

Door hun structuur zijn chondroprotectors stukjes natuurlijk kraakbeenweefsel die nodig zijn voor de ontwikkeling en instandhouding van gewrichtskraakbeen in een"werkende" toestand.
Por su estructura, los condroprotectores son piezas de tejido cartilaginoso natural necesarias para el desarrollo y mantenimiento del cartílago articular en condiciones de"funcionamiento".

Na 1,5 weken behandeling is de regeneratie van kraakbeenweefsel, de patiënt hervat de motoriek van de gewrichten.
Después de 1,5 semanas de tratamiento es la regeneración del tejido cartilaginoso, el paciente reanuda la función de motor de las articulaciones.

Kraakbeenweefsel(kort kraakbeen) werkt als een buffer tussen de botten en heeft een beschermende functie.
El tejido del cartílago(cartílago corto) actúa como un amortiguador entre los huesos y tiene una función protectora.

Genoeg van hen vertraagt de afbraak van kraakbeenweefsel, en in sommige gevallen zelfs hun geheel of gedeeltelijk herstel beginnen.
Suficiente de ellos se ralentiza la descomposición del tejido cartilaginoso, y en algunos casos incluso comienzan su recuperación total o parcial.

Het apparaat werkt direct in op het kraakbeenweefsel van de neus en kan daardoor direct van vorm veranderen.
El dispositivo actúa directamente sobre el tejido del cartílago de la nariz y por lo tanto puede cambiar su forma directamente.

De vernietiging van zachte en kraakbeenweefsel te voorkomen en ook om het proces versnellen van herstel;
Para prevenir la destrucción de tejido blando y cartilaginoso y también para acelerar el proceso de recuperación;

Bijvoorbeeld Artrovex verlicht ontstekingen, herstelt de structuur van kraakbeenweefsel, gewrichtsmobiliteit, heeft een antiviraal en antibacterieel effect.
Por ejemplo, Artrovex alivia la inflamación, restaura la estructura del tejido del cartílago, la movilidad articular, tiene efecto antiviral y antibacteriano.

Seniele veranderingen in het kraakbeenweefsel, complicaties van verkoudheid, verwondingen slechts een deel van een spectrum van ziekten die strijdt Sustulit.
Cambios seniles en el tejido del cartílago, las complicaciones de los resfriados, las lesiones son sólo una parte de un espectro de patologías, que lucha Sustulit.

Adams wortel is een zeldzame plant die de regeneratie van kraakbeenweefsel veroorzaakt dat gewrichten vormt.
La raíz de Adán es una planta rara que desencadena la regeneración del tejido del cartílago que forma las articulaciones.

Hoe "kraakbeenweefsels" in een zin te gebruiken

Bovendien kan het de beschadigde kraakbeenweefsels direct beïnvloeden.

Bij het verouderen verliezen de kraakbeenweefsels onvermijdelijk hun soepelheid.

Zie je, de kraakbeenweefsels zijn taai, en doen we weg.

Gelatine is een natuurlijke chondroprotector, die kraakbeenweefsels herstelt en gewrichten versterkt.

Typische kraakbeenweefsels die worden aangetast omvatten de oren, neus en gewrichten.

Artrose is een degeneratief-dystrofische aandoening van de gewrichten, waarin kraakbeenweefsels worden aangetast.

Deze verschijnselen duiden op een degeneratief proces in de kraakbeenweefsels van de schouder.

Het voorkomt vroegtijdige slijtage en vernietiging van kraakbeenweefsels en helpt de gewrichten te versterken.

In Nederland gaan de beschikbare kraakbeenweefsels van overleden donoren overigens met voorrang naar kankerpatiënten.

Kraakbeenweefsels zullen worden hersteld, wallen zullen afnemen, mobiliteit en activiteit van gewrichten zullen terugkeren.