Wat Betekent LAGER DAN GEMIDDELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• inferior a la media
• inferior al promedio
• inferior a el promedio

Voorbeelden van het gebruik van Lager dan gemiddeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel lager dan gemiddeld.
Mucho más bajo que el promedio.

Mijn spiermassa was lager dan gemiddeld.
Mi masa muscular era inferior a la media.

De status'lager dan gemiddeld' betekent dat u dit zoekwoord wellicht specifieker moet maken.
El estado inferior a la media significa que es recomendable cambiar esta palabra clave para que sea más específica.

Lichaamslengte lager dan gemiddeld.
Tamaño corporal inferior al promedio.

De status lager dan gemiddeld betekent dat u wellicht enkele wijzigingen moet aanbrengen om de bestemmingspagina van uw website te verbeteren.
Un estado inferior a la media significa que podrías hacer cambios para mejorar la página de destino del sitio web.

In dit geval was de websitesnelheid lager dan gemiddeld.
En este caso la velocidad del sitio web fue inferior a la media.

Encryptie lager dan gemiddeld.
Encriptación más baja que el promedio.

Merk op dat het plafond is 2,20, wat iets lager dan gemiddeld.
Tenga en cuenta que el techo es de 2,20, que es ligeramente inferior a la media.

Dit geldt vooral als u ooit een lager dan gemiddeld tarief hebt gehad of als u een verhoogd risico op een nieraandoening hebt.
Esto es especialmente cierto si alguna vez ha tenido tasas inferiores a la media o si se enfrenta a un riesgo elevado de enfermedad renal.

Dit zijn levendige, veilige, student-vriendelijke steden met een lager dan gemiddelde kosten van levensonderhoud.
Estos son animados, seguro, agradable estudiantes ciudades con un coste inferior al promedio de vida.

De status'lager dan gemiddeld' betekent dat u uw advertentietekst wellicht moet bewerken zodat deze nauwer verband houdt met uw beste zoekwoorden.
Un estado"inferior al promedio" significa que es posible que deba considerar cambiar el texto del anuncio para que tenga más relación con sus palabras clave principales.

Degenen die meer plantaardige eiwitten aten, hadden daarentegen een lager dan gemiddeld risico op overlijden.
Aquellos que comieron más proteínas vegetales, por otro lado, tenían un riesgo de muerte inferior al promedio.

De status lager dan gemiddeld betekent dat u wellicht enkele wijzigingen moet aanbrengen om de bestemmingspagina van uw website te verbeteren.
El estado inferior a la media significa que podría considerar la posibilidad de realizar cambios para mejorar la página de destino de su sitio web.

Degenen die meer plantaardige eiwitten aten, hadden daarentegen een lager dan gemiddeld risico op overlijden.
Aquellos que comieron más proteína a base de plantas, por otro lado, tenían un riesgo de muerte inferior al promedio.

De status'lager dan gemiddeld' betekent dat uw advertentie of zoekwoord wellicht niet specifiek genoeg is of dat uw advertentiegroep mogelijk te veel onderwerpen bevat.
El estado"inferior al promedio" significa que es posible que su anuncio o palabra clave no sea lo suficientemente específico o que su grupo de anuncios abarque demasiados temas.

Zoals het Maunder-minimum en het Spörer-minimum, viel het Dalton-minimum samen met een periode van lager dan gemiddelde wereldtemperatuur.
Como Mínimo de Dalton y Mínimo Spörer, Mínimo Maunder coincidió con un período de temperaturas europeas inferiores a la media.

Hun niveau van fluctuerende asymmetrie is beduidend lager dan gemiddeld en misschien waarom het-ondanks-of kunnen waarheden als een tempel te brengen zonder dat irrelevant.
Su nivel de fluctuaciones asimétricas es netamente inferior al promedio y tal vez por ello-o a pesar de ello- puede transmitirte verdades como un templo sin darse ninguna importancia.

Maar in bijna een kwart van de ondervraagde landen is het gebruik van C-secties aanzienlijk lager dan gemiddeld.
Pero en cerca de un cuarto de las naciones encuestadas, el uso de la sección C es significativamente menor que el promedio.

Als gevolg ¡s de werkloosheid er lager dan gemiddeld inde EU, be halve in Alentejo- en in Centro zelfs minder dan 4%.
Como consecuencia, el paro es muy inferior a la media de la Unión en la mayoría de las regiones, salvo el Alentejo, y no sobrepasa el 4% en la región Centro.

Vitamine D wordt eveneens door de lever omgezet in 25-hydroxyvitamine D, dat wordt geassocieerd met een lager dan gemiddelde risico op colorectale tumoren.
La vitamina D también es convertido por el hígado en la 25-hidroxivitamina D, que se asocia con un riesgo menor que el promedio de desarrollar tumores.

De status'lager dan gemiddeld' betekent echter dat u de bestemmingspagina op uw website wellicht moet verbeteren zodat gebruikers snel en gemakkelijk kunnen vinden waarnaar ze op zoek zijn.
El estado"inferior al promedio" significa que podría considerar realizar algunos cambios para mejorar la página de destino de su sitio web, como asegurarse de que los clientes encuentren lo que buscan de manera fácil y rápida.

Het pictogram persoon betekent bijvoorbeeld dat uw handmatige aanpassing van de thermostaat heeft geleid tot een hoger of lager dan gemiddeld gebruik van de verwarming of airconditioning.
Por ejemplo, el ícono de persona significa que su ajuste manual del termostato resultó en un uso mayor o menor al promedio de la calefacción o el aire acondicionado.

De groei van de landbouwbegroting beloopt komend jaar 0,5% en is dus lager dan gemiddeld, en dit terwijl bijvoorbeeld 400 miljoen euro beschikbaar staan voor de restitutie van uitgaven van de lidstaten in verband met mond- en klauwzeer en terwijl bijvoorbeeld voor de sector rundvlees in totaal 8 miljard euro zijn uitgetrokken.
El Presupuesto agrario va a crecer el próximo año sólo un 0,5%, lo que es inferior a la media y eso a pesar de que existen por ejemplo 400 millones de euros en el presupuesto para devoluciones de pagos a los Estados miembros debido a la fiebre aftosa y a pesar de que, por ejemplo, en el sector, de la carne de vacuno hay a disposición en total 8.000 millones de euros.

In gebieden met hoge werkloosheid, meer dan gemiddelde gezondheidsproblemen en een hoog percentage buitenlanders is de opkomst lager dan gemiddeld(Petersson et al 1997).
En áreas con una alta tasa de desempleo, con problemas sanitarios superiores a lo normal y con una alta proporción de ciudadanos extranjeros, la participación es inferior a la media(Petersson et al, 1997).

Ongeveer 21 procent van de deelnemers had een significant(bijvoorbeeld verschuivend van gemiddeld naar lager dan gemiddeld) veranderingen, hetzij omhoog of omlaag, naar hun verbale IQ gedurende deze tijdsperiode.
Alrededor del 21 por ciento de los participantes tuvieron cambios significativos(por ejemplo, de un promedio a menos del promedio), ya sea hacia arriba o hacia abajo, a su coeficiente intelectual durante este período de tiempo.

De cyclisch aangepaste koers/winst(CAPE)-ratio wordt gevonden door de reële(aan inflatie aangepaste) koersindex te delen door het gemiddelde van tien jaar aan inkomsten, waarbij hoger dan gemiddelde ratio's lager dan gemiddelde rendementen impliceren.
El ratio precio-beneficio ajustado cíclicamente(CAPE por su sigla en inglés) se alcanza dividiendo el índice accionario(ajustado por inflación) real por el promedio de diez años de ganancias, donde los ratios superiores al promedio implican retornos inferiores al promedio.

Shiller lijkt hier wel op te wijzen door in zijn analyse van de VS te waarschuwen dat “de volatiliteit van de aandelenmarkten lager dan gemiddeld was in het jaar voorafgaand aan de 13 Amerikaanse bearmarkten”.
Así parece sugerirlo Shiller, advirtiendo de que en su análisis de Estados Unidos,“la volatilidad del precio de las acciones fue inferior a la media en el año que registró el pico mensual anterior a los últimos 13 mercados bajistas en Estados Unidos”.

Aangezien men zich tijdens 2006 en 2007 voornamelijk zal richten op de eindevaluatie, de voorbereiding van de nieuwe programmeringscyclus en de laatste vastleggingen uit hoofde van de negende EOF, voorafgaand aan de afsluiting op 31 december 2007, kan redelijkerwijs worden aangenomen dat het vastleggingspercentage tijdens het eerste jaar van het nieuwe meerjarig financieel kader lager dan gemiddeld zal zijn, in tegenstelling tot wat gebeurde bij het negende EOF;
Como 2006 y 2007 van a orientarse esencialmente hacia la revisión de final de período, la preparación del nuevo ciclo de programación y los compromisos finales con cargo al 9º FED antes de la cláusula de caducidad propuesta para el 31 de diciembre de 2007, cabe razonablemente esperar que el índice de compromisos del primer año del nuevo marco financiero plurianual sea inferior a la media, contrariamente a lo que se produjo con el 9º FED;

De huishoudens in de tweede toestand ontvingen precies dezelfde algemene energiebesparende tips en informatie over het energieverbruik van hun huishouden in vergelijking met het gemiddelde voor hun buurt, met een kleine toevoeging: voor mensen met een lager dan gemiddeld verbruik voegden de onderzoekers een: en voor mensen met een bovengemiddeld verbruik voegden ze een: toe.
Los hogares en la segunda condición recibieron exactamente el mismo tratamiento: consejos generales de ahorro de energía e información sobre el uso de energía de su hogar en comparación con el promedio de su vecindario, con una pequeña adición: para las personas con un consumo inferior al promedio, los investigadores agregaron: y para las personas con un consumo superior al promedio, agregaron a:.

Net als de Dalton Minimum en Spörer-minimum, het Maunder Minimum viel samen met een periode van lagere dan gemiddelde mondiale temperatuur.
Como Mínimo de Dalton y Mínimo Spörer, Mínimo Maunder coincidió con un período de temperaturas europeas inferiores a la media.

Hoe "lager dan gemiddeld" te gebruiken in een Nederlands zin

JohnKemmer schreef: Lager dan gemiddeld klinkt goed Jan.

Het inkomen is lager dan gemiddeld in Helmond.

Staatsobligaties geven wij een lager dan gemiddeld gewicht.

Lager dan gemiddeld losgeld Een ransomware-applicatie genaamd „Mr.

Het dividendrendement is lager dan gemiddeld met 2,3%.

Dan zal uw gasverbruik lager dan gemiddeld zijn.

Dit ligt lager dan gemiddeld in Nederland (40%).

Ook deze is lager dan gemiddeld in Nederland.

Lager dan gemiddeld scoren Oostenrijk, Zwitserland en Duitsland.

Dit aandeel ligt lager dan gemiddeld in Nederland.

Hoe "inferior al promedio, inferior a la media" te gebruiken in een Spaans zin

3%, el cual, relativamente es inferior al promedio regional (21.

7%), este sigue siendo inferior al promedio nacional.

Esta cifra es inferior a la media europea 1,7%.

El déficit fiscal sigue siendo inferior al promedio de Estados Unidos.

Aunque se trata de una reducción inferior a la media nacional.

000 habitantes, ligeramente inferior a la media de los países europeos".

, ¿resulta superior o inferior al promedio del país?

5 millones de acciones negociadas, inferior al promedio usual del mercado.

000, un 14% inferior a la media de Capital Federal.

000 millones inferior a la media ponderada europea.