Voorbeelden van het gebruik van Kuma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En wat was er met Kuma?
Kuma leidt ze naar boven.
De kogel raakte Kuma en hij stierf.
La bala le dio a Kuma y murió.Kuma is neergeschoten en vermoord.
A Kuma le dispararon, y murió.Nu, een Tsjechische retailer kuma.
Ahora, un minorista checo kuma.Kuma's vader, de vader van de jongen die gestorven is.
El padre de Kuma, el chico que murió.Je kan Yoichiro terugkrijgen, maar alleen als je ons Kuma en Hachi brengt.
Si quieres salvarlo, entrégame a Kuma y Hachi.De Kuma is een echte barbersdroom die de zwaarste haarharen op de vloer verliet.
El Kuma es un sueño real de los peluqueros dejando el pelo más duro del cabello muerto en el piso.Misschien was het dat we een beetje van de wereld af waren… maar ik zweer dat Kuma veranderde in een soort dier.
Y tal vez fue porque estábamos muy colocados, pero les juro que Kuma se transformó… En una especie de animal.De peetvader( kum) Of meter( kuma) Speelt een belangrijke rol in de opvoeding van een kind.
El padrino(kum) o la madrina(kuma) desempeña un papel importante en la educación de un niño.De selectie van de'bomen engroene"thema-stadion ontworpen door Japanse architect Kengo Kuma gezocht tot het einde maanden van onzekerheid.
La selección de los"árboles yverde" estadio temático diseñado por japonés el arquitecto Kengo Kuma trató de poner fin a meses de incertidumbre.De Kuma 7"is een echte barbersdroom die de zwaarste haarharen op de vloer verlaat.
El Kuma 7"es un verdadero sueño de los barberos dejando el más duro de los cabellos muertos en el suelo.Sinds de dood van zijn meester Heihachi Mishima, was Kuma er van overtuigd dat hij de enige is die de Mishima Zaibatsu kan redden.
Desde la muerte de Heihachi Mishima, su maestro, Kuma estaba convencido de que era el único que podía salvar Mishima Zaibatsu.De kum of Kuma is belast met het benoemen van de baby, en heeft een rol van eer in het doopsel en later in het huwelijk van het kind.
El kum o kuma se encarga de nombrar al bebé, y tiene un papel de honor en el bautismo y luego en la boda del niño.De ultra fijne convexe enfijngezette messenranden maken de Matakki Kuma kapper schaar een absolute droom om mee te werken.
Los bordes de hoja ultra finoconvexo y finamente afilado hace que la tijeras de peluquero Matakki Kuma un sueño absoluto para trabajar.Kuma, de door Mozilla ontwikkelde software die gebruikt wordt voor het Mozilla Developer Network, maakt gebruik van HTML als opmaaktaal(markup language) voor de documentatie.
Kuma, el software desarrollado por Mozilla que se utiliza en Mozilla Developer Network, utiliza HTML como lenguaje de marcas para la documentación.De ultra fijne convexe enfijngezette messenranden maken de Matakki Kuma kapper schaar een absolute droom om mee te werken.
Los bordes de las láminas convexosy finamente afilados hacen que la tijeras de peluquero Matakki Kuma sea un sueño absoluto para trabajar.Dit is de eerste keer dat Kuma zeecontainers voor zijn ontwerpen gebruikt heeft, hij raakte geïnspireerd door het de bladeren van koffiebomen in combinatie met de traditionele Chinese architectuur.
Esta es la primera vez que Kuma utiliza contenedores de envío para sus diseños y se inspira en el follaje de los cafetos combinados con el tradicional arco chino.Kaguya rebelleert en ontsnapt uit zijn gouden gevangenis,geholpen door zijn jeugdvriend Kintaro en zijn dierlijke metgezel Kuma(eigenlijk een"ex-godheid").
Kaguya se rebela y escapa de su prisión dorada,ayudado por su amigo de la infancia Kintaro y su compañero animal Kuma(en realidad una"ex-deidad").Elk deel van het gebouw is een belichaming van Kuma's uniek sensuele verbindingen van ruimte, vorm, oppervlakte en natuur.
Cada parte del edificio encarna las únicas ysensuales expresiones de Kuma con respecto al espacio, la forma, la superficie y la naturaleza.Hij kwam in contact met muzikanten die hij al lange tijd bewonderde t. w- Richard Bailley-percussionist,Godfrey Wang -keyboard, Kuma Harada -bassist en producent.
En los doce meses siguientes se juntó con músicos que ya conocía y admiraba: el batería/percusionista Richard Bailey, el teclista Godfrey Wand,y su gran amigo el bajista y productor Kuma Harada.Ze omvatten de Japanse architecten Kengo Kuma, Arata Isozaki en Shigeru Ban, het in Londen gevestigde Foster+ Partners en de Italiaanse Renzo Piano.
Incluyen a los arquitectos japoneses Kengo Kuma, Arata Isozaki y Shigeru Ban, Foster+ Partners con sede en Londres y Renzo Piano de Italia.Marseile is ook imponerend dankzij zijn economische dynamiek, voornamelijk door het Euromediterraans project waar grootse architecten als Zaha Hadid,Kengo Kuma en Stefano Boeri aan verbonden zijn.
Marsella se impone también gracias a su dinamismo económico, en especial a través del proyecto Euroméditerranée en el que los más importantes arquitectos como Zaha Hadid,Kengo Kuma o Stefano Boeri, entre otros, se reparten los proyectos.The Capitol Hotel Tokyu is ontworpen door Kengo Kuma en biedt 3 prachtige restaurants, een binnenzwembad op de 14e verdieping en rechtstreekse toegang tot 4 metrolijnen.
El Capitol Hotel Tokyu, diseñado por Kengo Kuma, ofrece 3 restaurantes excelentes, piscina cubierta en la planta 14 y acceso directo a 4 líneas de metro.Door het bevorderen van optimaal gebruik van ruimte en technische innovatie, heeft Rolex relaties kunnen opbouwen met gerenommeerde architecten voor zijn eigen gebouwen over de hele wereld, zoals met Fumihiko Maki,Kengo Kuma en Michael Graves.
Fomentar el mejor uso del espacio e innovación técnica le ha permitido a la compañía establecer relaciones con arquitectos de gran prestigio por sus propios edificios en todo el mundo Entre ellos se incluyen a Fumihiko Maki,Kengo Kuma y Michael Graves.The Capitol Hotel Tokyu is ontworpen door Kengo Kuma. Het beschikt over 3 restaurants en een binnenzwembad op de 14e verdieping. U heeft rechtstreeks toegang tot 4 metrolijnen.
El Capitol Hotel Tokyu, diseñado por Kengo Kuma, dispone de 3 restaurantes, una piscina cubierta en la planta 14 y acceso directo a 4 líneas de metro.Deze gedetailleerde weerlogboek maakt het makkelijk om sneeuwcondities voor te spellen op Kuma Ski Land, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.
Este registro detallado del clima hace quesea fácil para predecir condiciones de nieve enKuma Ski Land incluso cuando el reporte de nieve es demasiado viejo para ser útil.Als deze gegevens ontbreken in de Kuma Ski Land sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Kuma Ski Land, de Kuma Ski Land weerbericht en voorspelling.
Si estos detalles faltan en el reporte de nieve de Kuma Ski Land puede predecir si son condiciones de fuera de pista usando la profundidad de la nieve, la más reciente nevada en Kuma Ski Land, el reportes y el pronóstico de tiempo de Kuma Ski Land.Zo kan het sneeuwbericht van vrijdag bijvoorbeeld poeder in Kuma Ski Land aangeven na een sneeuwbui, maar na een zonnig en druk weekend waarin de lokale bevolking de pistes opgaat, zullen de skiomstandigheden snel verslechteren en als u later aankomt zult u heel verschillende sneeuw omstandigheden vinden.
Por ejemplo, el reporte de nieve para el viernes en Kuma Ski Land, puede indicar nieve en polvo después de nevadas recientes, pero después de un fin de semana soleado y con muchos visitantes(en cualquier estación) las condiciones de nieve pueden deteriorarse rápidamente y se pueden ver condiciones de esquí muy diferentes.
