Wat Betekent LADY EDITH in het Spaans - Spaans Vertaling

• lady edith
• señora edith

Voorbeelden van het gebruik van Lady edith in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergeet niet Lady Edith.
No olvidéis el de Edith.

Lady Edith denkt van niet.
Lady Edith piensa que no.

Een telegram voor Lady Edith.
Un telegrama para lady Edith.

Lady Edith rijdt auto.
Lady Edith, aprendiendo a conducir.

Waarom belt Lady Edith zo laat?
¿Por qué fue Señora Edith sonando tan tarde?

Lady Edith Crawley, ik weet het.
Señora Edith Crawley, lo sé.

Maar we weten niet of Lady Edith vandaag zal komen.
No sabemos si Lady Edith vendrá hoy.

Is Lady Edith goed vertrokken?
¿Lady Edith partió sin problemas?

Geeft u mijn beste wensen aan Lady Edith?
Por favor, te dará mis mejores deseos a la señora Edith?

Weet Lady Edith dat je hier bent?
¿Sabe lady Edith que está aquí?

Het heeft misschien invloed op Lady Edith's vriend, Mrs.
Afectará al amigo de Lady Edith, el Sr. Pelham.

Dus, Lady Edith gaat een markiezin worden?
Así, Lady Edith para ser una marquesa?

Helaas kan ik niet… lk hoopte dat lady Edith me zou willen vergezellen.
Pero no puedo. No. Yo esperaba que Lady Edith me acompañará.

Lady Edith, wat is de relatie van je familie met het kwaad?
Lady Edith,¿cuál es la relación de tu familia con el mal?

Lord Grantham zei dat Gregson, Lady Edith zijn uitgeverij naliet.
Lord Grantham decía que Gregson le dejó su editorial a Lady Edith.

Lady Edith stichtte brand in haar kamer, maar alles is goed.
Lady Edith decidió prender fuego a su habitación, pero estamos bien.

Lady Mary bij de Dower House en Lady Edith is in Londen.
Lady Mary está en Dower House y Lady Edith está en Londres.

Ja, maar voor Lady Edith stierf hij niet, tot vanmiddag.
Sí, pero no murió para Lady Edith hasta hoy a la tarde.

Ik ben blij dat niemand ongelukkig lijkt dat Lady Edith een vrouw aannam.
Me alegra que a nadie le parezca mal que lady Edith contratara a una mujer.

Arme demente Lady Edith die haar deugd en haar verstand verloor.
Pobre demente Lady Edith quién perdió su virtud y la razón.

Mevrouw blijft overnachten, Maar Lady Mary en Lady Edith zullen thuiskomen.
Su señoría va a quedarse toda la noche, pero lady Mary y lady Edith vendrán a casa.

Volgens Madge is lady Edith vanmiddag bij mrs. Crawley geweest.
Madge dice que Lady Edith vio a la Señora Crawley esta tarde.

De dagelijkse zorg aan en behoeften van onze patiënten worden verzorgd op een rustige en efficiënte wijze door Lady Edith.
Parece que el cuidado diario de los pacientes fue atendido cualitativa y eficientemente por Lady Edith.

En daarbij Lady Edith Crawley, dochter van de graaf van Grantham betrekken?
La participación de la señora Edith Crawley, hija del conde de Grantham?

Ze zou me nooit laten gaan, althans niet zonder chaperonne, maar Lady Edith zal worden in Londen en Lady Mary is niet in de stemming.
Nunca me dejaría ir, no sin carabina, pero Lady Edith estará en Londres y Lady Mary no está de humor.

Madge zegt Lady Edith vreselijk verdrietig is en het is extra zwaar omdat hij was zo lang geleden werd gedood.
Madge dice que Lady Edith está destrozada. y que es más difícil porque lo mataron hace mucho.

Officieren en mannen van The Lady Edith… deze drie mensen, zijn, in feite… verstekelingen.
Oficiales y marineros del Lady Edith, estos tres supuestos reclutas son en realidad… sucios polizones.

Lady Edith lukt het al zonder haar eigen meid, en als Anna zou vertrekken, betwijfel ik of Lady Mary haar zou vervangen.
Lady Edith ya se maneja sin una doncella… y si Anna se va dudo que Lady Mary la reemplace.

We maakten een plan, Lady Edith en ik, maar we vergaten de emotie… en emotie is wat je elke keer kan overvallen.
Hicimos un plan, lady Edith y yo, pero nos olvidamos de las emociones… y las emociones son lo que puede confundirnos cada vez.

Ik wil dat Lady Edith gelukkig is en ik wil Miss Marigold gelukkig is en in feite zou ik willen dat uw vrouw ook gelukkig is.
Quiero que lady Edith sea feliz y quiero que la Srta. Marigold sea feliz y de hecho, me gustaría que su mujer también fuera feliz.