Voorbeelden van het gebruik van Kruisreactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kruisreactie Zoek term.
Reacción cruzada Buscar por término.Denk aan de mogelijkheid van een kruisreactie.
Posibilidad de que se presente una reacción cruzada.Kruisreacties tussen producten met thiënopyridines.
Reacciones cruzadas entre tienopiridinas:.Wanneer dit gebeurt, noemen we dat een kruisreactie.
Si ocurría la unión, se le llamaba reacción cruzada.Er is geen kruisreactie met gejodeerde contrastmiddelen.
No existe una reacción cruzada con agentes de contraste yodados.Er mag geen andere behandeling met een ESA worden gestart, vanwege het risico op een kruisreactie.
No se debería comenzar otra terapia con AEE debido al riesgo de una reacción cruzada.Ze kunnen een kruisreactie veroorzaken tussen latex en het voedsel dat ze bevat.
Pueden causar una reacción cruzada entre el látex y los alimentos que los contienen.KD banden verschijnen het eerst en kunnen een kruisreactie geven met andere spirocheten.
Las Bandas 41KD son las más precoces pero pueden dar reacciones cruzadas con otras espiroquetas.Er mag geen anderebehandeling met een ESA worden gestart, vanwege het risico op een kruisreactie.
No debe iniciarse unaterapia con otro estimulante de la eritropoyesis debido al riesgo de reacción cruzada.Infliximab vertoont geen kruisreactie met TNF van andere species dan mensen en chimpansees.
Infliximab no tiene reacciones cruzadas con TNF en especies distintas a la humana y chimpancés.Fondaparinux bindt zich niet aan plaatjesfactor 4 en vertoont geen kruisreactie met sera van patiënten.
Fondaparinux no se une al factor 4 plaquetario y no presenta reacción cruzada con sueros de pacientes.Vanwege het risico van een kruisreactie mag niet met een andere erytropoëtische therapie worden gestart.
No debe comenzarse ningún otro tratamiento eritropoyético a causa del riesgo de reacción cruzada.In preklinische en klinische onderzoeken vertoonden anti-romiplostim antistoffen geen kruisreactie met endogeen TPO.
En ensayos clínicos y preclínicos ningún anticuerpo anti-romiplostim reaccionó de forma cruzada con la TPO endógena.Efalizumab vertoont geen kruisreacties met CD11a van andere diersoorten dan mensen en chimpansees.
El efalizumab no presenta reacción cruzada con el CD11a de especies distintas del ser humano y del chimpancé.Fondaparinux bindt zich niet aan bloedplaatjes factor 4 en vertoont geen kruisreactie met sera van patiënten met HIT type II.
Fondaparinux no se une al factor 4 plaquetario y no presenta reacción cruzada con sueros de pacientes con TIH tipo II.Kruisreacties met bepaalde andere stoffen zoals geneesmiddelen op recept kunnen dus soms voorkomen.
Las reacciones cruzadas con ciertas sustancias por ejemplo la drogas preescritas pueden ocasionalmente suceder.Vandaar dat gebruikers worden aanbevolen voorzichtig te zijn tijdens het gebruik van dit geneesmiddel,want er bestaat mogelijk een risico op kruisreacties.
Por lo tanto, se recomienda a los usuarios tener cuidado al usar este medicamento,ya que podría existir un riesgo de reacción cruzada.In het deel van immunokleuring is het belangrijk te gebruiken anti-muis-antilichamen die kruisreactie met antilichamen ontwikkeld in rat minimaliseren.
En la parte de inmunotinción, es importante utilizar anticuerpos anti-ratón que minimizan la reacción cruzada con los anticuerpos desarrollados en ratas.Synoniemen kruisreactie definitie kruisallergie artsen bepalen het gelijktijdig optreden van allergieën zeer verschillende schijnbare allergie triggers(allergenen).
Sinónimos definición reacción cruzada como médicos alergia cruzada definir la ocurrencia simultánea de alergias a muy diferentes desencadenantes de alergias aparentes(alérgenos).In een groot klinisch onderzoekwerden bij 2,8% van de met FORSTEO behandelde vrouwen antistoffen gevonden die een kruisreactie met teriparatide aangingen.
En un ensayo clínico grande,se detectaron anticuerpos que producían una reacción cruzada con teriparatida en un 2,8% de las mujeres que recibieron FORSTEO.Fondaparinux bindt zich niet aan plaatjesfactor 4 en vertoont geen kruisreactie met sera van patiënten met heparine-geïnduceerde trombocytopenie( HIT) type II.
Fondaparinux no se une al factor 4 plaquetario y no reacciona de forma cruzada con suero Ongewenste effecten die zich hebben voorgedaan tijdens het gebruik van Amoxicilline, moeten noodzakelijkerwijs in aanmerking worden genomen bij de verdere benoeming van penicillines encefalosporines van elke generatie, aangezien kruisreacties waarschijnlijk zijn.
Los efectos no deseados que Bijvoorbeeld compensatie korrels kunnen geen kruisreactie met konijn antilichamen, waarbij geïsoleerde cellen van een passend enkele vlek zeggenschap verkrijgen.
Por ejemplo, los granos Geiten- of schapenmelk wordt ook afgeraden,omdat hun eiwitten sterk lijken op die van koemelk en kruisreacties kunnen veroorzaken in meer dan 75% van de gevallen.
Las leches de cabra u oveja, tampoco sonaconsejables, ya que sus proteínas son muy similares a las de la leche de vaca y pueden producir reacciones cruzadas en más de un 75% de los casos.Echter, deze kruisreacties goed gekarakteriseerd bij gebruik commerciële antisera(die meestal vooraf geabsorbeerd aan de problematischer kruisreagerende antilichamen te verwijderen) en hulpplanken tabellen werden door de fabrikant om te onderscheiden welke serotype aanwezig is.
Sin embargo, estas reacciones cruzadas están bien caracterizados utilizando antisueros comerciales(que generalmente se preabsorbió para eliminar los anticuerpos de Het kiezen van een geschikte combinatie vanantilichamen is zeer belangrijk om ongewenste kruisreactie tussen primaire en secundaire antilichamen voorkomen.
La elección de una combinación compatible deanticuerpos es muy importante para evitar la reacción cruzada no deseada entre los anticuerpos primarios y secundarios.Bovendien zijn sommige antigenen gemeenschappelijk voor verschillende pneumococcen serotypen,waardoor kruisreacties met sommige antisera(bijvoorbeeld serotype 29, 42 en groep 35).
Además, algunos antígenos son comunes a través de diferentes serotipos de neumococo,resultando en reacciones cruzadas con algunos antisueros(por ejemplo, el serotipo 29, 42 y el Grupo 35).Patiënten met heparine-geïnduceerde trombocytopenie Fondaparinux bindt zich niet aan plaatjesfactor 4 envertoont geen kruisreactie met sera van patiënten met heparine-geïnduceerde trombocytopenie( HIT) type II.
Pacientes con Trombocitopenia Inducida por Heparina Fondaparinux no se une al factor 4 plaquetario yno reacciona de forma cruzada con suero Patiënten die eerdere allergische reacties hebben gehad tijdens een behandeling met thalidomidedienen nauwlettend te worden gevolgd aangezien een mogelijke kruisreactie tussen lenalidomide en thalidomide in de literatuur is gerapporteerd.
Los pacientes que tuvieron De onderzoekers verzekeren zich ervan dat de omgeving van de patiënt veilig en comfortabel is encontroleren mogelijke kruisreacties tussen de hallucinerende stoffen en elke andere supplementen die de persoon mogelijk neemt.
Los investigadores aún están buscando la mejor manera de evitar estos malos viajes, asegurándose de que el entorno del paciente sea cómodo y seguro,y controlando detalladamente cualquier posible reacción cruzada entre los alucinógenos y cualquier otro tipo de suplementos que la persona pueda estar tomando.
