Voorbeelden van het gebruik van Kryptonische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kryptonische wapens?
¿Armas de kryptonita?Ik kwam toen ik je Kryptonische lichtbaken zag.
He venido al ver tu señal kryptoniana.De Kryptonische SOS. Van de tijd capsule?
Je bent gecreëerd door Kryptonische geneticussen.
Een Kryptonische wetenschapper.
Un científico kryptoniano.Het is zijn verbinding met zijn Kryptonische erfenis.
Es la conexión a su herencia kryptoniana.Zijn Kryptonische naam is Kal-El.
Su nombre kryptoniano es Kal-El.M'n vader creëerde het met behulp van Kryptonische technologie.
Mi padre la creó utilizando tecnología kryptoniana.Je Kryptonische vriendinnetje is overal gezien in de provincie Lowell.
Pero tu pequeña amiga kryptoniana se ha estado mostrando por todo Lowell County.Hoe zit 't met Kryptonische zweetplekken?
¿Qué hay de las manchas de sudor kryptoniano?Nu is het tijd dat je gaat incuberen in je Kryptonische pop.
Ahora es tiempo de que te incubes en tu crisálida kryptoniana.Een patroon van Kryptonische nullen en enen.
Como un patrón de ceros y unos kryptonianos.Een bladzijde uit een oud manuscript met Kryptonische tekens.
Una página de un antiguo manuscrito con símbolos kryptonianos.Ik dacht altijd, dat het mijn kryptonische kant was, die gevaarlijk was, Chloe, maar ik had het fout.
Fui educado para creer que mi parte kriptoniana era peligrosa, Chloe, pero estaba equivocado.Toen dit lichaam werdgeactiveerd door het kristal werd het… een orakel van Kryptonische kennis.
Cuando este cuerpo fue activado por el cristal,se convirtió en un oráculo de conocimiento kriptoniano.Waarom onthoudt m'n Kryptonische broeder me dat?
¿Por qué mi único hermano kryptoniano no puede dejarme tener eso?Een wetenschapper die het effect van de zon op Kryptonische mineralen onderzocht.
Es un científico que vino a estudiar los efectos del sol amarillo en los minerales kryptonianos.Dit is grotendeels gebaseerd op Kryptonische wetenschap, die ik van het schip dat je naar de aarde bracht, gedownload heb.
La mayor parte de esto se basa en la ciencia de Krypton, que he descargado desde el barco que trajeron a la Tierra.Elke keer als ik aan iemand denk, die vergeten heb… zie ik een zwerm Kryptonische symbolen, die ik niet begrijp.
Cada vez que intento pensar en alguien que he olvidado aparece un enjambre de símbolos kryptonianos que no entiendo.En net als mijn superkrachtige Kryptonische vriend, heb je gevoel voor dramatiek.
Y al igual que mi súper poderoso camarada kryptoniano tienes talento para el drama.Ik had niet moeten proberen mijn Kryptonische kant weg te duwen.
No debería haber intentado alejar de mí mi lado Kriptoniano.Maar hier, in mijn persoonlijke laboratorium kan ik je Kryptonische, genetische code splitsen en een nieuwe levensvorm creëren. Een super parademon in dienst van Darkseid.
Pero aquí en mi laboratorio personal, puedo dividir tu código genético kryptoniano para crear una nueva forma, un súper Parademon al servicio de Darkseid.Supermans lichaam is Kryptonisch, dus zijn zweet ook.
El cuerpo de Superman es kryptoniano, por lo que su sudor es kryptoniano.Ook niet als de schat Kryptonisch is?
¿Incluso si nos lleva a un tesoro que es kryptoniano?Het is niet Kryptonisch.
Bueno, no es kryptoniano.Wat als hij er iets Kryptonisch op krijgt?
¿Y qué si tiene algo kryptoniano en ella?Lk weet dat het niet Kryptonisch is.
Sé que no es kryptoniano.Ze spreekt Kryptonisch.
Está hablando en kryptoniano.Sperman zegt,' Oké', zweet zichrot, komt terug op Aarde, zijn pak helemaal vol met onverwoestbaar Kryptonisch zweet.
Superman acepta, suda un poco,regresa a la Tierra con el uniforme sudado con indestructible sudor kryptoniano.Je bent opmerkelijk enmooi… sterk… in spart met me op gelijke voet… bijna Kryptonisch.
Eres extraordinaria yhermosa… fuerte… capaz de enfrentarte a mí en igualdad de condiciones… casi kriptoniana.
