Wat Betekent LABORATORIUMTECHNIEKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• técnicas de laboratorio
• métodos de laboratorio

Voorbeelden van het gebruik van Laboratoriumtechnieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom moet het worden aangevuld met andere laboratoriumtechnieken.
Por eso, se debe complementar con otras técnicas de laboratorio.

Laboratoriumtechnieken die gebruikt worden om biotypes van te houden en te onderscheiden….
Técnicas de laboratorio utilizadas para mantenery diferenciar los biotipos de….

De instrumenten en de laboratoriumtechnieken maken studenten veelzijdiger.
Las técnicas de instrumentación y de laboratorio hacen los estudiantes más versátil.

Laboratoriumtechnieken ten behoeve van de typering van virusisolaten van aviaire influenza.
Técnicas de laboratorio para la tipificación genética de las cepas clínicas del virus de la gripe aviar.

De diagnose van cytomegalovirus(CMV) -infectie Het kan met verschillende laboratoriumtechnieken worden gedaan.
El diagnóstico de la infección por citomegalovirus(CMV) se puede realizar con diversas técnicas de laboratorio.

Veld en laboratoriumtechnieken in Hydrologie- 2 uur, aangeboden oneven herfst semesters.
Métodos de laboratorio y de campo en Hidrología- 2 horas, se ofreció semestres de otoño impares.

Controleer(onderzoeken) de kwaliteit van de goederen Metallohozyaystvennye organoleptische en laboratoriumtechnieken.
Marque(examinar) la calidad de los bienes Metallohozyaystvennye técnicas organolépticas y de laboratorio.

De veelvoudige die laboratoriumtechnieken in een spaander worden geïntegreerd verstrekken een snelle analysetijd.
Las técnicas de laboratorio múltiples integradas en una viruta ofrecen una duración de análisis rápida.

Je krijgt uitgebreide training in goede onderzoekspraktijken, laboratoriumtechnieken en overdraagbare vaardigheden.
Recibirá una formación integral en buenas prácticas de investigación, técnicas de laboratorio y habilidades transferibles.

De laboratoriumtechnieken voor de genetische typering van virusisolaten van klassieke varkenspest.
Técnicas de laboratorio para la tipificación genética de las cepas aisladas del virus de la peste porcina clásica.

De Tuberculose wordt gediagnostiseerd gebruikend verscheidene laboratoriumtechnieken die teststeekproeven van bloed en sputum.
La Tuberculosis se diagnostica usando varias técnicas de laboratorio que las muestras de la prueba de la sangre y del esputo.

Afgezien van deze voor de gebruiker zichtbare gevolgen kunnen de micro-organismen ook direct worden gedetecteerd met laboratoriumtechnieken.
Aparte de estos efectos visibles para el usuario, es posible demostrar la presencia de los microorganismos con métodos de laboratorio.

Leg bederf en aantasting mechanismen in voedsel, en het juiste gebruik van geschikte laboratoriumtechnieken om op te noemen, isoleren, en micro-organismen te identificeren in voedingsmiddelen.
Explicar los mecanismos de deterioro y el deterioro de los alimentos, y utilizar correctamente las técnicas de laboratorio apropiadas para enumerar, aislar e identificar microorganismos en los alimentos.

Het lichaam releases zoveel mogelijk aan het getroffen gebied aan te geven hoe geleid tot een groot aantal zoals waargenomen door middel van verschillende laboratoriumtechnieken beteugelen.
El cuerpo libera tantas como sea posible a la zona afectada en el intento de frenar el problema que conduce a un conteo alto como se observa a través de diversas técnicas de laboratorio.

Islamitische en Europese alchemisten ontwikkelde een structuur van de fundamentele laboratoriumtechnieken, theorie, terminologie, en experimentele methode, waarvan sommige nog steeds in gebruik.
Alquimistas islámicos y europeos desarrollaron una estructura de base técnicas de laboratorio, la teoría, la terminología y método experimental, algunos de los cuales todavía están en uso hoy en día.

Vindt u moderne veld en laboratoriumtechnieken in studies van de ecologische en evolutionaire vraagstukken toegepast op dieren in het fundamenteel onderzoek, alsmede toegepaste conservatie-gerelateerd onderzoek te gebruiken.
Utilizará métodos modernos de campo y laboratorio en estudios de temas ecológicos y evolutivos aplicados en animales en investigación básica, así como en investigación aplicada relacionada con la conservación.

Terwijl hij daar werkte, werkte hij samen met Renato Dulbecco, een viroloog die innovatieve laboratoriumtechnieken had ontwikkeld om dierlijke virussen te onderzoeken.
Mientras estuvo allí, trabajó con Renato Dulbecco, un virólogo que había desarrollado técnicas de laboratorio innovadoras para investigar virus de animales.

We trainen u op het essentiële gebied en laboratoriumtechnieken, waaronder op onze inspirerende 10-daagse excursie in de Cevennen, Frankrijk, een landschap van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid en een enorme biodiversiteit erkend door UNESCO…[-].
Te capacitaremos en las técnicas de campo y laboratorio esenciales, incluyendo nuestra inspiradora excursión de 10 días en Cévennes, Francia, un paisaje de excepcional belleza natural y tremenda biodiversidad reconocida por la UNESCO…[-].

Het zal afwijken van de graduate school gebonden voorbereiding student in dat hun zelfstandig werk zal minder theoretisch zijn en omvat winkel en laboratoriumtechnieken evenals speciaal laboratorium projecten.
Se diferencian de la preparación de los estudiantes de la escuela con destino-grado en que su trabajo independiente será menos teórica e incluirá técnicas de taller y laboratorio, así como proyectos especiales de laboratorio.

Je leert waardevolle onderzoeksvaardigheden, biomedische laboratoriumtechnieken en een breed scala aan andere overdraagbare vaardigheden die je een voordeel zullen geven voor de rest van je carrière.
Aprenderá valiosas habilidades de investigación, técnicas de laboratorio biomédicas y una amplia gama de otras habilidades transferibles que le darán una ventaja para el resto de su carrera.

Bridges leverde een grote bijdrage aan het werk van Morgan's groep en werd opgemerkt door zijn vindingrijkheid bij het ontwikkelen van nieuwe apparatuur voor het bekijken van de vliegen en nieuwe laboratoriumtechnieken voor het duidelijker onderscheiden van chromosomen.
Bridges contribuyó enormemente al trabajo del grupo de Morgan y se destacó por su ingenio en el desarrollo de nuevos equipos para observar moscas y nuevas técnicas de laboratorio para distinguir los cromosomas con mayor claridad.

In een meer geavanceerde versie van deze techniek, genaamd adoptieve celtherapie, creëert een tweede reeks laboratoriumtechnieken een"chimeer" van de natieve T-cellen van de patiënt met een antilichaam dat is gehecht aan wat een chimere antigeenreceptor van CAR wordt genoemd, en vermenigvuldigt vervolgens het resultaat.
En una versión más avanzada de esta técnica llamada terapia celular adoptiva, un segundo conjunto de técnicas de laboratorio crea una“quimera” de las células T nativas del paciente con un anticuerpo unido a lo que se denomina un receptor de antígeno quimérico(CAR) y, a continuación, se multiplica el resultado.

In Richtlijn 2003/85/EG van de Raad is noodvaccinatie niet langer een laatste redmiddel, maar een spil van de bestrijdingsmaatregelen, waarmee wordt ingespeeld op de vooruitgang van de diagnostische laboratoriumtechnieken en de wijzigingen van de diergezondheidscode van het OIE.
La Directiva 2003/85/CE del Consejo modifica el carácter de último recurso de la vacunación de urgencia para situarla en un primer plano de las medidas de control, y refleja los avances técnicos experimentados en el diagnóstico de laboratorio y las modificaciones normativas del Código Zoosanitario de la OIE.

In 1896 was Henri een ervaren en gerespecteerde fysicus- lid van de Académie des Sciences sinds 1889- maar belangrijker dan zijn onderzoek tot nu toe was zijn expertise met fosforescerende materialen, zijn bekendheid met uraniumverbindingen en zijn algemene vaardigheid in laboratoriumtechnieken, waaronder fotografie.
Para 1896, Henri era un físico consumado y respetado, miembro de la Académie des Sciences desde 1889, pero más importante que sus investigaciones, era su experiencia con materiales fosforescentes, su familiaridad con los compuestos de uranio y su habilidad general en técnicas de laboratorio, incluyendo la fotografía.

Leg de chemische grondslag liggen aan de verschillende eigenschappen van voedingscomponenten, de belangrijkste chemische reacties die plaatsvinden tijdens voedselverwerking en opslag te bespreken, en de meest geschikte laboratoriumtechnieken en praktische oplossing selecteren om specifieke problemen in voedingsmiddelen 3 lossen.
Explica la química que subyace a las propiedades de los diversos componentes de los alimentos, para discutir las principales reacciones químicas que se producen durante el procesamiento y almacenamiento de alimentos, y para seleccionar las técnicas de laboratorio más adecuados y solución práctica para resolver problemas específicos en los alimentos 3.

Overwegende dat Richtlijn 70/220/EEG de specificaties bevat voor de proeven ter controle van de emissies van motorvoertuigen die onder het toepassingsgebied daarvan vallen; dat het, gezien de opgedane ervaring en de stand van de laboratoriumtechnieken, noodzakelijk blijkt deze specificaties dienovereenkomstig aan te passen;
Considerando que la Directiva 70/220/CEE establece las especificaciones para someter a ensayo las emisiones de los vehículos de motor incluidos en su ámbito de aplicación; que, a la luz de la experiencia adquirida y del estado actual de las técnicas de laboratorio, conviene adaptar en consecuencia tales especificaciones;

Hoe "laboratoriumtechnieken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dankzij nieuwe laboratoriumtechnieken kunnen die steeds beter gemeten worden.

De laboratoriumtechnieken voor deze bepalingen zijn nog betrekkelijk nieuw.

Hierbij worden onder meer geavanceerde laboratoriumtechnieken en apparatuur ingezet.

Crama doet er de nodige kennis over laboratoriumtechnieken op.

laboratoriumtechnieken afwijkingen in het bloed of in andere lichaamsvochten.

Crama deed er de nodige kennis over laboratoriumtechnieken op.

Moderne diagnostische laboratoriumtechnieken kunnen binnen een paar uur resultaten opleveren.

Het voorziene tijdsbestek voor het Facet Biochemische laboratoriumtechnieken is 3h.

Zij onderzoeken hoe je laboratoriumtechnieken geschikt maakt voor 'het werkveld'.

Heb je verstand van laboratoriumtechnieken en het maken van rapportages?

Hoe "técnicas de laboratorio, métodos de laboratorio" te gebruiken in een Spaans zin

Manual de Técnicas de Laboratorio en Hematología por Vives Corrons, Joan Lluis,.

Confirmar la hipoglucemia por los métodos de laboratorio habituales o con tiras reactivas.

Existen métodos de laboratorio que permiten determinar la capacidad de intercambio iónico de una resina dada.

Técnicas de laboratorio para la determinación de metales pesados.

Salvador Gracia, Jose Luis Actualización en técnicas y métodos de laboratorio clínico Esclareció mis dudas, lo recomendaré.

Para diagnosticar el SIDA se usan métodos de laboratorio para determinar si existen anticuerpos al VIH.

Diferentes métodos de laboratorio pueden ser usados para determinar in vitro la susceptibilidad de bacterias ante agentes microbianos.

) OBJETIVO: Se ejercite en los métodos de laboratorio para aislar y analizar proteínas.

) OBJETIVO: Se ejercite en los métodos de laboratorio para aislar y analizar aminoácidos.

Objetivo y Justificación: Especificar los métodos de laboratorio para medir el impacto delaislamiento acústico de los conjuntos de piso.