Wat Betekent KREDIETINSTELLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• entidad de crédito
• institución de crédito
• institución crediticia
• entidades de crédito

Voorbeelden van het gebruik van Kredietinstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Citicorp is meer dan een kredietinstelling;
Citicorp es más que una institución de crédito;

Gereglementeerde entiteit: een kredietinstelling, een verzekeringsonderneming of een beleggingsonderneming;
Entidad regulada: una entidad de crédito, una empresa de seguros o una empresa de inversión;

Com Limited en maakt geen deel uit van een kredietinstelling of bank.
Com Limited y no pertenece a ninguna institución financiera de crédito o banco.

Voor vertraging in de betaling kredietinstelling dient een aanvraag in bij de gewone rechter in burgerlijke zaken.
Por retraso en la entidad de crédito de pago presenta una solicitud a los tribunales ordinarios en materia civil.

PayPal staat in Luxemburg geregistreerd als bank(of'kredietinstelling' in juridische termen).
PayPal dispone de las licencias necesarias como banco(o"institución de crédito" en términos legales).

De financiële instelling of kredietinstelling stelt de bevoegde autoriteiten onverwijld in kennis van dergelijke transacties.
Las instituciones financieras o de crédito informarán sin demora a las autoridades competentes de dichas transacciones.

De uitgegeven effecten vormen voor de initiërende kredietinstelling geen betalingsverplichting;
Los títulos emitidos no representan obligaciones de pago de la entidad de crédito originadora;

Het EIF is geen kredietinstelling: het verstrekt geen leningen of subsidies aan bedrijven en investeert niet rechtstreeks in ondernemingen.
El Fondo no es una institución de préstamo y no facilita ni gestiona subvenciones a empresas, ni invierte directamente en ellas.

Ze gaan naar een bank of andere kredietinstelling om dit te bereiken.
Irán a un banco u otra institución de crédito para lograr esto.

Proces van de betaling methode"Bar nummer", de contante betalingsoplossingen GmbH is de kredietinstelling.
Proceso del método"Bar número de pago", las soluciones de pago en efectivo GmbH es la institución de crédito.

Advies inzake wetgevend kader dat kredietinstelling in staat stelt gedekte obligaties uit te geven( CON/ 2010/73).
Dictamen sobre la legislación que faculta a las entidades de crédito para emitir bonos garantizados( CON/ 2010/73).

In juni 2018 bleven 530 banken in het land, maar het is nog steeds moeilijk om een kredietinstelling te kiezen voor onderhoud.
Para junio de 2018, 530 bancos permanecían en el país, pero aún es difícil elegir una institución de crédito para el servicio.

De onder toezicht staande kredietinstelling past artikel 4, lid 2, van Gedelegeerde Verordening(EU) nr. 604/2014 niet toe.
La entidad de crédito supervisada se abstendrá de aplicar el artículo 4, apartado 2, del Reglamento Delegado(UE) n o 604/2014.

Het is belangrijk dat het bouwbedrijf geaccrediteerd is in de kredietinstelling waaraan u heeft toegezonden.
Es importante que la empresa constructora esté acreditada en la institución de crédito a la que solicitó.

De financiële instelling of kredietinstelling stelt de bevoegde autoriteiten onverwijld in kennis van dergelijke transacties.
Las entidades financieras o de crédito informarán sin demora a las autoridades competentes pertinentes sobre cualquier transacción de ese tipo.

PayPal staat in Luxemburg geregistreerd als bank(of'kredietinstelling' in juridische termen).
PayPal dispone de las licencias necesarias en Luxemburgo como banco(o«institución de crédito» en términos legales).

De financiële instelling of kredietinstelling brengt de bevoegde autoriteiten onverwijld op de hoogte van dergelijke verrichtingen.
Las entidades financieras o de crédito informarán sin demora a las autoridades competentes pertinentes sobre cualquier transacción de ese tipo.

Een voorziening is een formele financiële steun programma aangeboden door een kredietinstelling aan een bedrijf dat werkkapitaal nodig te helpen.
Una línea de crédito es un programa formal de asistencia financiera ofrecido por una institución crediticia para ayudar a una compañía que requiere capital operativo.

Onmiddellijk de kredietinstelling te informeren indien de investeerder redenen heeft om te geloven dat zijn account is gebruikt zonder toestemming;
Informar de inmediato a la entidad de crédito si el inversor tiene motivos para creer que su cuenta ha sido utilizada sin autorización;

De richtlijn geeft een definitie van de begrippen"kredietinstelling","financiële instelling" en"witwassen van geld".
La Directiva recoge la definición de los conceptos de entidad de crédito, institución financiera y blanqueo de capitales.

Een dergelijke kredietinstelling kan dus in elke lidstaat de financiële diensten verlenen waarvoor zij in haar eigen lidstaat autorisatie heeft verkregen.
Dicha institución bancaria, en consecuencia, puede prestar en cualquier Estado miembro los servicios financieros para los cuales ha obtenido la autorización en su Estado miembro de origen.

De bevoegde autoriteit beoordeelt op regelmatige basis of een kredietinstelling goed ontwikkelde en actuele technieken voor interne modellen hanteert.
La autoridad competente evalúa de forma continuada si las entidades utilizan técnicas de modelos internos correctamente desarrolladas y actualizadas.

Verbod op de uit ontvangst van deposito's of van andere terugbetaalbare gelden van het publiek bestaande werkzaamheden van ondernemingen die geen kredietinstelling zijn.
Prohibición de la actividad de recepción de depósitos u otros fondos reembolsables del público por empresas que no sean entidades de crédito.

De Europese Investeringsbank is de kredietinstelling voor langlopende leningen van de Europese Unie, en is direct eigendom van haar lidstaten.
El Banco Europeo de Inversiones es la institución de financiación a largo plazo de la Unión Europea cuyos accionistas son sus Estados miembros.

De eerste stap in die richting werd gedaan door de Generale Bank, de grootste kredietinstelling van België, en de Amsterdam-Rotterdam Bank, nummer twee in Nederland.
El primer paso lo dieron el Générale de Banque, la más importante institución crediticia de Bélgica, y el Amsterdam-Rotterdam Bank, el número dos en los Países Bajos.

De bank, kredietgever, of andere kredietinstelling controleert de kredietnemer krediet geschiedenis door een kredietbureau.
El banco, compañía de préstamo, o institución de crédito de otros controles historial de crédito del prestatario a través de una oficina de crédito..

Een hypotheek is een langetermijnlening die door een kredietinstelling aan een persoon wordt toegekend om de aankoop van woningen te financieren.
Una hipoteca es un préstamo a largo plazo otorgado por una institución de crédito a un individuo para financiar la compra de vivienda.

De vorderingen van de leninggever op de leningnemende kredietinstelling moeten volledig achtergesteld zijn bij die van alle niet-achtergestelde crediteuren:.
Que los créditos del acreedor contra la entidad de crédito deban estar subordinados en su totalidad a los de todos los acredores no subordinados;

Verscheidene bedrijfszetels in een zelfde lidstaat van een kredietinstelling met hoofdkantoor in een andere lidstaat worden beschouwd als één enkel bijkantoor.
Todos los centros de actividad establecidos en un mismo Estado miembro por un establecimiento de crédito con sede social en otro Estado miembro se considerarán una única sucursal.

Een omschakelingslening van 0.27 mil joen Ecu werd toegekend aan een kredietinstelling in de Bondsrepubliek Duitsland ten behoeve van hel midden- en kleinbedrijf.
Se concedió un préstamo de reconversión por una suma de 0,27 millones de ECU a una institución de crédito en República federal de Alemania, a favor de pequeñas y medianas empresas.

Hoe "kredietinstelling" in een zin te gebruiken

De kredietinstelling heeft echter graag meer tastbare waarborgen.

Kredietinstelling is een categorie in het instellingen register.

Dat is nodig: elke financiële kredietinstelling doet het.

Bij een kredietinstelling van buiten de EER c.

Tegen deze beschikking kan de kredietinstelling beroep instellen.7.

Dat laat de kredietinstelling weten via hun website.

Stel dat je kredietinstelling toch geen geste doet.

Van Amsterdamse kredietinstelling naar Europese stelselbank (Amsterdam 2004).

De kredietinstelling stelt de afgesproken som ter beschikking.

Daarmee heeft [bedrijf 13] het bedrijf van kredietinstelling uitgeoefend.