Wat Betekent KUNSTMATIGS in het Spaans - Spaans Vertaling

• artificial
• artificiales

Voorbeelden van het gebruik van Kunstmatigs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iets kunstmatigs.
Una cosa artificial.

Dit is nog zoiets kunstmatigs.
Esto es otra cosa artificial que ellos comenzaron.

Niets kunstmatigs zal opgelegd worden.
Nada artificial será impuesto.

Daar is niks kunstmatigs aan.
No hay nada artificial de eso.

De bedrijfsorganisaties zijn dus niets kunstmatigs.
Las Organizaciones de empresa no son, pues, artificiales.

Hier doe je niets kunstmatigs of mechanisch met jezelf.
Aquí no estás haciéndote a ti mismo algo artificial o mecánico.

Maar dit verschil is niet iets kunstmatigs.
Pero esta diferencia no es una cosa artificial.

Je kunt niets kunstmatigs creëren voor het oog van 300.000 mensen.
No se pueden producir alegrías artificiales frente a 300 mil personas.

Ik geloof dat daar niets kunstmatigs aan is.
Creo que no hay ahí nada de artificial.

Wat hij ook is, wij geloven dat hij een natuurlijk object is, maar we kunnen niet bewijzen dat hij niet iets kunstmatigs is.
Sea lo que sea, creemos que es un objeto natural, aunque no podemos probar que no es artificial.

Ik heb nog nooit iets kunstmatigs gebruikt, vooral niet voor de ingrediënten.
Nunca he sido de usar nada artificial, sobretodo por los ingredientes.

Volgens mij heb ik't mis… het had iets kunstmatigs.
Creo que estoy equivocada porque sentí que algo tenía de artificial.

Mr Bell, we denken dat Cody misschien iets kunstmatigs gebruikt om z'n kracht te versterken.
Sr. Bell, pensamos que Cody podría estar usando algo artificial para conseguir esa fuerza.

Grenzen zijn, in elk geval op het continent, meestal iets heel kunstmatigs.
Las fronteras, al menos en el continente, son bastante artificiales por norma general.

Daarom is het patroon, dat wij in grote lijnen volgden, iets kunstmatigs en heeft het maar betrekkelijke waarde.
Por esto el esquema que hemos seguido es en gran parte artificial y no tiene más que un valor relativo.

Dit is het voornaamste; de rest lijkt ons van secundair belang: het uitgeven van tweetalige leerboeken is iets kunstmatigs.
Esto es lo principal y lo demás se nos antoja accesotio: la edición de libros de texto por el sistema bilingüe es algo artificioso.

Geen bekende bijwerkingen zijn gemeld voor een deel, want er is niets kunstmatigs gebruikt om Garcinia Cambogia Extra maken.
No hay efectos secundarios conocidos han sido reportados en parte porque no hay nada ser artificial utilizado para hacer Garcinia cambogia extra.

Maar erover nadenkend, vind ik die scheiding tussen de mensenrechten elders en de mensenrechten binnen de Unie ook vaak wat kunstmatigs hebben.
Sin embargo, considerándolo bien, también me parece que la separación entre los derechos humanos fuera y dentro de la Unión tiene algo de artificial; ya no me parece tan adecuada.

Onze natuurlijke cosmetica bevatten niets kunstmatigs op het gebied van additieven en conserveringsmiddelen zoals je kunt zien als je de ingrediëntenlijst bekijkt.
Nuestros cosméticos naturales no contienen nada artificial en términos de aditivos y conservantes, por lo que comprenderás y serás capaz de pronunciar toda la lista de ingredientes.

Een thuis is niet een gebouw of een straat of een stad of zoiets kunstmatigs als baksteen en metselwerk.
Un hogar no es un edificio, una calle, una ciudad o algo tan artificial como ladrillos y cemento.

Het postmodernisme zou omschreven kunnen worden als datgene dat ontstaat wanneer de moderne theorie van het maatschappelijk constructivisme tot in het extreme wordt doorgevoerd en elke subjectiviteit erkend wordt als iets kunstmatigs.
Decir que la postmodernidad es lo que se obtiene cuando la teoría moderna del constructivismo social es llevada al extremo y toda subjetividad es reconocida como artificial.

Als we over liefde tussen de vrienden in een groep spreken, lijkt dit voor ons iets kunstmatigs, het lijkt onnodig, onaangenaam en onbereikbaar.
Si hablamos de amor entre amigos en un grupo, entonces nos parece que esto es algo artificial, innecesario, desagradable e inalcanzable.

Het postmodernisme zou omschreven kunnen worden als datgene dat ontstaat wanneer de moderne theorie van het maatschappelijk constructivisme tot in het extreme wordt doorgevoerd en elke subjectiviteit erkend wordt als iets kunstmatigs.
Podríamos decir que el posmodernismo es lo que nos queda cuando la teoría moderna del constructivismo social es llevada hasta su extremo y toda la subjetividad se reconoce como artificial.

Het trieste van dit deel van het proces is dat we ons niet realiseren dat wat we creëren iets kunstmatigs is, iets dat afwijkt van pure en onvoorwaardelijke liefde.
Lo triste de esta parte del proceso es no darnos cuenta que estamos creando“algo” artificial, algo que se aleja del amor puro e incondicional.

Nou, bijna al het voedsel dat je kunt kopen is natuurlijk tenzij er iets kunstmatigs is toegevoegd.
Bueno, prácticamente toda la comida que compras es natural a menos de que algo artificial se le haya inyectado.

Chagrin Valley natuurlijke en biologische huidverzorgingsproducten bevatten niets kunstmatigs, niets synthetischs, gewoon gezonde natuurlijke ingrediënten die u kunt vertrouwen.
Los productos naturales y orgánicos para el cuidado de la piel de Chagrin Valley no contienen ingredientes naturales artificiales, nada sintéticos, simplemente saludables en los que pueda confiar.

Het trieste van dit deel van het proces is dat we ons niet realiseren dat wat we creëren iets kunstmatigs is, iets dat afwijkt van pure en onvoorwaardelijke liefde.
El triste de esta parte del proceso es no darnos cuenta de que lo que estamos creando es algo artificial, algo que se aparta del amor puro e incondicional.¿Qué.

Uit onderzoek was de initiatiefnemers gebleken dat op school, Europa vaak wordt voorgesteld als iets kunstmatigs, dat het wordt teruggebracht tot geschiedenis en geografische grenzen.
Mientras realizaban un estudio, los promotores de la idea descubrieron que en las clases, Europa a menudo se presenta como algo artificial y que los conocimientos que se imparten se limitan a la historia y las fronteras geográficas.

KUNSTMATIGE INTELLIGENTIE: De volgende golf IN CRM.
Inteligencia artificial: En la nueva etapa de CRM.

Dat andere meisje was veel kunstmatiger.
Esa otra chica es demasiado artificial.

Hoe "kunstmatigs" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze poëzie krijgt er iets kunstmatigs door.

Vinden jullie zijn werk inderdaad iets kunstmatigs hebben.

Het heeft wel wat kunstmatigs op deze manier.

Toch heeft het iets kunstmatigs voor mijn gevoel.

Gewoon met verf en kwasten, niets kunstmatigs aan!

Daar voegen we dus niets kunstmatigs aan toe.

Waarmee dat vastgelopen leven toch iets kunstmatigs krijgt.

En denk niet dat het iets kunstmatigs is.

Maar ja, er is niks kunstmatigs aan toegevoegd.

Het emeritaat heb ik als iets volkomen kunstmatigs ervaren.

Hoe "artificial, artificiales" te gebruiken in een Spaans zin

Material: Piedra artificial con recubrimiento acrílico.

Después juegos artificiales por todo lado.

condiciones artificiales para cobrar las ayudas.

Artículos etiquetados como redes neuronales artificiales

lavado Productos Conocimiento Artificial piedra de.

Son los fuegos artificiales del corazón.

Las flores artificiales baratas on-line uk.

Cómo hacer una piedra artificial con.

Guardar fuegos artificiales para una boda.

Tiene fuego artificial una vez encendido.