Wat Betekent LACERDA in het Spaans - Spaans Vertaling

• lacerda

Voorbeelden van het gebruik van Lacerda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga naar de Lacerda Elevator, die u zal nemen om de Pelourinho.
Ir al Elevador Lacerda, que le llevará al Pelourinho.

Ze wilden dat ik onmiddellijk naar Las Vegas ging… contact zou maken met een Portugese fotograaf Lacerda genaamd.
Quieren que vaya a Las Vegas enseguida para comunicarme con Lacerda, un fotógrafo portugués.

Rodrigo Lacerda Ramos( São Bernardo do Campo, 6 oktober 1980) is een Braziliaans voetballer.
Rodrigo Lacerda Ramos(São Bernardo do Campo, Brasil, 6 de octubre de 1980), futbolista brasilero.

De eerste Europeaan die het gebied te bezoeken was de Portugese ontdekkingsreiziger Francisco de Lacerda in de late 18e eeuw.
El primer europeo en visitar la zona fue el explorador Francisco de Lacerda en el final del siglo XVIII.

Op verzoek van de Doxiadis Lacerda, een reeks projecten in verband met het stedelijk gebied Plan werd ontwikkeld.
A solicitud de Lacerda se elaboró el Plan Doxiadis, conjunto de proyectos ligados al área urbanística.

Loop Rua Santa Clara en sla de eerste straat links na straat Rua Tonelero op Rua Lacerda Coutinho.
Caminar hasta la calle Rua de Santa Clara y girar la primera a la izquierda después de la calle Rua Tonelero en Rua Lacerda Coutinho.

Cazembe Lacerda stierf in 1798 en na zijn dood, werd de expeditie onder leiding van de geestelijke Francisco João Pinto, maar dit was niet voorbij;
Lacerda murió en Cazembe en 1798 y después de su muerte la expedición fue dirigida por el clérigo Francisco João Pinto, pero esto no fue más adelante;

De eerste Europeaan die het gebied te bezoeken was de Portugese ontdekkingsreiziger Francisco de Lacerda in de late 18e eeuw.
El europeo más temprano para visitar el área era el explorador portugués Francisco de Lacerda a finales del 18vo siglo.

Twee jaar later, in de zomer, de gouverneur van Rivieren Sena Francisco Jose de Lacerda e Almeida leidde de eerste wetenschappelijke expeditie naar Afrika van Tete naar Cazembe.
Dos años más tarde, en verano, el gobernador de Ríos de Sena Francisco José de Lacerda e Almeida dirigió la primera expedición científica en África, desde Tete hasta Cazembe.

Het is fantastisch om in staat te zijn om de data die ongeveer 1000 jaar oud is, te gebruiken om een moderne theorie te onderzoeken,” aldus Lacerda.
Es fantástico poder usar datos de hace 1.000 años para investigar una teoría actual", añadió Lacerda.

Dit gebied is verbonden met het historische centrum Pelourinho door de Elevador(lift) Lacerda, en met de stad door stadsbussen en executive bussen naar Iguatemi.
Esta área está vinculado con el centro histórico de Pelourinho por el Elevador Lacerda y a la ciudad por autobuses urbanos y autobuses ejecutivos Iguatemi.

Anete Lacerda is een journalist afgestudeerd aan de Federale Universiteit van Espírito Santo, Post-graduaat in Strategic Management van Communicatie en Marketing aan de Universiteit Cândido Mendes.
Anete Lacerda es un periodista se graduó de la Universidad Federal de Espírito Santo, Postgrado en Gestión Estratégica de Comunicación y Marketing de la Universidad Cândido Mendes.

De collectie van auto's, motoren en fietsen Caramulo Museum werd gestart door John de Lacerda in 1955 door de aankoop van een T-Ford, 1925.
La colección de automóviles, motocicletas y bicicletas Museo de Caramulo fue iniciada por Juan de Lacerda en 1955 por la compra de un Ford T de 1925.

De heer Lacerda de Queiroz(LDR).-(PT) Mijnheer de Voorzitter, waarde collegae, Portugal is één van de eerste landen ter wereld geweest die de doodstraf afschaften, en dat gebeurde reeds in de negentiende eeuw.
LACERDA DE QUEIROZ(LDR).-(PT) Señor Presidente, estimados colegas, Portugal fue uno de los primeros países dei mundo en abolir la pena de muerte, y lo hizo en el siglo XIX.

De heer Chambeiron(COM).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik had aanvankelijk niet erg goed begrepen of er een verband bestond tussen de verslagen van de heer Lacerda de Queiroz en de heer Suárez Gonzalez.
CHAMBEIRON(COM).-(FR) Señor Presidente, al principio no había captado muy bien si existía alguna relación entre el dictamen del Sr. Lacerda de Queiroz y el del Sr. Suárez de González.

Abel Lacerda, een passie voor kunst, bouwen van een gebouw met moderne concepten van museologie, om een bijzondere collectie van kunstvoorwerpen van 500 stuks van de schilderkunst, beeldhouwkunst, meubels, keramiek… Lees meer….
Abel Lacerda, apasionado por el arte, la construcción de un edificio con modernos conceptos de la museología, para exponer una curiosa colección de… Leer más.

De eerste gouverneur, José Sette Câmara Filho, werd benoemd door de president en hield de post tot 5 december 1960, toen hij overgebracht naar de eerste verkozen gouverneur, Carlos Lacerda, die toen bezet het voor vijf jaar.
El primer gobernador, José Sette Câmara Filho, fue nombrado por el presidente de la República y ejerció el cargo hasta el 5 de diciembre de 1960, cuando lo traspasó al primer gobernador electo, Carlos Lacerda, quien a su vez lo ocupó durante cinco años.

De heer Lacerda de Queiroz(LDR), rapporteur.-(PT) Mijnheer de Voorzitter, het recht op huisvesting is een fundamenteel recht en wordt ook als dusdanig erkend in de grondwet van de meeste Lid-Staten van de Gemeen schap.
LACERDA DE QUEIROZ(LDR), ponente.-(PT) Señor Presidente, el derecho a la vivienda es considerado un derecho fundamental y, como tal, reconocido en varias contituciones de países miembros de la Comunidad.

De locatie van Caramulo geboren in 1921, op de zuidelijke helling van de Sierra van dezelfde naam als een gevolg van het initiatief van een arts, Jeronimo de Lacerda, uit het niets, gemaakt van het land de grootste badplaats sanatorium en het Iberisch schiereiland.
La ubicación de Caramulo nacido en 1921, en la ladera sur de la Sierra del mismo nombre, como resultado de la iniciativa de un médico, Jerónimo de Lacerda, de la nada, creó la más grande del país sanatorio recurso y la Península Ibérica.

De visser in Portugal, Constantino Botelho de Lacerda Lobo, in zijn geheugen over de toestand van de visserij in de Algarve in het jaar 1790, schrijft over Pêra de Santo António(destijds Armação de Pêra).
El estudio de la pesca en Portugal, Constantino Botelho de Lacerda Lobo, en la memoria sobre el estado de las pesquerías del Algarve en el año 1790, escribe sobre Pêra de Santo António(término que designaba Armação de Pêra en la época).

Abel Lacerda, een passie voor kunst, bouwen van een gebouw met moderne concepten van museologie, om een bijzondere collectie van kunstvoorwerpen van 500 stuks van de schilderkunst, beeldhouwkunst, meubels, keramiek en wandkleden, variërend van de Romeinse tijd samengesteld bloot Picasso.
Abel Lacerda, apasionado por el arte, la construcción de un edificio con modernos conceptos de la museología, para exponer una curiosa colección de objetos de arte compuesta por 500 piezas de pintura, escultura, muebles, cerámica y tapices, que van desde la época romana hasta Picasso.

We zijn in de voorkant van het Museum van Caramulo en nadert het einde van deze wandeling over de Jerome Park Lacerda, die kan worden waargenomen en rijke botanische diversiteit, wetende dat ooit diende als een barrière voor infectie van naburige populaties door degenen die hebben longproblemen, kwam op zoek naar het ideale klimaat, de rust en frisse lucht.
Estamos en frente del Museo de Caramulo, y acercando al final de este paseo a través de la Lacerda Jerome Park, que se puede observar la diversidad botánica y rico, sabiendo que una vez sirvió como una barrera para la infección de las poblaciones vecinas por los que han problemas pulmonares, vinieron en busca de un clima ideal, el aire tranquilo y fresco.

João de Lacerda, in liefde met auto's, bouwen een ander gebouw aan de eerste, ontworpen om 100 auto's en motorfietsen bloot te leggen, op het principe dat alle auto's kunnen gemakkelijk worden verwijderd, voor de weergave en behoud.
João de Lacerda, apasionado por los automóviles, construye otro edificio adyacente al primero, diseñado para exponer 100 automóviles y motocicletas, siguiendo el principio básico de que todos los vehículos puedan entrar y salir fácilmente para su exposición y conservación.

Met de vroegtijdige dood van Abel de Lacerda in 1957, creëerde de Stichting Abel Lacerda- vandaag Abel Foundation en John de Lacerda- eigenaar van twee musea voor Kunst en Cars, open voor het publiek gedurende het hele jaar.
Con la prematura muerte de Abel de Lacerda, en 1957, creó la Fundación Abel Lacerda- hoy Fundación Abel de Lacerda y Juan- propietaria de dos museos de Arte y automóviles, abierta al público durante todo el año.

João de Lacerda, in liefde met auto's, bouwen een ander gebouw aan de eerste, ontworpen om 100 auto's en motorfietsen bloot te leggen, op het principe dat alle auto's kunnen gemakkelijk worden verwijderd, voor de weergave en behoud.
João de Lacerda, en el amor con los automóviles, la construcción de otro edificio anexo a la primera, diseñada para exponer 100 automóviles y motocicletas, en el principio de que todos los coches pueden ser removidas fácilmente, para la exhibición y conservación.

Begonnen in 1953 op initiatief van Abel Lacerda, onder het thema van vrijgevigheid, het Museum kunstcollectie bestaat uit Caramulo biedt verzamelaars en hedendaagse kunstenaars van naam, zoals Vieira da Silva, Jean Lurçat, Salvador Dali en Pablo Picasso.
Iniciado en 1953 por iniciativa de Abel Lacerda, con el tema de la generosidad, la colección del Museo de arte compuesta Caramulo ofrece a los coleccionistas y artistas contemporáneos de renombre, como Vieira da Silva, Jean Lurçat, Salvador Dalí y Pablo Picasso.

Jerome de Lacerda, en John Abel Zich ervan bewust dat medische vooruitgang zou het einde van de behandeling centrum dicteren terwijl Caramulo, Abel, die betrad een carrière in de economie, en zijn broer John, een arts, op zoek naar ideeën om het voortbestaan van hun land en de voortzetting van erfelijke het werk te garanderen.
Jerónimo de Lacerda y Juan Abel Consciente de que el progreso médico se dictan al final del centro de tratamiento, mientras que Caramulo, Abel, que pisó una carrera en economía, y su hermano Juan, un médico, empezar a buscar ideas para asegurar la supervivencia de sus tierras y la continuación de la obra heredada.

Het gebouw gepland door Abel Lacerda, om de geschonken kostbaar antiek huis, werd ingehuldigd door de president in 1959, na een van de eerste musea ontworpen en gemaakt in Portugal met alle eisen van de moderne museologie.
El edificio proyectado por Abel Lacerda, a la casa de la antigüedades donadas, fue inaugurado por el Presidente en 1959, después de haber sido uno de los primeros museos diseñados y fabricados en Portugal con todos los requisitos de la museología moderna.

Het team van observeerders geleid door Pedro Lacerda, van Queen's University, te Belfast, gebruikte een gigantische infrarood telescoop bovenop een berg in Hawaï, om zo een ongekend uitzicht te krijgen op de bevroren mini wereld genaamd Haumea, die voor het eerst gesignaleerd werd in 2005.
Observadores, encabezada por Pedro Lacerda de la Queen's University en Belfast utilizó un telescopio infrarrojo gigante montado en la cima de una montaña en Hawai para obtener imágenes sin precedentes del congelado mini-mundo, conocido como Haumea.

Om naar het beginpunt van deze reis, moet de Jerome Park Lacerda, de bezoeker die komt om Tondela proberen EN 230, ga je door een opeenvolging van korte bochten, het verkrijgen van hoogte naar de Caramulo, tot 800 m naar het dorp te bereiken en daar voor te bereiden voor de toeristische dienst om de wandeling te beginnen.
Para llegar a el punto de partida de este viaje, el Jerome Park Lacerda, el visitante que viene a Tondela debe buscar a la norma EN 230, pasar por una sucesión de curvas cerradas, ganando altura hacia el Caramulo, llegando a 800 m para llegar al pueblo y allí, delante de la oficina de turismo a prepararse para iniciar la caminata.

Hoe "lacerda" te gebruiken in een Nederlands zin

De Elevador Lacerda is populairder en een belangrijk punt in Salvador geworden.

De Upper en Lower Towns zijn verbonden via de beroemde Lacerda lift.

Vertrek en aankomst: Jerome Park Lacerda Afstand te gaan: 8 km circuit.

Een andere grote meerderheid van de burgers van Pontes e Lacerda werkloos.

Fluvia Lacerda is een van die plus size modellen die nooit verveelt.

Met de lift Elevador Lacerda ga je naar beneden gegaan naar Mercado Modelo.

Mercado Modelo gezien vanaf de Elevador Lacerda ← Reizen in Brazilië: SALVADOR (25).

Helemaal als deze van de hand van Vital Lacerda (Lisboa, The Gallerist) is.

Of neem de Elevador Lacerda die u in 20 seconden naar zeeniveau brengt.

Hoe "lacerda" te gebruiken in een Spaans zin

Vilaca ST, Lacerda DR, Sari EHR, Santos FR.

Ricardo Lacerda ­- Com política fiscal e monetária sérias.?

Baldacara L, Borgio JG, Lacerda AL, Jackowski AP.

Lucky Luciano Lacerda sprayed the Quicksand colored Sherwin-Williams paint.

El Elevador Lacerda conecta Ciudad Alta con Ciudad Baja.

29Así definía a Lacerda el periódico O Globo durante 1953.

Vital Lacerda is a designer who knows this.

Lacerda de Juarez a los 74' , Amarilla para C.

EFE/Antonio Lacerda CodigoPais / Ciudad: BRA / Rio de Janeiro.

Cohen, Jonathan Sewall, Gustavo Lacerda and Kenneth R.