Voorbeelden van het gebruik van Lamont in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lamont's kind is ziek.
Beste productieontwerp Peter Lamont.
Mejor diseño de producción: PETER LAMONT.Lamont, ik neem je maar in de zeik.
Lamont, sólo jodo contigo.De magische wiskundehoed gaat naar Lamont.
El sombrero matemático mágico es para Lemont.Dank je, Lamont, dank je zeer om zo slim te zijn.
Gracias, Lemont… Gracias por ser tan listo.
Denk je echt dat de politie je zal helpen, Lamont?
Usted realmente piensa que la policía puede ayudarlo a Lamont?LAMONT, minister van Financiën tot mei 1993.
Norman LAMONT, Ministro de Finanzas hasta mayo de 1993.De Cochrane Review reviewde 30 studies tussen 1990 en2012 waarbij 14.835 deelnemers betrokken waren(Riley& Lamont 2013).
La Revisión Cochrane evaluó 30 estudios, de 1990a 2012, con 14.835 participantes(Riley& Lamont 2013).Lamont is een geweldige gastheer en mijn verblijf was geweldig.
Antares is gebaseerd op Ares, een spel ontwikkeld door Nathan Lamont, en uitgebracht voor het klassieke Mac OS in 1996.
Antares se basa en Ares, un juego desarrollado por Nathan Lamont, y lanzado para el clásico Mac OS en 1996.Lamont zegt: “Humanisme, in de meest accurate filosofische zin, impliceert een wereldbeeld waarin de Natuur alles is, waarin het bovennatuurlijke niet aanwezig is. ”7.
Lamont dice:"El humanismo, en su sentido filosófico más acertado, implica una cosmovisión en la que la Naturaleza lo es todo, en la que no existe lo sobrenatural."7.Het spook van eindeloze rechtszaken achtervolgde het leger",schrijft Lansing Lamont in zijn veelgeprezen boek over de eerste atoombom test,"Dag van de Drie-eenheid.".
El espectro de demandas sin fin perseguido a los militares",escribe Lansing Lamont en su aclamado libro sobre la prueba de la primera bomba atómica,"Día de la Trinidad.".De 22 augustus 1982, Lamont was een passagier op een vlucht van Indian Airlines vlucht van Bombay naar New Delhi werd gekaapt door een eenzame Sikh militant gewapend met een pistool en een hand Granada.
El 22 de agosto de 1982, Lamont era pasajero en un vuelo de Indian Airlines de Bombay a Nueva Delhi que fue secuestrado por un solitario militante sij, armado con una pistola y una granada de mano.
Tot de verbazing van het personeel vanCanning House stonden jongeren in jeans en T-shirt naast mensen zoals Norman Lamont en andere hoge pieten van de bourgeoisie, die nieuwsgierig leken over wat Chavez kwam vertellen.
Ante el asombro del personal de Canning House,jóvenes con vaqueros y camisetas se unieron a personas como Norman Lamont y otros representantes de la burguesía, que claramente tenían curiosidad por escuchar lo que este hombre iba a decir.Norman Lamont verlaat de Britse regering om terug te keren naar NM Rothschild and Sons als een directeur, nadat zijn missie om de Britse economie in te storten om de Rothschilds te profiteren is volbracht.
Norman Lamont deja el gobierno británico para volver a NM Rothschild and Sons como director, después de su misión a colapsar la economía británica para beneficiarse de los Rothschild se haya cumplido.Het kan niet genoeg worden benadrukt dat de toenmalige kanselier van de schatkist,Norman Lamont, voordat hij MP werd, een Merchant Banker was bij NM Rothschild and Sons, waar hij lid van werd na het lezen van economie in Cambridge.
No es exagerado afirmar que el Ministro de Hacienda en ese momento,Norman Lamont, antes de convertirse en un MP, era un banquero con NM Rothschild and Sons, que se unió después de leer Economía en Cambridge.Lamont staat erop dat “de kosmos, in de geïndividualiseerde vorm van menselijke wezens die hun voorstellingsvermogen de vrije hand hebben gegeven, de goden heeft geschapen”, in plaats van goden die de kosmos hebben geschapen.9.
No hay lugar para Dios en la cosmovisión humanista, insiste Lamont, y en vez de los dioses crear el cosmos,"el cosmos, en la forma individualizada de seres humanos dándole rienda suelta a su imaginación, creó a los dioses."9.Samen met Maya Tolstoy, co-auteur en mariene geofysica Lamont, Crone gebruikte een visuele analyse techniek ontwikkeld door hemzelf en de naam"optische velocimetry pen.".
Junto a Maya Tolstoy, coautora y geofísica marina de Lamont, Crone utilizó una técnica Lamont Thomas is zo iemand, een man uit Buffalo, New York(VS), die onlangs de adoptievader is geworden van 5 kinderen, allemaal broers en zussen, om hen samen te laten opgroeien en verenigd te blijven als een echt gezin.
Lamont Thomas, por ejemplo, es un hombre de Buffalo, New York(USA), que recientemente se ha convertido en padre adoptivo de 5 niños, todos hermanitos y hermanitas, para permitirles de crecer juntos y de quedarse unidos como una verdadera familia.In navolging van de herverkiezing van David Cameron in Groot-Brittannië,merkte mijn goede vriend Lord Norman Lamont, een voormalige Britse minister van financiën[2], op dat het Britse economische herstel de positie van onze regering steunt.
Después de la reciente victoria del primer ministro, David Cameronen Reino Unido, mi buen amigo, Lord Norman Lamont, ex ministro de Finanzas, comentó que la recuperación económica británica respalda la posición de nuestro gobierno.Na de geschiedenis van het paleis te hebben onderzocht en notities van hun ervaring te hebben vergeleken, publiceerden ze hun werk in een boek genaamd An Adventure(Een Avontuur),onder de pseudoniemen Elizabeth Morison en Frances Lamont, in 1911.
Después de investigar la historia del palacio, y comparar de la descripción de su experiencia, en 1911 ellas publicaron su trabajo en un libro titulado An Adventure(Una Aventura),bajo los nombres de Elizabeth Morison y Frances Lamont.Ik weet dat je David Lamont bent… en dat je nooit met iemand zoals ik zal zijn.
Tú sabes, tú eres David Lamont… Nunca estarias con alguien como yo.Lamont hoopt dat mensen die zijn verhaal lezen zich geïnspireerd voelen om adoptieouders te worden, een keuze die veel vreugde en steun brengt in het leven van die kinderen die door de kinderbescherming uit hun families worden gehaald.
Lamont espera que las personas que lean su historia puedan sentirse inspiradas y convertirse en padres adoptivos, una elección que trae mucha alegría y sostén en la vida de aquellos niños que son retirados de sus familias por los servicios sociales.De Voorzitter van de Raad van Europese ministers van financiën,de heer Norman Lamont, heeft voor vanavond in Brussel een spoedvergadering van het Monetair Comité bijeengeroepen om te bespreken hoe de stabiliteit op de valutamarkten kan worden hersteld.
El Presidente del Consejo Europeo de Ministros de Hacienda,señor Norman Lamont, ha convocado una reunión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios en Bruselas con toda urgencia esta noche para examinar la manera de restablecer la estabilidad de los mercados monetarios.Lamont gelooft dat het fundamentele principe van het humanisme, waardoor dit verschilt van alle andere levensbeschouwingen, is dat “het humanisme… alle vormen van het bovennatuurlijke als een mythe beschouwt. ”5 Het bovennatuurlijke- dat wil zeggen, alles buiten de natuur- “bestaat niet”.
Lamont cree que el principio fundamental del humanismo, lo que lo distingue de todas las otras cosmovisiones, es que"el humanismo… considera todas las formas de lo sobrenatural como mitos."5 Lo sobrenatural- esto es, algo fuera de la naturaleza-"no existe.Deze “passie” voor anderen, in het bijzonder om kinderen te helpen hun leven ten volle te leven,ontstond vele jaren geleden in Lamont, toen hij zijn vrienden begon te helpen omdat de kinderbescherming hun kinderen had afgenomen- sinds 2000 werd de man voogd van meer dan dertig kinderen.
Esta"pasión" hacia los otros, en particular de ayudar a los niños a vivir mejor sus vidas,ha nacido en Lamont hace muchos años, cuando comenzó a ayudar a sus amigos a los cuales el servicio social le habían quitado los hijos, desde el 2000, el hombre se convirtió en padre sustituto de mas de treinta niños.Corliss Lamont, schrijver van"The Philosophy of Humanism"("De filosofie van het humanisme"), staat erop dat het humanisme, door “het bovennatuurlijke te verwerpen” en door “de vervulling van de mens in het hier en nu van deze wereld na te streven”, een lange en eervolle atheïstische traditie kent, beginnend met Democritus in het oude Griekenland en Lucretius in het oude Rome en door de hele historie heen tot aan John Dewey en Bertrand Russell in de twintigste eeuw.
Corliss Lamont, autor de La Filosofía del Humanismo, insiste que el humanismo,"rechazando el sobrenaturalismo" y"buscando la satisfacción del hombre en el presente de este mundo," tiene una larga tradición reconocida de ateísmo, empezando con Demócrito, en la antigua Grecia, y Lucrecio, en la antigua Roma, y continuando a través de la historia hasta John Dewey y Bertrand Russell en el siglo XX.Pierre Reynolds heeft zijn draai gegeven aan de nieuwste hit van Lamont Jognson'One Drum' en heeft dit nummer getransformeerd in een klassiek huisnummer met een funky baslijn en zanderige synths die door de achtergrond heen geweven zijn.
Pierre Reynolds ha dado un giro al último éxito de Lamont Jognson'Un tambor y ha transformado esta pista en una melodía de la Casa Clásica con una línea de bajo funky y sintetizadores arenosos tejidos a lo largo del fondo.Jamel heeft wat sparring-sessies gehad met Lamont Peterson, die toevallig in een hogere gewichtsklasse zit dan Jamel, heeft bewezen bijzonder voordelig te zijn tijdens de laatste trainingssessies voorafgaand aan het fysieke gevecht tegen Shafikov.
Jamel ha estado en algunas sesiones de entrenamiento con Lamont Peterson, que resulta estar en una categoría de mayor peso que Jamel, ha demostrado ser particularmente beneficioso en las sesiones de entrenamiento finales previas a la lucha física contra Shafikov.Zijn verbeelding van de paar samples die in het originele lied van Lamont werden gebruikt, is nu veranderd in bijna een couplet en refrein, waarbij hij op een slimme manier de beat opsplitste in verschillende secties en een luisteraar meeneemt op een reis van pure zonsondergangvibes op het dak.
Su nueva imaginación de las pocas muestras utilizadas en la canción original de Lamont ahora se ha convertido en casi un verso y un coro, dividiendo hábilmente el ritmo en una variedad de secciones y llevando a un oyente en un viaje de puro ambiente en la azotea.
