Voorbeelden van het gebruik van Kunnen binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de trilling en het lawaai kunnen binden ook verminderd.
Daarom moet je er vanaf het begin voor zorgen dat ze zich niet kunnen binden.
En bloed bevat bicarbonaten, die kunnen binden met zuren om ze te neutraliseren.
Y la sangre contiene bicarbonatos, que pueden unirse con ácidos para neutralizarlos.Moeten alle libidineuze investeringen verwijderen die kunnen binden aan deze.
Oxalaten: Ze kunnen binden aan calcium, de opname te verminderen en verhogen het risico van niersteenvorming bij gevoelige personen.
Oxalatos: Pueden unirse al calcio, reducir su absorción y aumentar el riesgo de formación de cálculos renales en individuos sensibles.
The village creëert ook een omgeving waarin nationale teams zich kunnen binden.
La villa también crea un ambiente en el que los equipos nacionales pueden unirse.Antioxidanten zijn verbindingen die kunnen binden en neutraliseren vrije radicalen.
Los antioxidantes son compuestos que pueden unirse a y neutralizar los radicales libres.Zwavelmoleculen zijn sterke reductiemiddelen die giftige stoffen kunnen binden.
Las moléculas del azufre son los fuertes restauradores, que pueden vincular las sustancias tóxicas.Verzen 14-15 Alexander was een algemene naam, zodat wij hem niet kunnen binden aan de andere Alexanders die in andere brieven worden genoemd.
Versos 14-15 Alejandro era un nombre común, por lo que no podemos vincularlo a los otros Alejandros mencionados en otras letras.Een proteïne kan verscheidene epitopes vaak bevatten waaraan de antilichamen kunnen binden.
Una proteína Je hebt geen tijd te verspillen aan verliezers die zich niet aan je kunnen binden of zelfs maar toegeven hoe ze zich voelen.
No tiene tiempo que perder en los perdedores que no pueden comprometerse con usted o incluso admitir cómo se sienten….De Verenigde Staten weten datze de kwestie van de ballistische raketten niet aan de nucleaire kwestie kunnen binden;
De antilichamen die aan menselijke chorionic gonadotropin kunnen binden worden gebruikt in meer dan de tegenuitrustingen van de zwangerschapstest.
Los anticuerpos que pueden atar a la gonadotropina coriónica humana se utilizan hacia adentro sobre los estuches contrarios de la prueba de embarazo.
Bovendien hebben alle TB-0708-serie de initiatiefcilinder enprobleemloze geïsoleerde twisters die de baal automatisch kunnen binden.
Además, todas las series TB-0708 tienen la iniciativa de dos cilindros ytornados aislados sin problemas que pueden atar la paca automáticamente.Houd er rekening mee dat zowel zwarte als groene thee tannines bevatten, die zich kunnen binden aan mineralen en hun opname capaciteit kunnen verminderen.
Tenga en cuenta que tanto el té negro como el verde contienen taninos, que pueden unirse a minerales y reducir su capacidad de absorción.Bovendien hebben alle TB-0708-series de initiatiefcilinder enprobleemloze geïsoleerde twisters die de baal automatisch kunnen binden.
Además, todas las series TB-0708 tienen la iniciativa twisters aislados de dos cilindros ysin problemas que pueden atar la bala automáticamente.Aangezien fragmenten zich kunnen binden aan chemische verontreinigende stoffen,kunnen deze geassocieerde toxinen zich ophopen in roofdiersoorten.
Dado que los fragmentos pueden unirse a contaminantes químicos, estas toxinas asociadas De antilichamen zijn proteïnen die aan specifieke molecules kunnen binden genoemd antigenen.
Los anticuerpos son las proteínas que pueden atar a las moléculas específicas llamadas los antígenos.Eiwita is een celwandproteïne van goudhoudende Stafylokok-en bevat vijf functionele domeinen die aan het Fc-fragment van IgG kunnen binden.
La proteína A es una proteína de la pared celular del estafilococo áureo ycontiene cinco ámbitos funcionales que puedan atar al fragmento de Fc de IgG.Eiwitten vrijgelaten uit de kern na verstoring van het nucleaire membraan bijvoorbeeld kunnen binden aan sites die anders zouden worden gevestigd in goed gescheiden compartimenten.
Proteínas liberadas por la interrupción siguiente núcleo de la membrana nuclear, por ejemplo, puede obligar a los sitios que de otra manera estaría ubicado en compartimentos bien separados.Bovendien hebben alle TB-0708-series het initiatief twin-cilinder enprobleemloze geïsoleerde twisters die de baal automatisch kunnen binden.
Además, todas las series TB-0708 tienen la iniciativa de dos cilindros ytornados aislados sin problemas que pueden atar el total de pacas automáticamente.Hij is spiritueel ontwaakt en realiseert zich dat we ons aan niets kunnen binden, zelfs niet aan onszelf.
Se ha vuelto espiritual y se ha dado cuenta de que no podemos unirnos a nada, ni siquiera a nosotros mismos.De gescheiden proteïnen worden dan overgebracht naar een stevige steun,die dan aan antilichamen wordt blootgesteld die aan de doelproteïne kunnen binden.
Las proteínas separadas entonces se transfieren a un apoyo sólido,que entonces se expone a los anticuerpos que pueden atar a la proteína del objetivo.Cannabis is zo speciaal omdat haar actieve verbindingen zich aan deze receptoren kunnen binden of ze kunnen beïnvloeden.
Lo que hace que el cannabis sea tan especial es que sus compuestos activos pueden unir o influenciar estos receptores.En het is waardevol voor steroidgebruikers aangezien de verhoogde oestrogeenniveaus aan het borstweefsel kunnen binden en tot gynecomastia leiden.
Y tiene valor a los usuarios esteroides pueslos niveles crecientes del estrógeno pueden atar al tejido mamario y llevar al gynecomastia.Aptamers van RNA of de korte oligonucleotideopeenvolgingen van RNA zijn geïsoleerd die aan fluorescente proteïnen kunnen binden en hun eigenschappen verbeteren.
Se han aislado los aptamers del ARN olas series cortas del ARN del oligonucleótido que pueden atar a las proteínas fluorescentes y perfeccionan sus propiedades.We hadden het initiatief ontworpen met dubbele cilinders enprobleemloze geïsoleerde twisters die de baal automatisch kunnen binden zodat de gebruiker gemakkelijk te bedienen is.
Habíamos diseñado la iniciativa Twisters aislados de dos cilindros ysin problemas que pueden atar la paca automáticamente para que el usuario sea fácil de operar.The Rawls College of Business erkent dat veel gekwalificeerde personen graag geavanceerde kennis willen,maar zich niet kunnen binden aan een volledig opleidingsprogramma.
El Colegio de Negocios de Rawls reconoce que a muchas personas calificadas les gustaría obtener conocimiento avanzado,pero no pueden comprometerse con un programa de grado completo.We hadden het initiatief ontworpen met dubbele cilinders enprobleemloze geïsoleerde twisters die de baal automatisch kunnen binden zodat de gebruiker gemakkelijk te bedienen is.
Habíamos diseñado la iniciativa de dos cilindros aislados ytornados aislados sin problemas que pueden atar la paca automáticamente para que el usuario 
