Voorbeelden van het gebruik van Lahars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De lahars doden vijf mensen; Veel meer werden geëvacueerd.
El lahars mató a cinco personas; muchos más se evacuaron.Veel van de witte vlekken of lahars kan worden gezien.
Una gran cantidad de manchas blancas o los lahares se pueden ver.De lahars doden vijf mensen; Veel meer werden geëvacueerd.
Los lahares mataron a cinco personas; muchos más fueron evacuadas.De fragmenten landde op sneeuw en gegenereerd kleine lahars.
Los fragmentos de aterrizar en la nieve y generó lahares pequeños.Vulkanische modderstromen(lahars) stroomden langs rivieren en geulen rond de intacte flanken.
Los flujos de lodo volcánico(lahares) vertían ríos y barrancos alrededor de los flancos intactos.Geologische kaarten lieten zien datveel van de omliggende vlakten waren gevormd door resten van lahars als gevolg van voorgaande uitbarstingen.
El mapeo geológico mostró quegran parte de las llanuras circundantes estaban formadas por depósitos de lahar de erupciones previas.Deze lahars zijn een bedreiging voor de downstream gemeenschappen langs de rivier kanalen met overstromingen, begrafenis en uitspoeling.
Estos lahares son una amenaza para las comunidades aguas abajo a lo largo de los cauces de los ríos con las inundaciones, sepultura y lavado.Na duizenden meters af te zijn gedaald kwamen de lahars terecht in de zes riviervalleien die op de vulkaan ontstaan.
Luego de descender miles de metros, los lahares se dirigieron a los seis ríos que drenan el volcán.Entry binnen de 6 km gevarenzone is nog steeds worden vermeden als Mayon vulkaan plotselinge freatische erupties(water aangedreven), rockfalls, lawines,as en lahars kunnen produceren.
La entrada en la zona de peligro km 6 aún no se ha evitado que el volcán Mayon puede producir erupciones repentinas freáticos(agua impulsada), desprendimientos de rocas, avalanchas,cenizas y lahares.Rodolfo, KS en Crittenden, KS, 2002, milieu gevolgen van lahars, bodemdaling en menselijk gedrag in Bacolor, Pampanga.
Rodolfo, KS y Crittenden, KS, 2002, las consecuencias ambientales de los lahares, hundimientos, y el comportamiento humano en Bacolor, Pampanga.Joke was verrast dat Lahars, giftige gassen, lavastromen, aardverschuivingen, explosies etc heeft veel slachtoffers in het verleden veroorzaakte.
Broma estaba sorprendido de que Los lahares, gases tóxicos, flujos de lava, derrumbes, explosiones,etc. ha causado muchas bajas en el pasado.De belangrijkste gevaren van een grotere uitbarsting zou zijn as valt,pyroclastische stromen, lahars geproduceerd door het mengen van water en tefra.
Los principales riesgos de una erupción más grande sería de cenizas caídas,flujos piroclásticos, lahares producidos por la mezcla de agua y tefra.Bij 1650 INSIVUMEH waren er meldingen van lahars die de afwatering van de Pantaleón afdaalden(gevoed door de rivieren Santa Teresa en El Mineral) en andere afwateringen.
En 1650 INSIVUMEH notó informes de lahares descendiendo el drenaje de Pantaleón(alimentado por los ríos Santa Teresa y El Mineral) y otros drenajes.In augustus-september 1971, een matige uitbarsting(VEI 3)in het noordwestengebied van de caldera stuurde as in de lucht en veroorzaakte lahars het smelten van een groot deel van de gletsjer.
En agosto-septiembre de 1971, una erupción moderada(IEV3) ubicada en el área noroeste de la caldera envió cenizas al aire y causó lahares debido al derretimiento de una gran porción del glaciar.Modderstromen, ook wel puinstromen en lahars(een Indonesisch woord) genoemd, doen zich voor wanneer water zich plotseling vermengt met vulkanische as bij de top van een vulkaan.
Los flujos de lodo, también llamados flujos de escombros y lahars(una palabra indonesia), ocurren cuando el agua se mezcla repentinamente con cenizas volcánicas cerca de la cima de un volcán.Werknemers in de directe omgeving zijn geëvacueerd als voorzorgsmaatregel enverdere lahars worden verwacht vanwege de meteorologische omstandigheden deze week.
Los trabajadores en las inmediaciones han sido evacuados como medida de precaución,y se esperan más lahares debido a las condiciones meteorológicas de esta semana.Tegen het einde van de eruptieve activiteit over 180 mensen werden gedood, meestal door het dak instorten, met een andere50 om 100 doden als gevolg van de pyroclastische stromen en de initiële lahars(Punongbayan et al. 1996).
Al final de la actividad eruptiva de la gente 180 murieron, en su mayoría por el colapso del techo,con otro 50 a 100 muertes causadas por los flujos piroclásticos y lahares las iniciales(Punongbayan et al 1996).Deze kaarten laten de waarschijnlijke wegen van lavastromen en lahars(puin stromen) en geeft schattingen voor de minimale tijd die het zou een stroom naar een bepaalde locatie te bereiken.
Estos mapas muestran las trayectorias probables de los flujos de lava y lahares(flujos de escombros) y dan estimaciones para el tiempo mínimo que necesitaría un flujo para llegar a un lugar determinado.In augustus-september 1971, een matige uitbarsting(VEI 3)in het noordwestengebied van de caldera stuurde as in de lucht en veroorzaakte lahars het smelten van een groot deel van de gletsjer.
En el agosto-septiembre de 1971, una erupción moderada(VEI3) localizado en el área noroeste de la caldera envió la ceniza en el aire y causó lahars de la fundición de una parte grande del glaciar.Het meest recente rapport, gisteren gepubliceerd(29Augustus 2018), vermeldde dat de lahars naast vulkanische as ook gigantische blokken opnieuw gebruikten(~ 2-3 m in diameter), boomstammen en takken langs voorheen droge ravijnen en zijrivieren van de Rivier Pantaleon.
El último informe, emitido ayer(29th August 2018)declaró que además de la ceniza volcánica, los lahars también estaban volviendo a movilizar bloques gigantes(~ 2-3 m de diámetro), troncos de árboles y ramas a lo largo de barrancos previamente secos y afluentes del Río Pantaleón.Drie belangrijke plinian uitbarstingen, de meest recente van die plaatsvond over 800 AD, heeft plaatsgevonden vanaf Popocatepetl sinds het midden van het Holoceen,begeleid door pyroclastische stromen en omvangrijke lahars dat bekkens geveegd onder de vulkaan.
Tres grandes erupciones plinianas, la última de las cuales tuvo lugar hace unos 800 AD, se han producido desde el Popocatépetl desde el Holoceno medio,acompañada de flujos piroclásticos y lahares voluminosos que barrieron las cuencas por debajo del volcán.SERNAGEOMIN medewerkers en lokale autoriteiten vandaag Voerde een flyby in Hudson Volcano, Die een kan zien kolom van gas, wit en met weinig asOver 1.5 km in hoogte,Met de daaropvolgende vorming van de Rio Huemules lahars.
Personal Drie belangrijke plinian uitbarstingen, de meest recente van die plaatsvond over 800 AD, heeft plaatsgevonden vanaf Popocatepetl sinds het midden van het Holoceen,begeleid door pyroclastische stromen en omvangrijke lahars dat bekkens geveegd onder de vulkaan.
Tres grandes erupciones plinianas, la más reciente de las cuales tuvo lugar alrededor de 800 CE, se han producido a partir Popocatépetl desde mediados del Holoceno,acompañada de flujos piroclásticos y lahares voluminosos que barrieron cuencas debajo del volcán.Drie belangrijke plinian uitbarstingen, de meest recente van die plaatsvond over 800 AD, heeft plaatsgevonden vanaf Popocatepetl sinds het midden van het Holoceen,begeleid door pyroclastische stromen en omvangrijke lahars dat bekkens geveegd onder de vulkaan.
Tres grandes erupciones plinianas, la más reciente de las cuales tuvo lugar alrededor del año 800 dC, se han producido desde Popocatepetl desde mediados del Holoceno,acompañadas por flujos piroclásticos y lahares voluminosos que barrieron las cuencas debajo del volcán.Drie belangrijke plinian uitbarstingen, de meest recente van die plaatsvond over 800 AD, heeft plaatsgevonden vanaf Popocatepetl sinds het midden van het Holoceen,begeleid door pyroclastische stromen en omvangrijke lahars dat bekkens geveegd onder de vulkaan.
Tres grandes erupciones plinianas, el más reciente de los cuales se llevaron a cabo alrededor de 800 CE, se han producido a partir Popocatépetl desde mediados del Holoceno,acompañado de flujos piroclásticos y lahares voluminosos que barrieron las cuencas por debajo del volcán.Deze kaarten tonen de mogelijke routes van de lavastromen en lahar(modderstromen) en geven schattingen van de minimale tijd die een stroom nodig heeft om een bepaalde plek te bereiken.
Estos mapas muestran las trayectorias probables de los flujos de lava y lahares(flujos de escombros) y dan estimaciones para el tiempo mínimo que necesitaría un flujo para llegar a un lugar determinado.Ja, Lahar, Kelly, X, zullen fantastisch… zijn.
Sí, Lahar, Kelly y X serían perfectos. Me parece que.PHIVOLCS publiceerde de volgende Mayon vulkaan lahar gevaren kaart in januari 2000.
PHIVOLCS publicó el siguiente volcán Mayon peligros lahar mapa en enero 2000.
