Voorbeelden van het gebruik van Lang en complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De afdronk is lang en complex.
Su final es largo y complejo.Het besluitvormingsproces met betrekking tot de prestatiestreefdoelen is lang en complex 34.
El proceso decisorio de los objetivos de rendimiento es largo y complejo 34.De bouw van het huis- een lang en complex proces dat vereist dat het oplossen van veel problemen.
La construcción de una casa es un proceso complejo y largo, que requiere la solución de muchos problemas.Geschiedenis van Egypte is zeer lang en complex.
Historia de Egipto es muy largo y complejo.De vorming van de moerassen is een lang en complex proces geweest, versneld door de actie van de mens.
Su formación ha necesitado un largo y complejo proceso que se ha visto acelerado por la acción del hombre.Een woning verkopen is soms lang en complex.
Vender una propiedad es a veces largo y complejo.Het onderzoek was lang en complex, en het dossier zal niet worden afgesloten vóór mei 1999.
Habida cuenta de que las investigaciones son largas y complejas, el asunlo no se concluirá antes de mayo de 1999.Stedelijke ontwikkeling is een lang en complex proces.
El desarrollo urbano es un proceso largo y complejo.Jobs antwoord is lang en complex(hoofdstukken 26-31), alsof hij vastbesloten is om zijn vrienden tot stilte te bewegen.
La respuesta de Job es larga y compleja(caps. 26- 31), como si estuviese decidido a condenar a sus amigos al silencio.Het Pad naar het perfecte lichaam is lang en complex.
El Camino para una figura perfecta es larga y compleja.De vorming van de moerassen is een lang en complex proces geweest, versneld door de actie van de mens.
La formación de estas marismas ha necesitado un largo y complejo proceso que se ha visto acelerado por la acción del hombre.De toeleveringsketen voor energie is lang en complex.
La cadena de suministro de energía es muy larga y compleja.De Akkoorden van de WHO zijn lang en complex omdat het juridische teksten zijn die handelen over een brede waaier aan activiteiten.
Los acuerdos de la WTO son largos y complejos porque son textos legales que cubren una amplia gama de actividades.De waardeketen van plantaardige olie is lang en complex.
La cadena de valor del aceite vegetal es larga y compleja.Het proces is inderdaad lang en complex geweest, met veel deskundigenrapporten en veel verzoeken van de partijen.
El proceso, de hecho, ha sido largo y complejo, con muchos informes de expertos Het verhaal over wat hier goed ging, is erg lang en complex.
La historia de lo que ha salido bien es un tanto larga y compleja.Het maken van een live-action of animatiefilm is een lang en complex proces, maar als het goed gaat, heeft dit een lonende uitkomst.
Crear una película animada o de acción en vivo es un proceso largo y complejo, pero, si todo va bien, tiene un resultado gratificante.Het proces waarin streefdoelen voor deprestatieregeling worden vastgesteld, is lang en complex.
El proceso de adopción de objetivos para elsistema de evaluación del rendimiento es largo y complejo.Als de ingrediëntenlijst op een etiket van een voedselverpakking lang en complex is, plaats het product dan terug op de plank, adviseert Holton.
Si la lista de ingredientes en una etiqueta de envasado de alimentos es larga y compleja, devuelva el producto al estante, aconseja Holton.De zoektocht zal doorgaan vanaf het moment dat het stopt,dat is erg handig als de vermeende wachtwoord is lang en complex.
La búsqueda continuará desde el momento en que se detenga,que es muy conveniente si la contraseña esperada es larga y compleja.Gebruik een lang en complex wachtwoord dat getallen en symbolen bevat en gebruik nooit hetzelfde wachtwoord voor meerdere diensten.
Utilice una contraseña larga y compleja que contenga númerosHet stoppen van drugsgebruik is slechts een deel van een lang en complex herstelproces.
Dejar de consumir drogas essolo una parte de un proceso de recuperación que es complejo y largo.Overwegende dat de voedselketen vaak lang en complex is en dat vele exploitanten van levensmiddelenbedrijven en andere partijen erbij betrokken zijn;
Considerando que la cadena de suministros alimentaria es, a menudo, larga y compleja, con multitud de explotadores de empresas alimentarias Het enige nadeel is de hoge temperatuur gesinterdwolfraam skelet Productie cyclus is lang en complex, en hogere productiekosten.
El único inconveniente es el esqueleto de tungsteno sinterizado de alta temperatura.El ciclo de producción es largo y complejo, De Afrikaanse landbouwtransformatie zal een lang en complex proces worden. Maar deze heeft de potentie om regionale voedselzekerheid te garanderen, een bredere economische ontwikkeling te bevorderen, en uiteindelijk de wereld te voeden.
El de la transformación agrícola de África será un proceso largo y complejo, pero puede brindar posibilidades para velar por la seguridad alimentaria regional, fomentar un mayor desarrollo económico Werk Graduation stelt de elektrotechnisch ingenieur aan de bodem van een lang en complex project te krijgen en te overschrijden de grenzen…[-].
Graduación trabajo permite que el ingeniero eléctrico para llegar a la parte inferior de un proyecto largo y complejo Het probleem van haarlengte voor mannen en vrouwen is lang en complex, maar aan de basis is er nog steeds een stille genderdiscriminatie.
El tema de la longitud del cabello para hombres 
