Voorbeelden van het gebruik van Kunt wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je kunt wonen waar je wilt.
Om te zeggen dat je hier niet meer kunt wonen?
¿Para decirme que no puedes vivir más tiempo aquí?Raar datje ergens kunt wonen en het toch met weten.
Denk je echt dat je met 17 jaar al op jezelf kunt wonen?
¿De verdad piensas que puedes vivir por tu cuenta a los 17?Als je in het riool kunt wonen, ben je niet helemaal fris.
Quien pueda vivir en esas cloacas no tiene todas sus facultades.
Er komt 'n tijd dat je met je vader in het dorp kunt wonen.
Ya llegará el momento en que tu padre pueda vivir contigo en la aldea.Kom mee naar huis, waar je kunt wonen en waar je wordt verzorgd.
Het betekent dat je nu ook hier kunt wonen.
¿Eso qué quiere decir? Quiere decir que, a partir de ahora, también podrás vivir aquí.Als je niet drie maanden hier kunt wonen op een beschaafde wijze met m'n moeder, als zij ons nodig heeft.
Si no puedes vivir tres meses de modo civilizado con mi madre cuando nos necesita.Je weet dat je niet in een winkelcentrum kunt wonen, is het niet?
Sabes que no puedes vivir en el centro comercial.¿Verdad?Als je bij de nevenwerkingen kunt wonen of ze voor jezelf wilt gebruiken, dan is dit de juiste plek voor jou.
Si puedes vivir con los efectos secundarios o quieres usarlos para ti mismo, este es el lugar adecuado para ti.Het leuke van telemarketing is, dat je… overal kunt wonen.
Lo bueno de ser vendedor por teléfono… es que puedes vivir en cualquier lugar.Waar het op neerkomt, Mike, als je niet thuis kunt wonen, ja… Dan moet je ergens anders heen.
Lo que se reduce a, Mike, si no puedes vivir en casa, bueno… entonces tendrás que ir a otra parte.Hij denkt aan een aparte verdieping voor jou, waar je straks rustig kunt wonen.
Het lijkt ideaal dat je tijdens het schooljaar kunt wonen waar Sashi kan uitblinken.
Parece ideal que durante el año escolar, puedas vivir donde Sashi Personen met voldoende middelen: een bewijs dat u zonder werk in Spanje kunt wonen.
Personas con fondos suficientes: prueba de que puedes vivir en España sin trabajar.Niemand zal aangeven of u bij een hond kunt wonen of niet, niemand zal plotseling uw huur verhogen of u uitstoten, enkel omdat u dat wilde.
Nadie indicará si se puede vivir con un perro o no, nadie subirá de repente su alquiler, o expulsar a usted solo porque usted quería.Alle papieren zijn in perfecte staat, zodat u in het natuurpark kunt wonen.
Todos los papeles están en perfectas condiciones para que pueda vivir en el parque natural.Villa op een rustige locatie boven de haven,waar u het hele jaar door kunt wonen en op slechts 10 minuten lopen naar het strand/ de haven.
Villa en una zona tranquila encima del puerto, donde se puede vivir todo el año y sólo 10 minutos a pie tarda en llegar a la playa/ puerto.Een andere plaats is Praag, dehoofdstad van Tsjechië, waar u bijna direct in de oude stad kunt wonen.
Otra de esas ubicaciones es Praga,capital de la República Checa, donde se puede vivir casi directamente en el casco antiguo.Er is een elektrische kookplaat en koelkast zodat je er net als thuis kunt wonen, ook al is het masr voor 2 nachtjes.
Hay una cocina eléctrica y nevera para que pueda vivir como en casa, a pesar de que MASR por dos noches más.Intelligente hulpstukken die ervoor moeten zorgen dat u langer zelfredzaam bent,dat we fysieke taken beter aankunnen of dat we langer zelfstandig kunt wonen.
Accesorios inteligentes para asegurarnos de que usted sea autosuficiente durante más tiempo,de que Nog zo'n locatie is Praag, de hoofdstad van Tsjechië,waar je bijna direct in de oude stad kunt wonen- probeer bijvoorbeeld Praag-appartementen te huur in Albertov.
Otro de estos lugares es Praga,capital de la República Checa, donde puedes vivir casi directamente en el casco antiguo; prueba, por ejemplo, los apartamentos de Praga en alquiler en Albertov.We hebben een van de veiligste campussen in het Verenigd Koninkrijk, waar u uw toekomstige carrière kunt wonen, studeren en volgen.
Tenemos uno de los campus más seguros en el Reino Unido, donde se puede vivir, estudiar y perseguir su futura carrera.Bovendien biedt het gebied allerlei diensten, zodat u dagelijks comfortabel kunt wonen en het is ook goed verbonden met het openbaar vervoer om gemakkelijk door de stad te reizen.
Además, la zona pone a su disposición todos los servicios para que pueda vivir cómodamente el día a día y está bien conectada con la red de transporte público para moverse fácilmente por la ciudad.De shuttle orbiter biedt een omgeving waarin u in de ruimte kunt wonen en werken.
El transbordador orbiter proporciona un entorno donde puedes vivir y trabajar en el espacio.Onze 5-sterren camping heeft 131 stacaravans en 24 chalets zodatu in de vrije natuur kunt wonen, zonder uw comfort te hoeven prijsgeven.
Nuestro camping de 5 estrellas acoge 131 mobil-homes y24 chalets para que puedas vivir al aire libre, sin alterar tu comodidad.De rechtbank moet zien datje een onafhankelijke bron van inkomsten hebt, dat je op jezelf kunt wonen, en dat het, het beste voor je is.
La corte necesitaver que tienes una fuente independiente de recursos, que puedes vivir por tu cuenta y que es en lo mejor de tus intereses.De Nieuwe Aarde zal werken als één grote, ééngemaakte wereld,hetgeen betekent dat u overal op de Planeet kunt wonen, zonder paspoorten of beperkingen.
La nueva tierra va a funcionar como un gran mundo unido,lo que significa que puedes vivir en cualquier lugar del planeta, sin ningún pasaporte o restricción.Een andere dergelijke locatie is Praag, de hoofdstad van Tsjechi�,waar je bijna direct in de oude stad kunt wonen- probeer bijvoorbeeld Praag appartementen te huur in Albertov.
Otro de estos lugares es Praga,capital de la República Checa, donde puedes vivir casi directamente en el casco antiguo; prueba, por ejemplo, los apartamentos de Praga en alquiler en Albertov.
