Wat Betekent KUNSTSTROMINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• movimientos artísticos
• movimientos de arte
• corrientes artísticas

Voorbeelden van het gebruik van Kunststromingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens zijn artistieke leven beoefend Alexander Bogomazov verschillende kunststromingen.
Durante su vida artística Alexander Bogomazov dominó varios estilos de arte.

Antoni Tapies is gekoppeld aan een aantal belangrijke kunststromingen, waaronder Materie schilderen en Art Informel.
Antoni Tapies ha sido vinculado a varios movimientos artísticos importantes, incluyendo Matter Painting y Art Informel.

In de lucht maakte al uitgewerkt in de beoordeling van de waarde van de kunststromingen.
En el aire hecho todo salió bien en la evaluación del valor de los movimientos artísticos.

Waar andere kunststromingen erg geometrisch en abstract waren, zocht de Art Nouveau zijn inspiratie in de natuur.
Cuando otros movimientos de arte eran muy geométricos y abstractos, el Art Nouveau encontró su inspiración en la naturaleza.

De stijlen van de schilderkunst in de hedendaagse kunst variëren sterk over vele verschillende kunststromingen.
Los estilos de la pintura en el arte contemporáneo varían ampliamente a través de muchas diferentes movimientos artísticos.

Antoni Tapies is gekoppeld aan een aantal belangrijke kunststromingen, waaronder Materie schilderen en Art Informel.
Antoni Tapies ha sido vinculado a una serie de movimientos artísticos importantes, incluyendo la materia Pintura y Art Informel.

De Finse API voor staatskunst lijkt op de bovengenoemde API, maar biedt toegang tot de Finse kunstcollectie voor kunststromingen.
La API artística estatal finlandesa es similar a la mencionada anteriormente, pero permite el acceso a la Colección finlandesa de depósitos de arte estatal.

Van natuurgeschiedenis tot kunststromingen en fascinerende perioden uit de geschiedenis- er is een overvloed aan activiteiten om te doen en te ontdekken.
Desde historia natural a movimientos artísticos y fascinantes periodos históricos: hay infinidad de cosas que hacer y descubrir en este museo.

Leer meer over de Cobra-beweging en ontdek waarom deze een van de belangrijkste kunststromingen van de 20ste eeuw was.
Descubre el movimiento CoBrA y aprende por qué es uno de los movimientos artísticos más importantes del siglo XX.

Zijn invloed op de kunstscene en de daaropvolgende kunststromingen bracht echter de interesse in zijn naam tot leven die tot vandaag voortduurt.
Sin embargo, su influencia en la escena del arte y subsecuentes movimientos artísticos han revivido el interés en su nombre, perdurando hasta nuestros días.

Marc Chagall is een beroemde Russisch-Franse kunstenaar, die betrokken was bij de surrealistische en expressionistische kunststromingen van de 20e eeuw.
Marc Chagall es un famoso artista ruso-francés que participó en los surrealistas y expresionistas movimientos artísticos del siglo 20.

Kom in het Museo Reina Sofía alles te weten over populaire kunststromingen uit de 20e eeuw, met abstracte werken, het kubisme, surrealisme en modernisme.
En el Reina Sofía, aprende sobre el arte popular del siglo XX, desde el abstraccionismo hasta el cubismo, el surrealismo y el modernismo Descripción.

Zijn unieke stijl put uit de invloeden van traditionele Afrikaanse kunst en de koloniale impact van Portugese en andere westerse kunststromingen.
Su peculiar estilo ha sido influido por el arte africano tradicional y el impacto colonial de los movimientos de arte portugueses y occidentales.

Bezoek een van de meest gewaagde en opvallende voorbeelden van de kunststromingen die geschiedenis hebben geschreven in dit prestigieuze museum op het Amsterdamse Museumplein.
Descubre los ejemplos más atrevidos e impactantes de los movimientos artísticos que han hecho historia en este prestigioso museo de la famosa zona Museumplein de Ámsterdam.

Omdat er altijd meer dan één tentoonstelling is, biedt de Kunsthal een avontuurlijke reis door verschillende continenten en kunststromingen.
Como siempre hay más de una exposición al mismo tiempo, el Kunsthal ofrece un viaje de aventura a través de diferentes continentes y movimientos artísticos.

Jack Youngerman heeft in zijn kunstleven behoord behoord tot verschillende kunststromingen zoals Hard-edge schilderij in de jaren '60 en het minimalisme en abstracte kunst later.
En su vida artística, Jack Youngerman ha pertenecido a diversos movimientos artísticos como la pintura hard edge en la década de 1960, el minimalismo y el arte abstracto.

In de twintigste eeuw werden zijn werken herontdekt en aangepast vele malen voor allerlei artistieke, intellectuele en dramatische kunststromingen.
Ya en el siglo XX, sus obras fueron adaptadas y redescubiertas en multitud de ocasiones por todo tipo de movimientos artísticos, intelectuales y de arte dramático.

Het idee is nu anders Beeld design varianten en kunststromingen om zich te verenigen op een pagina te bieden iedereen de gelegenheid om de juiste keuze voor u….
La idea ahora es diferente variantes de diseño de imagen y los movimientos de arte de unir en una página para ofrecer a todos la oportunidad de encontrar el adecuado para usted….

Introduceer studenten bij de belangrijkste beïnvloeders, theorieën, methoden en hedendaagse kunststromingen, evenals de uitgebreide kunstgeschiedenis.
Presente a los estudiantes los influenciadores clave, las teorías, los métodos y los movimientos artísticos contemporáneos, así como la extensa historia del arte.

Beïnvloed door de opkomende kunststromingen in Frankrijk experimenteerde hij, net als zijn collega's Piet Mondriaan(1872-1944) en Jan Sluijters(1881-1957), met licht, kleur en vorm.
Bajo la influencia de las corrientes artísticas emergentes en Francia, experimentó, al igual que sus colegas, Piet Mondrian(1872-1944) y Jan Sluyters(1881-1957), con la luz, el color y la forma.

Het zal een leerzame ervaring zijn, zoals je voorbeelden ziet van werk uit vele verschillende soorten kunststromingen zoals realisme, impressionisme en symbolisme.
Será una experiencia educativa, ya que verás ejemplos de trabajos de diferentes tipos de movimientos artísticos, como el Realismo, el Impresionismo y el Simbolismo.

Sinds het in 2003 zijn deuren opende, is het CAC Málaga uitgegroeid tot een van de referentiepunten van het Europese circuit dat gericht is op de verspreiding van de meest recente en avant-gardistische kunststromingen.
Desde que iniciara su andadura en 2003, el CAC Málaga se ha convertido en uno de los centros de referencia del circuito europeo dedicado a la difusión de las corrientes artísticas más recientes y vanguardistas.

Los van de jaren academische training in verschillende stijlen, kunststromingen en kunstgeschiedenis beschikt een ieder van ons over een specialisatie in een specifieke kunststroming of stijl.
Aparte de que tenemos años de formación académica en diferentes estilos, movimientos y en la historia del arte, cada uno de nosotros también estamos especializados en un movimiento o estilo específico.

Voorbeelden hiervan zijn de Franse bouwstijl(Gotische kerken en kathedralen), de ideeën van Franse schrijvers en filosofen uit de Verlichting en kunststromingen zoals de Romantiek en Art Deco.
Ejemplos de esto son el estilo francés de los edificios(iglesias y catedrales góticas), las ideas de los escritores franceses y filósofos del período de Ilustración y escuelas de arte como el Romanticismo y el Art Decó.

Naast de eerdere pre-raphaelite kunstenaars, Waterhouse nam ook in de methoden van vele andere kunststromingen, zoals impressionisme, terwijl zijn onderdanen gewoonlijk werden genomen uit het Grieks en Arthurian mythologie.
Además de los artistas prerrafaelitas anteriores, Waterhouse también tomó en los métodos de muchos otros movimientos artísticos tales como el impresionismo, mientras sus súbditos eran comúnmente tomados de la mitología griega y Arthurian.

De cursus is gebaseerd op een solide culturele basis om de mode te begrijpen als een sociaal systeem gekoppeld aan de historische evolutie van stijlen, kunststromingen en sociaal-culturele en economische veranderingen die de maatschappij beïnvloeden.
El curso aporta una base cultural sólida para entender la moda como sistema social ligado a la evolución histórica de los estilos, los movimientos artísticos y los cambios socioculturales y económicos que influyen en la sociedad.

Met zijn choreografieopvattingen heeft Forsythe een bijdrage geleverd aan de belangrijkste internationale kunststromingen van onze tijd, van performancekunst en visual art tot architectuur en interactieve multimedia.
El pensamiento coreográfico de Forsythe ha contribuido a las corrientes artísticas internacionales más significativas de nuestros días: desde artes escénicas, artes visuales a arquitectura y multimedia interactiva.

Sinds z'n oorsprong in het jaar 1919, is het constructivisme geëvolueerd en heeft het de 20e-eeuwse kunststromingen beïnvloed, daarbij de belangrijkste trends, inclusief De Stijl en Bauhaus bewegingen.
Desde su origen en el año 1919, el constructivismo ha evolucionado y ha impactado en los movimientos artísticos del siglo XX, influyendo así en las principales tendencias, incluyendo los movimientos del Bauhaus y De Stijl.

Beschrijving Met werken van Matisse, de kubistische oprichters Picasso en Georges Braque en belangrijke werken die aanleiding gaven tot kunststromingen als het fauvisme, het kubisme en het surrealisme, is het Centre Pompidou een must-see in Parijs.
Descripción Con obras de Matisse, de los fundadores cubistas Picasso y Georges Braque y con importantes piezas que dieron origen a movimientos artísticos como el Fauvismo, el Cubismo y el Surrealismo, el Centro Pompidou es un museo que no te puedes perder en París.

Hoe "kunststromingen" in een zin te gebruiken

Alle belangrijke culturen en kunststromingen zijn vertegenwoordigd.

Hij heeft verschillende kunststromingen met elkaar gecombineerd.

Eén van die nieuwere kunststromingen is videokunst.

Kunst (kennis maken met kunststromingen en kunstenaars).

Kunststromingen voor beginners: weet jij het verschil?

De eeuw waarin kunststromingen elkaar snel afwisselen.

Het kennen van bouwstijlen, kunststromingen en stijlperiodes.

Schilderijen en kunststromingen zijn uitgekozen als uitgangspunt.

Allerlei kunststromingen en tentoonstellingen komen aan bod.

Naast een aantal toonaangevende kunststromingen zoals o.a.