Voorbeelden van het gebruik van Kracklite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voor Kracklite?
¿Y para Kracklite?Kracklite is er geweest.
Kracklite está acabado.Wat nu, Kracklite?
¿Y ahora qué, Kracklite?Kracklite, we moeten je spreken.
Kracklite, tenemos que verte.Het is kunst, Kracklite.
Es arte, Kracklite.Signor Kracklite, droomt u wel eens?
Signor Kracklite,¿usted sueña?Het spijt me vreselijk, Kracklite.
Lo siento mucho, Kracklite.Waar is Kracklite nu?
¿Dónde está Kracklite ahora?Kracklite, dat mag je niet zeggen.
Kracklite, no puedes hablar así.Hoogachtend, Stourley Kracklite.
Sinceramente, Stourley Kracklite.Kracklite, ik kan je hier niet onderzoeken.
Mira, Kracklite… no puedo examinarte aquí.Vrienden, amici, signor Kracklite.
Amigos, amici, Signor Kracklite.Kracklite, waarom fotografeert u geen vrouwen?
Dime, Kracklite,¿por qué no fotografías mujeres?Met respectvolle hoogachting, Stourley Kracklite.
Stourley Kracklite.In Texas zei men dat Kracklite hem verzonnen had.
En Texas, se acusó a Kracklite de inventarlo.Met respectvolle groeten, Stourley Kracklite.
Sinceramente… Stourley Kracklite.Kracklite, ik vrees dat ze een ultimatum gesteld hebben.
Kracklite, me temo que nos dieron un ultimátum.Caspasian, zo brutaal is Kracklite nooit geweest.
¡Dios mío, Caspasian! Kracklite nunca fue tan atrevido.Als Kracklite zo doorgaat, haalt hij de zomer niet.
Como se lo ve a Kracklite, no vivirá hasta el verano.M'n vaders huwelijkscadeau was een opdracht voor Kracklite. Hij moest een huis voor ons bouwen.
El regalo de bodas de mi padre… fue otro encargo para Kracklite… para que nos construya una casa.Signora Kracklite, we zijn blij dat u het wilt doen.
Nos complace, Signora Kracklite, que haya aceptado hacer esto. Louisa, por favor.En daarom is het me een genoegen om op de verjaardag van Boullée signora Kracklite te vragen deze tentoonstelling te openen.
Y es así que con gran placer… en el día del aniversario de Boullée… le pediré a la Signora Kracklite… que declare inaugurada esta magnífica exposición.Kracklite, als je geen vrij wilt nemen, kom dan tenminste naar de baden.
Kracklite, si no quieres tomarte unos días… por lo menos ven a los baños.Eerst de kunst, daarna Kracklite en de rest komt er ver achteraan.
Primero el arte, luego Kracklite… y el resto ya no importa.Kracklite raakt verveeld of gedesillusioneerd door z'n projecten en ik word bezorgd.
Kracklite se aburre o impacienta… o se desilusiona con sus proyectos… y yo me pongo ansiosa.Kracklite heeft lang geleden gezegd dat je vaak dit soort dingen deed. Supermarkten openen, schepen dopen, linten doorknippen.
Hace tiempo Kracklite dijo… que con frecuencia oficiabas estas ceremonias… inauguraciones de supermercados, de buques… y el corte de cinta.
